| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ปริวารปาฬิ • Parivārapāḷi |
๓. โอวาทวโคฺค
3. Ovādavaggo
๑๖๗. อสมฺมโต ภิกฺขุนิโย โอวทโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ โอวทติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; โอวทิเต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
167. Asammato bhikkhuniyo ovadanto dve āpattiyo āpajjati. Ovadati, payoge dukkaṭaṃ; ovadite āpatti pācittiyassa.
อตฺถงฺคเต สูริเย ภิกฺขุนิโย โอวทโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ โอวทติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; โอวทิเต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Atthaṅgate sūriye bhikkhuniyo ovadanto dve āpattiyo āpajjati. Ovadati, payoge dukkaṭaṃ; ovadite āpatti pācittiyassa.
ภิกฺขุนุปสฺสยํ อุปสงฺกมิตฺวา ภิกฺขุนิโย โอวทโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ โอวทติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; โอวทิเต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Bhikkhunupassayaṃ upasaṅkamitvā bhikkhuniyo ovadanto dve āpattiyo āpajjati. Ovadati, payoge dukkaṭaṃ; ovadite āpatti pācittiyassa.
‘‘อามิสเหตุ ภิกฺขู ภิกฺขุนิโย โอวทนฺตี’’ติ ภณโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ ภณติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; ภณิเต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
‘‘Āmisahetu bhikkhū bhikkhuniyo ovadantī’’ti bhaṇanto dve āpattiyo āpajjati. Bhaṇati, payoge dukkaṭaṃ; bhaṇite āpatti pācittiyassa.
อญฺญาติกาย ภิกฺขุนิยา จีวรํ เทโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ เทติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; ทิเนฺน อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṃ dento dve āpattiyo āpajjati. Deti, payoge dukkaṭaṃ; dinne āpatti pācittiyassa.
อญฺญาติกา ภิกฺขุนิยา จีวรํ สิเพฺพโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ สิเพฺพติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; อาราปเถ อาราปเถ อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Aññātikā bhikkhuniyā cīvaraṃ sibbento dve āpattiyo āpajjati. Sibbeti, payoge dukkaṭaṃ; ārāpathe ārāpathe āpatti pācittiyassa.
ภิกฺขุนิยา สทฺธิํ สํวิธาย เอกทฺธานมคฺคํ ปฎิปชฺชโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ ปฎิปชฺชติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; ปฎิปเนฺน อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya ekaddhānamaggaṃ paṭipajjanto dve āpattiyo āpajjati. Paṭipajjati, payoge dukkaṭaṃ; paṭipanne āpatti pācittiyassa.
ภิกฺขุนิยา สทฺธิํ สํวิธาย เอกํ นาวํ อภิรุหโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ อภิรุหติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; อภิรุเฬฺห อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya ekaṃ nāvaṃ abhiruhanto dve āpattiyo āpajjati. Abhiruhati, payoge dukkaṭaṃ; abhiruḷhe āpatti pācittiyassa.
ชานํ ภิกฺขุนิปริปาจิตํ ปิณฺฑปาตํ ภุญฺชโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ ‘‘ภุญฺชิสฺสามี’’ติ ปฎิคฺคณฺหาติ, อาปตฺติ ทุกฺกฎสฺส; อโชฺฌหาเร อโชฺฌหาเร อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Jānaṃ bhikkhuniparipācitaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati. ‘‘Bhuñjissāmī’’ti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
ภิกฺขุนิยา สทฺธิํ เอโก เอกาย รโห นิสชฺชํ กเปฺปโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ นิสีทติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; นิสิเนฺน อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Bhikkhuniyā saddhiṃ eko ekāya raho nisajjaṃ kappento dve āpattiyo āpajjati. Nisīdati, payoge dukkaṭaṃ; nisinne āpatti pācittiyassa.
โอวาทวโคฺค ตติโยฯ
Ovādavaggo tatiyo.
