๑๙๕. ปพฺพตูปตฺถรชาตกํ (๒-๕-๕)

195. Pabbatūpattharajātakaṃ (2-5-5)

๘๙.

89.

ปพฺพตูปตฺถเร ¹ รเมฺม, ชาตา โปกฺขรณี สิวา;

Pabbatūpatthare ² ramme, jātā pokkharaṇī sivā;

ตํ สิงฺคาโล อปาปายิ ³, ชานํ สีเหน รกฺขิตํฯ

Taṃ siṅgālo apāpāyi ⁴, jānaṃ sīhena rakkhitaṃ.

๙๐.

90.

ปิวนฺติ เจ ⁵ มหาราช, สาปทานิ มหานทิํ;

Pivanti ce ⁶ mahārāja, sāpadāni mahānadiṃ;

น เตน อนที โหติ, ขมสฺสุ ยทิ เต ปิยาติฯ

Na tena anadī hoti, khamassu yadi te piyāti.

ปพฺพตูปตฺถร ⁷ ชาตกํ ปญฺจมํฯ

Pabbatūpatthara ⁸ jātakaṃ pañcamaṃ.

Footnotes:

1. ปพฺพตปตฺถเร (สี. สฺยา. ปี.)

2. pabbatapatthare (sī. syā. pī.)

3. อปาปาสิ (สี. สฺยา. ปี.)

4. apāpāsi (sī. syā. pī.)

5. ปิวนฺติ เว (สี.), ปิวนฺติว (ปี.), ปิวเนฺตว (?)

6. pivanti ve (sī.), pivantiva (pī.), pivanteva (?)

7. ปพฺพตปตฺถร (สี. สฺยา. ปี.)

8. pabbatapatthara (sī. syā. pī.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๑๙๕] ๕. ปพฺพตูปตฺถรชาตกวณฺณนา • [195] 5. Pabbatūpattharajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact