Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வினயவினிச்ச²ய-உத்தரவினிச்ச²ய • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

நிஸ்ஸக்³கி³யகதா²

Nissaggiyakathā

551.

551.

கோ²மங் கப்பாஸகோஸெய்யங், ஸாணங் ப⁴ங்க³ஞ்ச கம்ப³லங்;

Khomaṃ kappāsakoseyyaṃ, sāṇaṃ bhaṅgañca kambalaṃ;

சீவரங் ச²ப்³பி³த⁴ங் வுத்தங், ஜாதிதோ பன கப்பியங்.

Cīvaraṃ chabbidhaṃ vuttaṃ, jātito pana kappiyaṃ.

552.

552.

து³கூலஞ்சேவ பத்துண்ணங், சினங் ஸோமாரபட்டகங்;

Dukūlañceva pattuṇṇaṃ, cinaṃ somārapaṭṭakaṃ;

இத்³தி⁴ஜங் தே³வதி³ன்னஞ்ச, தஸ்ஸேதங் அனுலோமிகங்.

Iddhijaṃ devadinnañca, tassetaṃ anulomikaṃ.

553.

553.

திசீவரங் பரிக்கா²ர-சோளஞ்ச முக²புஞ்ச²னங்;

Ticīvaraṃ parikkhāra-coḷañca mukhapuñchanaṃ;

நிஸீத³னமதி⁴ட்டெ²ய்ய, பச்சத்த²ரணமேவ ச.

Nisīdanamadhiṭṭheyya, paccattharaṇameva ca.

554.

554.

ஏகாஹம்பி வினா பி⁴க்கு², ந வஸெய்ய திசீவரங்;

Ekāhampi vinā bhikkhu, na vaseyya ticīvaraṃ;

ந வஸெய்ய ததா²தி⁴ட்டா², சாதுமாஸங் நிஸீத³னங்.

Na vaseyya tathādhiṭṭhā, cātumāsaṃ nisīdanaṃ.

555.

555.

ரஜித்வா கப்பியங் பி³ந்து³ங், த³த்வா தத்த² திசீவரங்;

Rajitvā kappiyaṃ binduṃ, datvā tattha ticīvaraṃ;

உபபன்னங் பமாணேன, அதி⁴ட்டா²தப்³ப³மேவ தங்.

Upapannaṃ pamāṇena, adhiṭṭhātabbameva taṃ.

556.

556.

பச்சி²மந்தேன ஸங்கா⁴டி, தீ³க⁴ஸோ முட்டி²பஞ்சகா;

Pacchimantena saṅghāṭi, dīghaso muṭṭhipañcakā;

முட்டி²த்திகா ச திரியங், உத்தமந்தேன ஸா பன.

Muṭṭhittikā ca tiriyaṃ, uttamantena sā pana.

557.

557.

ஸத்து²னோ சீவரூனாபி, வட்டதீதி பகாஸிதா;

Satthuno cīvarūnāpi, vaṭṭatīti pakāsitā;

இத³மேவுத்தராஸங்கே³, பமாணங் பரிதீ³பிதங்.

Idamevuttarāsaṅge, pamāṇaṃ paridīpitaṃ.

558.

558.

முட்டி²பஞ்சகங் தீ³க⁴ந்தங், பமாணங் திரியந்ததோ;

Muṭṭhipañcakaṃ dīghantaṃ, pamāṇaṃ tiriyantato;

அட்³ட⁴தெய்யங் த்³விஹத்த²ங் வா, ஸேஸே அந்தரவாஸகே.

Aḍḍhateyyaṃ dvihatthaṃ vā, sese antaravāsake.

559.

559.

அஹதாஹதகப்பானங், ஸங்கா⁴டி தி³கு³ணா மதா;

Ahatāhatakappānaṃ, saṅghāṭi diguṇā matā;

ஏகபட்டுத்தராஸங்கோ³, ஏவமந்தரவாஸகோ.

Ekapaṭṭuttarāsaṅgo, evamantaravāsako.

560.

560.

உதுத்³த⁴டானங் பன சீவரானங்;

Utuddhaṭānaṃ pana cīvarānaṃ;

ஸங்கா⁴டி பி⁴க்கு²ஸ்ஸ சதுக்³கு³ணா வா;

Saṅghāṭi bhikkhussa catugguṇā vā;

து³வேபி ஸேஸா தி³கு³ணாவ வுத்தா;

Duvepi sesā diguṇāva vuttā;

யதா²ஸுக²ங் வட்டதி பங்ஸுகூலங்.

Yathāsukhaṃ vaṭṭati paṃsukūlaṃ.

561.

561.

தீணிபி த்³வேபி சேகங் வா, சி²ந்தி³தப்³ப³ங் பஹோதி சே;

Tīṇipi dvepi cekaṃ vā, chinditabbaṃ pahoti ce;

ஸப்³பே³ஸு அப்பஹொந்தேஸு, தெ³ய்யமன்வாதி⁴கம்பி வா.

Sabbesu appahontesu, deyyamanvādhikampi vā.

562.

562.

அச்சி²ன்னங் வா அனாதி³ன்னங், தா⁴ரெந்தஸ்ஸ திசீவரங்;

Acchinnaṃ vā anādinnaṃ, dhārentassa ticīvaraṃ;

பி⁴க்கு²னோ து³க்கடங் வுத்தங், து³ப்³போ⁴கே³ன ச ஸேவதோ.

Bhikkhuno dukkaṭaṃ vuttaṃ, dubbhogena ca sevato.

563.

563.

குஸிங் அட்³ட⁴குஸிஞ்சாபி, மண்ட³லங் அட்³ட⁴மண்ட³லங்;

Kusiṃ aḍḍhakusiñcāpi, maṇḍalaṃ aḍḍhamaṇḍalaṃ;

விவட்டங் அனுவிவட்டங், பா³ஹந்தம்பி ச பி⁴க்கு²னோ.

Vivaṭṭaṃ anuvivaṭṭaṃ, bāhantampi ca bhikkhuno.

564.

564.

த³ஸ்ஸெத்வாவ விதி⁴ங் ஸப்³ப³ங், பஞ்சகாதி³ப்பபே⁴த³கங்;

Dassetvāva vidhiṃ sabbaṃ, pañcakādippabhedakaṃ;

சி²ன்னங் ஸமணஸாருப்பங், காதப்³ப³ங் து திசீவரங்.

Chinnaṃ samaṇasāruppaṃ, kātabbaṃ tu ticīvaraṃ.

565.

565.

தா³னேனச்சி²ஜ்ஜகா³ஹேன, விஸ்ஸாஸக்³க³ஹணேன ச;

Dānenacchijjagāhena, vissāsaggahaṇena ca;

ஹீனாயாவத்தனேனாபி, ஸிக்கா²ய ச பஹானதோ.

Hīnāyāvattanenāpi, sikkhāya ca pahānato.

566.

566.

பச்சுத்³தா⁴ரவினாஸேஹி, லிங்க³ஸ்ஸ பரிவத்தனா;

Paccuddhāravināsehi, liṅgassa parivattanā;

ஸப்³ப³ங் பி⁴ஜ்ஜதிதி⁴ட்டா²னங், சி²த்³த³பா⁴வே திசீவரங்.

Sabbaṃ bhijjatidhiṭṭhānaṃ, chiddabhāve ticīvaraṃ.

567.

567.

கனிட்ட²ஸ்ஸங்கு³லஸ்ஸேவ , நக²பிட்டி²ப்பமாணகங்;

Kaniṭṭhassaṅgulasseva , nakhapiṭṭhippamāṇakaṃ;

வினிவித்³த⁴ங் பனச்சி²த்³த³-மதி⁴ட்டா²னவினாஸனங்.

Vinividdhaṃ panacchidda-madhiṭṭhānavināsanaṃ.

