| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
10. பப்³பா⁴ரதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்
10. Pabbhāradāyakattheraapadānaṃ
47.
47.
‘‘பியத³ஸ்ஸினோ ப⁴க³வதோ, பப்³பா⁴ரோ ஸோதி⁴தோ மயா;
‘‘Piyadassino bhagavato, pabbhāro sodhito mayā;
க⁴டகஞ்ச உபட்டா²ஸிங், பரிபோ⁴கா³ய தாதி³னோ.
Ghaṭakañca upaṭṭhāsiṃ, paribhogāya tādino.
48.
48.
‘‘தங் மே பு³த்³தோ⁴ வியாகாஸி, பியத³ஸ்ஸீ மஹாமுனி;
‘‘Taṃ me buddho viyākāsi, piyadassī mahāmuni;
49.
49.
‘‘நிப்³ப³த்திஸ்ஸதி ஸோ யூபோ, ரதனஞ்ச அனப்பகங்;
‘‘Nibbattissati so yūpo, ratanañca anappakaṃ;
பப்³பா⁴ரதா³னங் த³த்வான, கப்பங் ஸக்³க³ம்ஹி மோத³ஹங்.
Pabbhāradānaṃ datvāna, kappaṃ saggamhi modahaṃ.
50.
50.
‘‘இதோ பா³த்திங்ஸகப்பம்ஹி, ஸுஸுத்³தோ⁴ நாம க²த்தியோ;
‘‘Ito bāttiṃsakappamhi, susuddho nāma khattiyo;
ஸத்தரதனஸம்பன்னோ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
51.
51.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா பப்³பா⁴ரதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pabbhāradāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
பப்³பா⁴ரதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் த³ஸமங்.
Pabbhāradāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
பது³மகேஸரவக்³கோ³ ஏகதிங்ஸதிமோ.
Padumakesaravaggo ekatiṃsatimo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
கேஸரங் க³ந்த⁴மன்னஞ்ச, த⁴ம்மஸஞ்ஞீ ப²லேன ச;
Kesaraṃ gandhamannañca, dhammasaññī phalena ca;
பஸாதா³ராமதா³யீ ச, லேபகோ பு³த்³த⁴ஸஞ்ஞகோ;
Pasādārāmadāyī ca, lepako buddhasaññako;
பப்³பா⁴ரதோ³ ச கா³தா²யோ, ஏகபஞ்ஞாஸ கித்திதா.
Pabbhārado ca gāthāyo, ekapaññāsa kittitā.
Footnotes:
