Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਉਤ੍ਤਰવਿਨਿਚ੍ਛਯ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਕਥਾ

Nissaggiyakathā

੨੦੯੪.

2094.

ਅਧਿਟ੍ਠਾਨੂਪਗਂ ਪਤ੍ਤਂ, ਅਨਧਿਟ੍ਠਾਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ।

Adhiṭṭhānūpagaṃ pattaṃ, anadhiṭṭhāya bhikkhunī;

વਿਕਪ੍ਪਨਮਕਤ੍વਾ વਾ, ਏਕਾਹਮ੍ਪਿ ਠਪੇਯ੍ਯ ਚੇ॥

Vikappanamakatvā vā, ekāhampi ṭhapeyya ce.

੨੦੯੫.

2095.

ਅਰੁਣੁਗ੍ਗਮਨੇਨੇવ, ਸਦ੍ਧਿਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਸਿਯਾ।

Aruṇuggamaneneva, saddhiṃ bhikkhuniyā siyā;

ਤਸ੍ਸਾ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਪਤ੍ਤਸਨ੍ਨਿਧਿਕਾਰਣਾ॥

Tassā nissaggiyāpatti, pattasannidhikāraṇā.

੨੦੯੬.

2096.

ਸੇਸੋ ਪਨ ਕਥਾਮਗ੍ਗੋ, ਪਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਇਧ।

Seso pana kathāmaggo, pattasikkhāpade idha;

ਸਬ੍ਬੋ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ, વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Sabbo vuttanayeneva, veditabbo vinicchayo.

੨੦੯੭.

2097.

ਦਸਾਹਾਤਿਕ੍ਕਮੇ ਤਤ੍ਥ, ਏਕਾਹਾਤਿਕ੍ਕਮੇ ਇਧ।

Dasāhātikkame tattha, ekāhātikkame idha;

ਤਸ੍ਸਿਮਸ੍ਸ ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ, ਅਯਮੇવ વਿਸੇਸਤਾ॥

Tassimassa ubhinnampi, ayameva visesatā.

ਪਠਮਂ।

Paṭhamaṃ.

੨੦੯੮.

2098.

ਅਕਾਲੇ ਚੀવਰਂ ਦਿਨ੍ਨਂ, ਦਿਨ੍ਨਂ ਕਾਲੇਪਿ ਕੇਨਚਿ।

Akāle cīvaraṃ dinnaṃ, dinnaṃ kālepi kenaci;

ਆਦਿਸ੍ਸ ਪਨ ‘‘ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਾ, ਭਾਜੇਨ੍ਤੂ’’ਤਿ ਨਿਯਾਮਿਤਂ॥

Ādissa pana ‘‘sampattā, bhājentū’’ti niyāmitaṃ.

੨੦੯੯.

2099.

ਅਕਾਲਚੀવਰਂ ‘‘ਕਾਲ-ਚੀવਰ’’ਨ੍ਤਿ ਸਚੇ ਪਨ।

Akālacīvaraṃ ‘‘kāla-cīvara’’nti sace pana;

ਭਾਜਾਪੇਯ੍ਯ ਚ ਯਾ ਤਸ੍ਸਾ, ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਸਿਯਾ॥

Bhājāpeyya ca yā tassā, payoge dukkaṭaṃ siyā.

੨੧੦੦.

2100.

ਅਤ੍ਤਨਾ ਪਟਿਲਦ੍ਧਂ ਯਂ, ਤਂ ਤੁ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਭવੇ।

Attanā paṭiladdhaṃ yaṃ, taṃ tu nissaggiyaṃ bhave;

ਲਭਿਤ੍વਾ ਪਨ ਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਂ, ਯਥਾਦਾਨੇ ਨਿਯੋਜਯੇ॥

Labhitvā pana nissaṭṭhaṃ, yathādāne niyojaye.

੨੧੦੧.

2101.

ਕਤ੍વਾ વਿਨਯਕਮ੍ਮਂ ਤੁ, ਪਟਿਲਦ੍ਧਮ੍ਪਿ ਤਂ ਪੁਨ।

Katvā vinayakammaṃ tu, paṭiladdhampi taṃ puna;

ਤਸ੍ਸ ਚਾਯਮਧਿਪ੍ਪਾਯੋ, ਸੇવਿਤੁਂ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥

Tassa cāyamadhippāyo, sevituṃ na ca vaṭṭati.

੨੧੦੨.

2102.

ਅਕਾਲવਤ੍ਥਸਞ੍ਞਾਯ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਕਾਲਚੀવਰੇ।

Akālavatthasaññāya, dukkaṭaṃ kālacīvare;

ਉਭਯਤ੍ਥਪਿ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਤਥਾ વੇਮਤਿਕਾਯਪਿ॥

Ubhayatthapi niddiṭṭhaṃ, tathā vematikāyapi.

੨੧੦੩.

2103.

ਕਾਲਚੀવਰਸਞ੍ਞਾਯ, ਚੀવਰੇ ਉਭਯਤ੍ਥਪਿ।

Kālacīvarasaññāya, cīvare ubhayatthapi;

ਨ ਦੋਸੁਮ੍ਮਤ੍ਤਿਕਾਦੀਨਂ, ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਤਾ ਮਤਾ॥

Na dosummattikādīnaṃ, tisamuṭṭhānatā matā.

ਦੁਤਿਯਂ।

Dutiyaṃ.

੨੧੦੪.

2104.

ਚੀવਰੇਸੁਪਿ ਬਨ੍ਧਿਤ੍વਾ, ਠਪਿਤੇਸੁ ਬਹੂਸ੍વਪਿ।

Cīvaresupi bandhitvā, ṭhapitesu bahūsvapi;

ਏਕਾਯੇવ ਸਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਦਤਿ ਸਚੇ ਸਯਂ॥

Ekāyeva siyāpatti, acchindati sace sayaṃ.

੨੧੦੫.

2105.

ਤਥਾਚ੍ਛਿਨ੍ਦਾਪਨੇ ਏਕਾ, ਏਕਾਯਾਣਤ੍ਤਿਯਾ ਭવੇ।

Tathācchindāpane ekā, ekāyāṇattiyā bhave;

ਇਤਰੇਸੁ ਚ વਤ੍ਥੂਨਂ, ਪਯੋਗਸ੍ਸ વਸਾ ਸਿਯਾ॥

Itaresu ca vatthūnaṃ, payogassa vasā siyā.

੨੧੦੬.

2106.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ, ਪਰਿਕ੍ਖਾਰੇ ਤੁ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Tikapācitti aññasmiṃ, parikkhāre tu dukkaṭaṃ;

ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਮੁਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਇਤਰਿਸ੍ਸਾ ਤੁ ਚੀવਰੇ॥

Tikadukkaṭamuddiṭṭhaṃ, itarissā tu cīvare.

੨੧੦੭.

2107.

ਤਾਯ વਾ ਦੀਯਮਾਨਂ ਤੁ, ਤਸ੍ਸਾ વਿਸ੍ਸਾਸਮੇવ વਾ।

Tāya vā dīyamānaṃ tu, tassā vissāsameva vā;

ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿਯਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਤਾ ਮਤਾ॥

Gaṇhantiyā anāpatti, tisamuṭṭhānatā matā.

ਤਤਿਯਂ।

Tatiyaṃ.

੨੧੦੮.

2108.

વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾ ਸਚੇ ਅਞ੍ਞਂ, ਤਦਞ੍ਞਂ વਿਞ੍ਞਾਪੇਨ੍ਤਿਯਾ।

Viññāpetvā sace aññaṃ, tadaññaṃ viññāpentiyā;

વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤਸ੍ਸਾ, ਲਾਭਾ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਸਿਯਾ॥

Viññattidukkaṭaṃ tassā, lābhā nissaggiyaṃ siyā.

੨੧੦੯.

2109.

ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਅਨਞ੍ਞੇ ਦ੍વਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, anaññe dvikadukkaṭaṃ;

ਅਨਞ੍ਞੇਨਞ੍ਞਸਞ੍ਞਾਯ, ਅਪ੍ਪਹੋਨ੍ਤੇਪਿ વਾ ਪੁਨ॥

Anaññenaññasaññāya, appahontepi vā puna.

੨੧੧੦.

2110.

ਤਸ੍ਮਿਂ ਤਞ੍ਞੇવ વਾ ਅਞ੍ਞਂ, ਅਞ੍ਞੇਨਤ੍ਥੇਪਿ વਾ ਸਤਿ।

Tasmiṃ taññeva vā aññaṃ, aññenatthepi vā sati;

ਆਨਿਸਂਸਞ੍ਚ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ, ਤਦਞ੍ਞਂ વਿਞ੍ਞਾਪੇਨ੍ਤਿਯਾ॥

Ānisaṃsañca dassetvā, tadaññaṃ viññāpentiyā.

੨੧੧੧.

2111.

ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਞਾਤਬ੍ਬਂ, ਤਥਾ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਿਕਾਯਪਿ।

Anāpattīti ñātabbaṃ, tathā ummattikāyapi;

ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ॥

Sañcarittasamā vuttā, samuṭṭhānādayo nayā.

ਚਤੁਤ੍ਥਂ।

Catutthaṃ.

੨੧੧੨.

2112.

ਅਞ੍ਞਂ ਚੇਤਾਪੇਤ੍વਾ ਪੁਬ੍ਬਂ, ਪਚ੍ਛਾ ਅਞ੍ਞਂ ਚੇਤਾਪੇਯ੍ਯ।

Aññaṃ cetāpetvā pubbaṃ, pacchā aññaṃ cetāpeyya;

ਏવਂ ਸਞ੍ਞਾਯਞ੍ਞਂ ਧਞ੍ਞਂ, ਮਯ੍ਹਂ ਆਨੇਤ੍વਾ ਦੇਤੀਤਿ॥

Evaṃ saññāyaññaṃ dhaññaṃ, mayhaṃ ānetvā detīti.

੨੧੧੩.

2113.

ਚੇਤਾਪਨਪਯੋਗੇਨ, ਮੂਲਟ੍ਠਾਯ ਹਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Cetāpanapayogena, mūlaṭṭhāya hi dukkaṭaṃ;

ਲਾਭੇ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਹੋਤਿ, ਤੇਨ ਚਞ੍ਞੇਨ વਾਭਤਂ॥

Lābhe nissaggiyaṃ hoti, tena caññena vābhataṃ.

੨੧੧੪.

2114.

ਸੇਸਂ ਅਨਨ੍ਤਰੇਨੇવ, ਸਦਿਸਨ੍ਤਿ વਿਨਿਦ੍ਦਿਸੇ।

Sesaṃ anantareneva, sadisanti viniddise;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿਨਾ ਸਦ੍ਧਿਂ, ਅਪੁਬ੍ਬਂ ਨਤ੍ਥਿ ਕਿਞ੍ਚਿਪਿ॥

Samuṭṭhānādinā saddhiṃ, apubbaṃ natthi kiñcipi.

ਪਞ੍ਚਮਂ।

Pañcamaṃ.

੨੧੧੫.

2115.

ਅਞ੍ਞਦਤ੍ਥਾਯ ਦਿਨ੍ਨੇਨ, ਪਰਿਕ੍ਖਾਰੇਨ ਯਾ ਪਨ।

Aññadatthāya dinnena, parikkhārena yā pana;

ਚੇਤਾਪੇਯ੍ਯ ਸਚੇ ਅਞ੍ਞਂ, ਸਙ੍ਘਿਕੇਨਿਧ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ॥

Cetāpeyya sace aññaṃ, saṅghikenidha bhikkhunī.

੨੧੧੬.

2116.

ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਲਾਭੇ, ਤਸ੍ਸਾ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਸਿਯਾ।

Payoge dukkaṭaṃ, lābhe, tassā nissaggiyaṃ siyā;

ਅਨਞ੍ਞਦਤ੍ਥਿਕੇ ਏਤ੍ਥ, ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ ਦ੍વਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Anaññadatthike ettha, niddiṭṭhaṃ dvikadukkaṭaṃ.

੨੧੧੭.

2117.

ਸੇਸਕਂ ਅਞ੍ਞਦਤ੍ਥਾਯ, ਅਨਾਪਤ੍ਤੁਪਨੇਨ੍ਤਿਯਾ।

Sesakaṃ aññadatthāya, anāpattupanentiyā;

ਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾ ਸਾਮਿਕੇ વਾਪ੍ਯਾ-ਪਦਾਸੁਮ੍ਮਤ੍ਤਿਕਾਯ વਾ॥

Pucchitvā sāmike vāpyā-padāsummattikāya vā.

੨੧੧੮.

2118.

ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਨਯਾ।

Sañcarittasamā vuttā, samuṭṭhānādayo nayā;

ਸਤ੍ਤਮਂ ਛਟ੍ਠਸਦਿਸਂ, ਸਯਂ ਯਾਚਿਤਕਂ વਿਨਾ॥

Sattamaṃ chaṭṭhasadisaṃ, sayaṃ yācitakaṃ vinā.

ਛਟ੍ਠਸਤ੍ਤਮਾਨਿ।

Chaṭṭhasattamāni.

੨੧੧੯.

2119.

ਅਟ੍ਠਮੇ ਨવਮੇ વਾਪਿ, વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਨਤ੍ਥਿ ਕਿਞ੍ਚਿਪਿ।

Aṭṭhame navame vāpi, vattabbaṃ natthi kiñcipi;

‘‘ਮਹਾਜਨਿਕਸਞ੍ਞਾਚਿ-ਕੇਨਾ’’ਤਿ ਪਦਤਾਧਿਕਾ॥

‘‘Mahājanikasaññāci-kenā’’ti padatādhikā.

੨੧੨੦.

2120.

ਦਸਮੇਪਿ ਕਥਾ ਸਬ੍ਬਾ, ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਾ ਮਤਾ।

Dasamepi kathā sabbā, anantarasamā matā;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿਨਾ ਸਦ੍ਧਿਂ, વਿਸੇਸੋ ਨਤ੍ਥਿ ਕੋਚਿਪਿ॥

Samuṭṭhānādinā saddhiṃ, viseso natthi kocipi.

ਅਟ੍ਠਮਨવਮਦਸਮਾਨਿ।

Aṭṭhamanavamadasamāni.

ਪਠਮੋ વਗ੍ਗੋ।

Paṭhamo vaggo.

੨੧੨੧.

2121.

ਅਤਿਰੇਕਚਤੁਕ੍ਕਂਸਂ, ਗਰੁਪਾવੁਰਣਂ ਪਨ।

Atirekacatukkaṃsaṃ, garupāvuraṇaṃ pana;

ਚੇਤਾਪੇਯ੍ਯ ਸਚੇ ਤਸ੍ਸਾ, ਚਤੁਸਚ੍ਚਪ੍ਪਕਾਸਿਨਾ॥

Cetāpeyya sace tassā, catusaccappakāsinā.

੨੧੨੨.

2122.

ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਲਾਭੇ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ ਮਤਂ।

Payoge dukkaṭaṃ vuttaṃ, lābhe nissaggiyaṃ mataṃ;

ਕਹਾਪਣਚਤੁਕ੍ਕਂ ਤੁ, ਕਂਸੋ ਨਾਮ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ॥

Kahāpaṇacatukkaṃ tu, kaṃso nāma pavuccati.

੨੧੨੩.

2123.

ਊਨਕੇ ਤੁ ਚਤੁਕ੍ਕਂਸੇ, ਉਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ ਦ੍વਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Ūnake tu catukkaṃse, uddiṭṭhaṃ dvikadukkaṭaṃ;

ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਚਤੁਕ੍ਕਂਸ-ਪਰਮਂ ਗਰੁਕਂ ਪਨ॥

Anāpatti catukkaṃsa-paramaṃ garukaṃ pana.

੨੧੨੪.

2124.

ਚੇਤਾਪੇਤਿ ਤਦੂਨਂ વਾ, ਞਾਤਕਾਨਞ੍ਚ ਸਨ੍ਤਕੇ।

Cetāpeti tadūnaṃ vā, ñātakānañca santake;

ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ વਾ ਅਤ੍ਤ-ਧਨੇਨੁਮ੍ਮਤ੍ਤਿਕਾਯ વਾ॥

Aññassatthāya vā atta-dhanenummattikāya vā.

੨੧੨੫.

2125.

ਚੇਤਾਪੇਨ੍ਤਂ ਮਹਗ੍ਘਂ ਯਾ, ਚੇਤਾਪੇਤਪ੍ਪਮੇવ વਾ।

Cetāpentaṃ mahagghaṃ yā, cetāpetappameva vā;

ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮਾ ਮਤਾ॥

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

ਏਕਾਦਸਮਂ।

Ekādasamaṃ.

੨੧੨੬.

2126.

ਲਹੁਪਾવੁਰਣਂ ਅਡ੍ਢ- ਤੇਯ੍ਯਕਂਸਗ੍ਘਨਂ ਪਨ।

Lahupāvuraṇaṃ aḍḍha- teyyakaṃsagghanaṃ pana;

ਤਤੋ ਚੇ ਉਤ੍ਤਰਿਂ ਯਂ ਤੁ, ਚੇਤਾਪੇਤਿ ਹਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ॥

Tato ce uttariṃ yaṃ tu, cetāpeti hi bhikkhunī.

੨੧੨੭.

2127.

ਤਸ੍ਸਾ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਯਾਪੁਤਾ।

Tassā nissaggiyāpatti, pācitti pariyāputā;

ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਂ ਸੇਸਂ, ਨਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ વਿਸੇਸਤਾ॥

Anantarasamaṃ sesaṃ, natthi kāci visesatā.

ਦ੍વਾਦਸਮਂ।

Dvādasamaṃ.

੨੧੨੮.

2128.

ਸਾਧਾਰਣਾਨਿ ਸੇਸਾਨਿ, ਤਾਨਿ ਅਟ੍ਠਾਰਸਾਪਿ ਚ।

Sādhāraṇāni sesāni, tāni aṭṭhārasāpi ca;

ਇਮਾਨਿ ਦ੍વਾਦਸੇવਾਪਿ, ਸਮਤਿਂਸੇવ ਹੋਨ੍ਤਿ ਹਿ॥

Imāni dvādasevāpi, samatiṃseva honti hi.

ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਕਥਾ।

Nissaggiyakathā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact