Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கு²த்³த³ஸிக்கா²-மூலஸிக்கா² • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

11. நிஸ்ஸக்³கி³யனித்³தே³ஸோ

11. Nissaggiyaniddeso

நிஸ்ஸக்³கி³யானீதி –

Nissaggiyānīti –

116.

116.

அரூபியங் ரூபியேன, ரூபியங் இதரேன ச;

Arūpiyaṃ rūpiyena, rūpiyaṃ itarena ca;

ரூபியங் பரிவத்தெய்ய, நிஸ்ஸக்³கி³ இத⁴ ரூபியங்.

Rūpiyaṃ parivatteyya, nissaggi idha rūpiyaṃ.

117.

117.

கஹாபணோ ஸஜ்ஜு² ஸிங்கீ³, வோஹாரூபக³மாஸகங்;

Kahāpaṇo sajjhu siṅgī, vohārūpagamāsakaṃ;

வத்த²முத்தாதி³ இதரங், கப்பங் து³க்கடவத்து² ச.

Vatthamuttādi itaraṃ, kappaṃ dukkaṭavatthu ca.

118.

118.

‘‘இமங் க³ஹெத்வா பு⁴த்வா வா, இமங் தே³ஹி கரானய;

‘‘Imaṃ gahetvā bhutvā vā, imaṃ dehi karānaya;

தே³மி வா’’தி ஸமாபன்னே, நிஸ்ஸக்³கி³ கயவிக்கயே.

Demi vā’’ti samāpanne, nissaggi kayavikkaye.

119.

119.

அத்தனோ அஞ்ஞதோ லாப⁴ங், ஸங்க⁴ஸ்ஸஞ்ஞஸ்ஸ வா நதங்;

Attano aññato lābhaṃ, saṅghassaññassa vā nataṃ;

பரிணாமெய்ய நிஸ்ஸக்³கி³, பாசித்தி சாபி து³க்கடங்.

Pariṇāmeyya nissaggi, pācitti cāpi dukkaṭaṃ.

120.

120.

அனிஸ்ஸஜ்ஜித்வா நிஸ்ஸக்³கி³ங், பரிபு⁴ஞ்ஜே ந தெ³ய்ய வா;

Anissajjitvā nissaggiṃ, paribhuñje na deyya vā;

நிஸ்ஸட்ட²ங் ஸகஸஞ்ஞாய, து³க்கடங் அஞ்ஞதே²தரந்தி.

Nissaṭṭhaṃ sakasaññāya, dukkaṭaṃ aññathetaranti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact