Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

൩. നിസ്സഗ്ഗിയനിദ്ദേസോ

3. Nissaggiyaniddeso

൧൭.

17.

വികപ്പനമധിട്ഠാന-മകത്വാ കാലചീവരം;

Vikappanamadhiṭṭhāna-makatvā kālacīvaraṃ;

ദസാഹമതിമാപേതി, തസ്സ നിസ്സഗ്ഗിയം സിയാ.

Dasāhamatimāpeti, tassa nissaggiyaṃ siyā.

൧൮.

18.

ഭിക്ഖുസമ്മുതിയാഞ്ഞത്ര, തിചീവരമധിട്ഠിതം;

Bhikkhusammutiyāññatra, ticīvaramadhiṭṭhitaṃ;

ഏകാഹമതിമാപേതി, നിസ്സഗ്ഗി സമയം വിനാ.

Ekāhamatimāpeti, nissaggi samayaṃ vinā.

൧൯.

19.

അഞ്ഞാതികാ ഭിക്ഖുനിയാ, പുരാണചീവരം പന;

Aññātikā bhikkhuniyā, purāṇacīvaraṃ pana;

ധോവാപേതി രജാപേതി, ആകോടാപേതി തം സിയാ.

Dhovāpeti rajāpeti, ākoṭāpeti taṃ siyā.

൨൦.

20.

അഞ്ഞാതികാ ഭിക്ഖുനിയാ, ഹത്ഥതോ കിഞ്ചി മൂലകം;

Aññātikā bhikkhuniyā, hatthato kiñci mūlakaṃ;

അദത്വാ ചീവരാദാനേ, നിസ്സഗ്ഗിയമുദീരിതം.

Adatvā cīvarādāne, nissaggiyamudīritaṃ.

൨൧.

21.

അപ്പവാരിതമഞ്ഞാതിം, വിഞ്ഞാപേന്തസ്സ ചീവരം;

Appavāritamaññātiṃ, viññāpentassa cīvaraṃ;

അഞ്ഞത്ര സമയാ തസ്സ, നിസ്സഗ്ഗിയമുദീരിതം.

Aññatra samayā tassa, nissaggiyamudīritaṃ.

൨൨.

22.

രജതം ജാതരൂപം വാ, മാസകം വാ കഹാപണം;

Rajataṃ jātarūpaṃ vā, māsakaṃ vā kahāpaṇaṃ;

ഗണ്ഹേയ്യ വാ ഗണ്ഹാപേയ്യ, നിസ്സഗ്ഗി സാദിയേയ്യ വാ.

Gaṇheyya vā gaṇhāpeyya, nissaggi sādiyeyya vā.

൨൩.

23.

പരിവത്തേയ്യ നിസ്സഗ്ഗി, രജതാദി ചതുബ്ബിധം;

Parivatteyya nissaggi, rajatādi catubbidhaṃ;

കപ്പിയം കപ്പിയേനാപി, ഠപേത്വാ സഹധമ്മികേ.

Kappiyaṃ kappiyenāpi, ṭhapetvā sahadhammike.

൨൪.

24.

വികപ്പനമധിട്ഠാന-മകത്വാന പമാണികം;

Vikappanamadhiṭṭhāna-makatvāna pamāṇikaṃ;

ദസാഹമതിമാപേതി, പത്തം നിസ്സഗ്ഗിയം സിയാ.

Dasāhamatimāpeti, pattaṃ nissaggiyaṃ siyā.

൨൫.

25.

പഞ്ചബന്ധനതോ ഊന-പത്തേ സതി പരം പന;

Pañcabandhanato ūna-patte sati paraṃ pana;

വിഞ്ഞാപേതി നവം പത്തം, തസ്സ നിസ്സഗ്ഗിയം സിയാ.

Viññāpeti navaṃ pattaṃ, tassa nissaggiyaṃ siyā.

൨൬.

26.

പടിഗ്ഗഹേത്വാ ഭുഞ്ജന്തോ, സപ്പിതേലാദികം പന;

Paṭiggahetvā bhuñjanto, sappitelādikaṃ pana;

സത്താഹമതിമാപേതി, തസ്സ നിസ്സഗ്ഗിയം സിയാ.

Sattāhamatimāpeti, tassa nissaggiyaṃ siyā.

൨൭.

27.

ഭിക്ഖുസ്സ ചീവരം ദത്വാ, അച്ഛിന്ദന്തസ്സ തം പുന;

Bhikkhussa cīvaraṃ datvā, acchindantassa taṃ puna;

സകസഞ്ഞായ നിസ്സഗ്ഗി, അച്ഛിന്ദാപയതോപി വാ.

Sakasaññāya nissaggi, acchindāpayatopi vā.

൨൮.

28.

അപ്പവാരിതമഞ്ഞാതിം , സുത്തം യാചിയ ചീവരം;

Appavāritamaññātiṃ , suttaṃ yāciya cīvaraṃ;

വായാപേന്തസ്സ നിസ്സഗ്ഗി, വിനാ ഞാതിപ്പവാരിതേ.

Vāyāpentassa nissaggi, vinā ñātippavārite.

൨൯.

29.

ജാനന്തോ ഭിക്ഖു സങ്ഘസ്സ, ലാഭം പരിണതം പന;

Jānanto bhikkhu saṅghassa, lābhaṃ pariṇataṃ pana;

അത്തനോ പരിണാമേതി, തസ്സ നിസ്സഗ്ഗിയം സിയാതി.

Attano pariṇāmeti, tassa nissaggiyaṃ siyāti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact