| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൯-൧൦. ഓവാദൂപസങ്കമനാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
9-10. Ovādūpasaṅkamanādisikkhāpadavaṇṇanā
ഉപോസഥസ്സ പുച്ഛനം ഉപോസഥപുച്ഛാ, സാവകപച്ചയം, രസ്സത്തഞ്ച കത്വാ ‘‘ഉപോസഥപുച്ഛക’’ന്തി വുത്താതി ആഹ ‘‘ഉപോസഥപുച്ഛന’’ന്തി. ഓവാദത്ഥായാതി ഓവാദയാചനത്ഥായ.
Uposathassa pucchanaṃ uposathapucchā, sāvakapaccayaṃ, rassattañca katvā ‘‘uposathapucchaka’’nti vuttāti āha ‘‘uposathapucchana’’nti. Ovādatthāyāti ovādayācanatthāya.
ദസമം ഉത്താനത്ഥമേവ.
Dasamaṃ uttānatthameva.
ഓവാദൂപസങ്കമനാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Ovādūpasaṅkamanādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ആരാമവഗ്ഗോ ഛട്ഠോ.
Ārāmavaggo chaṭṭho.
