Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / วิมานวตฺถุปาฬิ • Vimānavatthupāḷi

๒. ปภสฺสรวิมานวตฺถุ

2. Pabhassaravimānavatthu

๖๙๗.

697.

‘‘ปภสฺสรวรวณฺณนิเภ , สุรตฺตวตฺถวสเน 1;

‘‘Pabhassaravaravaṇṇanibhe , surattavatthavasane 2;

มหิทฺธิเก จนฺทนรุจิรคเตฺต, กา ตฺวํ สุเภ เทวเต วนฺทเส มมํฯ

Mahiddhike candanaruciragatte, kā tvaṃ subhe devate vandase mamaṃ.

๖๙๘.

698.

‘‘ปลฺลโงฺก จ เต มหโคฺฆ, นานารตนจิตฺติโต รุจิโร;

‘‘Pallaṅko ca te mahaggho, nānāratanacittito ruciro;

ยตฺถ ตฺวํ นิสินฺนา วิโรจสิ, เทวราชาริว นนฺทเน วเนฯ

Yattha tvaṃ nisinnā virocasi, devarājāriva nandane vane.

๖๙๙.

699.

‘‘กิํ ตฺวํ ปุเร สุจริตมาจรี ภเทฺท, กิสฺส กมฺมสฺส วิปากํ;

‘‘Kiṃ tvaṃ pure sucaritamācarī bhadde, kissa kammassa vipākaṃ;

อนุโภสิ เทวโลกสฺมิํ, เทวเต ปุจฺฉิตาจิกฺข;

Anubhosi devalokasmiṃ, devate pucchitācikkha;

กิสฺส กมฺมสฺสิทํ ผล’’นฺติฯ

Kissa kammassidaṃ phala’’nti.

๗๐๐.

700.

‘‘ปิณฺฑาย เต จรนฺตสฺส, มาลํ ผาณิตญฺจ อททํ ภเนฺต;

‘‘Piṇḍāya te carantassa, mālaṃ phāṇitañca adadaṃ bhante;

ตสฺส กมฺมสฺสิทํ วิปากํ, อนุโภมิ เทวโลกสฺมิํฯ

Tassa kammassidaṃ vipākaṃ, anubhomi devalokasmiṃ.

๗๐๑.

701.

‘‘โหติ จ เม อนุตาโป, อปรทฺธํ 3 ทุกฺขิตญฺจ 4 เม ภเนฺต;

‘‘Hoti ca me anutāpo, aparaddhaṃ 5 dukkhitañca 6 me bhante;

สาหํ ธมฺมํ นาโสฺสสิํ, สุเทสิตํ ธมฺมราเชนฯ

Sāhaṃ dhammaṃ nāssosiṃ, sudesitaṃ dhammarājena.

๗๐๒.

702.

‘‘ตํ ตํ วทามิ ภทฺทเนฺต, ‘ยสฺส เม อนุกมฺปิโย โกจิ;

‘‘Taṃ taṃ vadāmi bhaddante, ‘yassa me anukampiyo koci;

ธเมฺมสุ ตํ สมาทเปถ’, สุเทสิตํ ธมฺมราเชนฯ

Dhammesu taṃ samādapetha’, sudesitaṃ dhammarājena.

๗๐๓.

703.

‘‘เยสํ อตฺถิ สทฺธา พุเทฺธ, ธเมฺม จ สงฺฆรตเน;

‘‘Yesaṃ atthi saddhā buddhe, dhamme ca saṅgharatane;

เต มํ อติวิโรจนฺติ, อายุนา ยสสา สิริยาฯ

Te maṃ ativirocanti, āyunā yasasā siriyā.

๗๐๔.

704.

‘‘ปตาเปน วเณฺณน อุตฺตริตรา,

‘‘Patāpena vaṇṇena uttaritarā,

อเญฺญ มหิทฺธิกตรา มยา เทวา’’ติ;

Aññe mahiddhikatarā mayā devā’’ti;

ปภสฺสรวิมานํ ทุติยํฯ

Pabhassaravimānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. วตฺถนิวาสเน (สี. สฺยา.)
2. vatthanivāsane (sī. syā.)
3. อปราธํ (สฺยา.)
4. ทุกฺกฎญฺจ (สี.)
5. aparādhaṃ (syā.)
6. dukkaṭañca (sī.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / วิมานวตฺถุ-อฎฺฐกถา • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ๒. ปภสฺสรวิมานวณฺณนา • 2. Pabhassaravimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact