| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-អភិនវ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
៩-១០. ឱវាទូបសង្កមនាទិសិក្ខាបទវណ្ណនា
9-10. Ovādūpasaṅkamanādisikkhāpadavaṇṇanā
ឧបោសថស្ស បុច្ឆនំ ឧបោសថបុច្ឆា, សាវកបច្ចយំ, រស្សត្តញ្ច កត្វា ‘‘ឧបោសថបុច្ឆក’’ន្តិ វុត្តាតិ អាហ ‘‘ឧបោសថបុច្ឆន’’ន្តិ។ ឱវាទត្ថាយាតិ ឱវាទយាចនត្ថាយ។
Uposathassa pucchanaṃ uposathapucchā, sāvakapaccayaṃ, rassattañca katvā ‘‘uposathapucchaka’’nti vuttāti āha ‘‘uposathapucchana’’nti. Ovādatthāyāti ovādayācanatthāya.
ទសមំ ឧត្តានត្ថមេវ។
Dasamaṃ uttānatthameva.
ឱវាទូបសង្កមនាទិសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Ovādūpasaṅkamanādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
អារាមវគ្គោ ឆដ្ឋោ។
Ārāmavaggo chaṭṭho.
