Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༣. ནིསྶརཎིཡསུཏྟཾ

3. Nissaraṇiyasuttaṃ

༧༢. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

72. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཏིསྶོ ཨིམཱ, བྷིཀྑཝེ, ནིསྶརཎིཡཱ 1 དྷཱཏུཡོ། ཀཏམཱ ཏིསྶོ? ཀཱམཱནམེཏཾ ནིསྶརཎཾ ཡདིདཾ ནེཀྑམྨཾ, རཱུཔཱནམེཏཾ ནིསྶརཎཾ ཡདིདཾ ཨཱརུཔྤཾ, ཡཾ ཁོ པན ཀིཉྩི བྷཱུཏཾ སངྑཏཾ པཊིཙྩསམུཔྤནྣཾ ནིརོདྷོ ཏསྶ ནིསྶརཎཾ – ཨིམཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏིསྶོ ནིསྶརཎིཡཱ དྷཱཏུཡོ’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Tisso imā, bhikkhave, nissaraṇiyā 2 dhātuyo. Katamā tisso? Kāmānametaṃ nissaraṇaṃ yadidaṃ nekkhammaṃ, rūpānametaṃ nissaraṇaṃ yadidaṃ āruppaṃ, yaṃ kho pana kiñci bhūtaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ nirodho tassa nissaraṇaṃ – imā kho, bhikkhave, tisso nissaraṇiyā dhātuyo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ཀཱམནིསྶརཎཾ ཉཏྭཱ, རཱུཔཱནཉྩ ཨཏིཀྐམཾ།

‘‘Kāmanissaraṇaṃ ñatvā, rūpānañca atikkamaṃ;

སབྦསངྑཱརསམཐཾ, ཕུསཾ ཨཱཏཱཔི སབྦདཱ༎

Sabbasaṅkhārasamathaṃ, phusaṃ ātāpi sabbadā.

‘‘ས ཝེ སམྨདྡསོ བྷིཀྑུ, ཡཏོ ཏཏྠ ཝིམུཙྩཏི།

‘‘Sa ve sammaddaso bhikkhu, yato tattha vimuccati;

ཨབྷིཉྙཱཝོསིཏོ སནྟོ, ས ཝེ ཡོགཱཏིགོ མུནཱི’’ཏི༎

Abhiññāvosito santo, sa ve yogātigo munī’’ti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། ཏཏིཡཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ནིསྶཱརཎཱིཡཱ (ཨ॰ ནི॰ ༥.༢༠༠)
2. nissāraṇīyā (a. ni. 5.200)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༣. ནིསྶརཎིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Nissaraṇiyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact