| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கு²த்³த³ஸிக்கா²-மூலஸிக்கா² • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
32. நிஸ்ஸயனித்³தே³ஸோ
32. Nissayaniddeso
நிஸ்ஸயோதி –
Nissayoti –
230.
230.
ப்³யத்தஸ்ஸ பஞ்சவஸ்ஸஸ்ஸ, நத்தி² நிஸ்ஸய காரியங்;
Byattassa pañcavassassa, natthi nissaya kāriyaṃ;
யாவஜீவம்பி அப்³யத்தோ, நிஸ்ஸிதோயேவ ஜீவதி.
Yāvajīvampi abyatto, nissitoyeva jīvati.
231.
231.
ஏகங்ஸங் சீவரங் கத்வா, பக்³க³ண்ஹித்வான அஞ்ஜலிங்;
Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, paggaṇhitvāna añjaliṃ;
உக்குடிகங் நிஸீதி³த்வா, வதே³ யாவததீயகங்;
Ukkuṭikaṃ nisīditvā, vade yāvatatīyakaṃ;
‘‘ஆசரியோ மே, ப⁴ந்தே, ஹோஹி,
‘‘Ācariyo me, bhante, hohi,
ஆயஸ்மதோ நிஸ்ஸாய வச்சா²மீ’’தி.
Āyasmato nissāya vacchāmī’’ti.
232.
232.
பக்கந்தே பக்க²ஸங்கந்தே, விப்³ப⁴ந்தே வாபி நிஸ்ஸயோ;
Pakkante pakkhasaṅkante, vibbhante vāpi nissayo;
மரணாணத்துபஜ்ஜா²ய-ஸமோதா⁴னேஹி ஸம்மதி.
Maraṇāṇattupajjhāya-samodhānehi sammati.
233.
233.
நிஸ்ஸாய ந வஸேலஜ்ஜிங், அபுப்³ப³ங் டா²னமாக³தோ;
Nissāya na vaselajjiṃ, apubbaṃ ṭhānamāgato;
ஆக³மே சதுபஞ்சாஹங், ஞாதுங் பி⁴க்கு²ஸபா⁴க³தங்.
Āgame catupañcāhaṃ, ñātuṃ bhikkhusabhāgataṃ.
234.
234.
அத்³தி⁴கஸ்ஸ கி³லானஸ்ஸ, கி³லானுபட்ட²கஸ்ஸ ச;
Addhikassa gilānassa, gilānupaṭṭhakassa ca;
யாசிதஸ்ஸ அரஞ்ஞே வா, ஸல்லக்க²ந்தேன பா²ஸுகங்;
Yācitassa araññe vā, sallakkhantena phāsukaṃ;
ஸபா⁴கே³ தா³யகேஸந்தே, வஸிதுங் தாவ லப்³ப⁴தீதி.
Sabhāge dāyakesante, vasituṃ tāva labbhatīti.