568.

568.

ஏகோ தந்துபி அச்சி²ன்னோ, அதி⁴ட்டா²னங் ந பி⁴ந்த³தி;

Eko tantupi acchinno, adhiṭṭhānaṃ na bhindati;

ஸேதபா⁴வங் கரொந்தேன, தோ⁴தம்பி ரஜகேன வா.

Setabhāvaṃ karontena, dhotampi rajakena vā.

569.

569.

பட²மங் அக்³க³ளங் த³த்வா, பச்சா² சி²ந்த³தி ரக்க²தி;

Paṭhamaṃ aggaḷaṃ datvā, pacchā chindati rakkhati;

க⁴டெத்வா கோடியோ த்³வே வா, பச்சா² சி²ந்த³தி ரக்க²தி.

Ghaṭetvā koṭiyo dve vā, pacchā chindati rakkhati.

570.

570.

சதுரட்ட²ங்கு³லா ஓரங், ஏகத்³வின்னங் திரீயதோ;

Caturaṭṭhaṅgulā oraṃ, ekadvinnaṃ tirīyato;

திண்ணம்பி தீ³க⁴தோ சி²த்³த³ங், பி⁴ந்த³தேவ வித³த்தி²யா.

Tiṇṇampi dīghato chiddaṃ, bhindateva vidatthiyā.

571.

571.

நிஸீத³னஸ்ஸ தீ³கே⁴ன, ப⁴வந்தி த்³வே வித³த்தி²யோ;

Nisīdanassa dīghena, bhavanti dve vidatthiyo;

வித்தா²ரேன தி³யட்³டா⁴ ச, ஸுக³தஸ்ஸ வித³த்தி²யா.

Vitthārena diyaḍḍhā ca, sugatassa vidatthiyā.

572.

572.

ஹொந்தி கண்டு³ப்படிச்சா²தி³, திரியங் த்³வே வித³த்தி²யோ;

Honti kaṇḍuppaṭicchādi, tiriyaṃ dve vidatthiyo;

தீ³க⁴தோபி சதஸ்ஸோவ, ஸுக³தஸ்ஸ வித³த்தி²யா.

Dīghatopi catassova, sugatassa vidatthiyā.

573.

573.

தீ³க⁴தோ ஸுக³தஸ்ஸேவ, ப⁴வந்தி ச² வித³த்தி²யோ;

Dīghato sugatasseva, bhavanti cha vidatthiyo;

வித்தா²ரேனட்³ட⁴தெய்யாவ, ஸியா வஸ்ஸிகஸாடிகா.

Vitthārenaḍḍhateyyāva, siyā vassikasāṭikā.

574.

574.

முனினா தீஸு ஏதேஸு, கரொந்தஸ்ஸ தது³த்தரிங்;

Muninā tīsu etesu, karontassa taduttariṃ;

அதி⁴கச்சே²த³னங் தஸ்ஸ, பாசித்தியமுதீ³ரிதங்.

Adhikacchedanaṃ tassa, pācittiyamudīritaṃ.

575.

575.

முக²புஞ்ச²னசோளஸ்ஸ, பச்சத்த²ரணகஸ்ஸ வா;

Mukhapuñchanacoḷassa, paccattharaṇakassa vā;

பமாணங் அப்பமாணேன, ந சேவ பரிதீ³பிதங்.

Pamāṇaṃ appamāṇena, na ceva paridīpitaṃ.

576.

576.

ஸத³ஸங் அத³ஸங் ஸப்³ப³ங், பச்சத்த²ரணசீவரங்;

Sadasaṃ adasaṃ sabbaṃ, paccattharaṇacīvaraṃ;

மஹந்தங் கு²த்³த³கங் ஏக-மனேகம்பி ச வட்டதி.

Mahantaṃ khuddakaṃ eka-manekampi ca vaṭṭati.

577.

577.

முக²புஞ்ச²னசோளேகங், த்³வேபி வட்டந்தி ஸப்³ப³தா²;

Mukhapuñchanacoḷekaṃ, dvepi vaṭṭanti sabbathā;

ஸத³ஸங் அத³ஸங் வாபி, ஸத³ஸங்வ நிஸீத³னங்.

Sadasaṃ adasaṃ vāpi, sadasaṃva nisīdanaṃ.

578.

578.

அத³ஸா ரஜிதாயேவ, வட்டதாதி³ன்னகப்பகா;

Adasā rajitāyeva, vaṭṭatādinnakappakā;

வுத்தா கண்டு³ப்படிச்சா²தி³, ததா² வஸ்ஸிகஸாடிகா.

Vuttā kaṇḍuppaṭicchādi, tathā vassikasāṭikā.

579.

579.

க³ணனங் வா பமாணங் வா, ந பரிக்கா²ரசோளகே;

Gaṇanaṃ vā pamāṇaṃ vā, na parikkhāracoḷake;

பமாணக³ணனாதீதி, ப⁴ணந்தி பகதஞ்ஞுனோ.

Pamāṇagaṇanātīti, bhaṇanti pakataññuno.

580.

580.

ஸுக³தட்ட²ங்கு³லாயாமங், சதுரங்கு³லவித்த²தங்;

Sugataṭṭhaṅgulāyāmaṃ, caturaṅgulavitthataṃ;

விகப்பனுபக³ங் ஹோதி, பச்சி²மங் நாம சீவரங்.

Vikappanupagaṃ hoti, pacchimaṃ nāma cīvaraṃ.

581.

581.

பரிஸ்ஸாவபடங் பத்த-பொத்த²கத்த²விகாதி³கங்;

Parissāvapaṭaṃ patta-potthakatthavikādikaṃ;

அதி⁴ட்டெ²ய்ய பரிக்கா²ர-சோளங் பச்சி²மசீவரங்.

Adhiṭṭheyya parikkhāra-coḷaṃ pacchimacīvaraṃ.

582.

582.

ப³ஹூனி ஏகதோ கத்வா, அதி⁴ட்டா²தும்பி வட்டதி;

Bahūni ekato katvā, adhiṭṭhātumpi vaṭṭati;

மாதுஆதீ³னமத்தா²ய, ட²பிதே நத்தி² தோ³ஸதா.

Mātuādīnamatthāya, ṭhapite natthi dosatā.

583.

583.

வஸ்ஸமாஸே அதி⁴ட்டெ²ய்ய, சதுரோ வஸ்ஸஸாடிகங்;

Vassamāse adhiṭṭheyya, caturo vassasāṭikaṃ;

புன பச்சுத்³த⁴ரித்வா தங், விகப்பெய்ய ததோ பரங்.

Puna paccuddharitvā taṃ, vikappeyya tato paraṃ.

584.

584.

தாவ கண்டு³ப்படிச்சா²தி³ங், யாவ ரோகோ³ ந ஸம்மதி;

Tāva kaṇḍuppaṭicchādiṃ, yāva rogo na sammati;

அதி⁴ட்ட²ஹித்வா ததோ உத்³த⁴ங், உத்³த⁴ரித்வா விகப்பயே.

Adhiṭṭhahitvā tato uddhaṃ, uddharitvā vikappaye.

585.

585.

‘‘இமங் கண்டு³ப்படிச்சா²தி³ங், இமமந்தரவாஸகங்;

‘‘Imaṃ kaṇḍuppaṭicchādiṃ, imamantaravāsakaṃ;

அதி⁴ட்டா²மீ’’திதி⁴ட்டெ²ய்ய, ஸேஸேஸுபி அயங் நயோ.

Adhiṭṭhāmī’’tidhiṭṭheyya, sesesupi ayaṃ nayo.

586.

586.

‘‘இமங் கண்டு³ப்படிச்சா²தி³ங், ஏத’’ந்தி ச அஸம்முகே²;

‘‘Imaṃ kaṇḍuppaṭicchādiṃ, eta’’nti ca asammukhe;

வத்வா பச்சுத்³த⁴ரெய்யேவங், ஸேஸேஸுபி விசக்க²ணோ.

Vatvā paccuddhareyyevaṃ, sesesupi vicakkhaṇo.

587.

587.

ஆபோ⁴க³ங் மனஸா கத்வா, காயேன பு²ஸனாகதங்;

Ābhogaṃ manasā katvā, kāyena phusanākataṃ;

வசஸாதி⁴ட்டி²தஞ்சாதி, அதி⁴ட்டா²னங் த்³விதா⁴ மதங்.

Vacasādhiṭṭhitañcāti, adhiṭṭhānaṃ dvidhā mataṃ.

588.

588.

இதி ஸப்³ப³மித³ங் வுத்தங், தேசீவரிகபி⁴க்கு²னோ;

Iti sabbamidaṃ vuttaṃ, tecīvarikabhikkhuno;

ததா² வத்வாவதி⁴ட்டெ²ய்ய, தங் பரிக்கா²ரசோளிகோ.

Tathā vatvāvadhiṭṭheyya, taṃ parikkhāracoḷiko.

589.

589.

திசீவரங் பரிக்கா²ர-சோளங் காதும்பி வட்டதி;

Ticīvaraṃ parikkhāra-coḷaṃ kātumpi vaṭṭati;

ஏவங் சுதோ³ஸிதே வுத்தோ, பரிஹாரோ நிரத்த²கோ.

Evaṃ cudosite vutto, parihāro niratthako.

590.

590.

ந, தேசீவரிகஸ்ஸேவ, வுத்தத்தா தத்த² ஸத்து²னா;

Na, tecīvarikasseva, vuttattā tattha satthunā;

தங் பரிக்கா²ரசோளஸ்ஸ, தஸ்மா ஸப்³ப³ம்பி வட்டதி.

Taṃ parikkhāracoḷassa, tasmā sabbampi vaṭṭati.

591.

591.

‘‘அதி⁴ட்டே²தி விகப்பேதி, அனாபத்தீ’’தி எத்த² ச;

‘‘Adhiṭṭheti vikappeti, anāpattī’’ti ettha ca;

அதி⁴ட்டா²தப்³ப³கஸ்ஸேவ, விகப்பனவிதா⁴னதோ.

Adhiṭṭhātabbakasseva, vikappanavidhānato.

592.

592.

பி⁴க்கு²ஸ்ஸேவங் கரொந்தஸ்ஸ, ந தோ³ஸோ உபலப்³ப⁴தி;

Bhikkhussevaṃ karontassa, na doso upalabbhati;

ஏவஞ்ச ந ஸியா கஸ்மா, முக²புஞ்ச²னகாதி³கங்.

Evañca na siyā kasmā, mukhapuñchanakādikaṃ.

593.

593.

முக²புஞ்ச²னகாதீ³னங், தேஸங் கிச்சவிதா⁴னதோ;

Mukhapuñchanakādīnaṃ, tesaṃ kiccavidhānato;

அகிச்சஸ்ஸாமிகஸ்ஸஸ்ஸ, அதி⁴ட்டா²னங் து யுஜ்ஜதி.

Akiccassāmikassassa, adhiṭṭhānaṃ tu yujjati.

594.

594.

நிதா⁴னமுக²மேதந்தி, மஹாபச்சரியங் பன;

Nidhānamukhametanti, mahāpaccariyaṃ pana;

வுத்தத்தா ச நிஸேதே⁴துங், ந ஸக்கா வினயஞ்ஞுனா.

Vuttattā ca nisedhetuṃ, na sakkā vinayaññunā.

595.

595.

சீவரங் பரிபுண்ணந்தி, நிதா³னுப்பத்திதோபி ச;

Cīvaraṃ paripuṇṇanti, nidānuppattitopi ca;

நிதா⁴னமுக²மேதந்தி, வேதி³தப்³ப³ங் விபா⁴வினா.

Nidhānamukhametanti, veditabbaṃ vibhāvinā.

596.

596.

குஸவாகாதி³சீரானி, கம்ப³லங் கேஸவாலஜங்;

Kusavākādicīrāni, kambalaṃ kesavālajaṃ;

து²ல்லச்சயங் தா⁴ரயதோ-லூகபக்கா²ஜினக்கி²பே.

Thullaccayaṃ dhārayato-lūkapakkhājinakkhipe.

597.

597.

கத³லேரகது³ஸ்ஸேஸு, அக்கது³ஸ்ஸே ச பொத்த²கே;

Kadalerakadussesu, akkadusse ca potthake;

து³க்கடங் திரிடே வாபி, வேட²னே கஞ்சுகேபி ச.

Dukkaṭaṃ tiriṭe vāpi, veṭhane kañcukepi ca.

598.

598.

ஸப்³ப³னீலகமஞ்ஜெட்ட²-கண்ஹலோஹிதபீதகே ;

Sabbanīlakamañjeṭṭha-kaṇhalohitapītake ;

மஹானாமமஹாரங்க³-ரத்தேஸுபி ச து³க்கடங்.

Mahānāmamahāraṅga-rattesupi ca dukkaṭaṃ.

599.

599.

அச்சி²ன்னத³ஸகே தீ³க⁴-ப²லபுப்ப²த³ஸேஸு ச;

Acchinnadasake dīgha-phalapupphadasesu ca;

அச்சி²ன்னசீவரஸ்ஸெத்த², நத்தி² கிஞ்சி அகப்பியங்.

Acchinnacīvarassettha, natthi kiñci akappiyaṃ.

600.

600.

அதி⁴ட்டே²தி விகப்பேதி, விஸ்ஸஜ்ஜேதி வினஸ்ஸதி;

Adhiṭṭheti vikappeti, vissajjeti vinassati;

அந்தோத³ஸாஹங் விஸ்ஸாஸே, அனாபத்தி பகாஸிதா.

Antodasāhaṃ vissāse, anāpatti pakāsitā.

601.

601.

கதி²னங் நாம நாமேன, ஸமுட்டா²னமித³ங் பன;

Kathinaṃ nāma nāmena, samuṭṭhānamidaṃ pana;

அசித்தமக்ரியங் வுத்தங், திசித்தஞ்ச திவேத³னங்.

Acittamakriyaṃ vuttaṃ, ticittañca tivedanaṃ.

பட²மகதி²னகதா².

Paṭhamakathinakathā.

602.

602.

கா³மாதீ³ஸு பதே³ஸேஸு, திபஞ்சஸு திசீவரங்;

Gāmādīsu padesesu, tipañcasu ticīvaraṃ;

ட²பெத்வா ஏகரத்தம்பி, ஸங்க⁴ஸம்முதியா வினா.

Ṭhapetvā ekarattampi, saṅghasammutiyā vinā.

603.

603.

பி⁴க்கு²னோ பன தேனஸ்ஸ, விப்பவத்து²ங் ந வட்டதி;

Bhikkhuno pana tenassa, vippavatthuṃ na vaṭṭati;

ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யங் விப்ப-வஸதோ அருணுக்³க³மே.

Hoti nissaggiyaṃ vippa-vasato aruṇuggame.

604.

604.

சீவரங் நிக்கி²பித்வான, ந்ஹாயந்தஸ்ஸேவ ரத்தியங்;

Cīvaraṃ nikkhipitvāna, nhāyantasseva rattiyaṃ;

அருணே உட்டி²தே கிங் நு, காதப்³ப³ங் தேன பி⁴க்கு²னா.

Aruṇe uṭṭhite kiṃ nu, kātabbaṃ tena bhikkhunā.

605.

605.

து³க்கடங் முனினா வுத்தங், நிஸ்ஸக்³கி³யனிவாஸனே;

Dukkaṭaṃ muninā vuttaṃ, nissaggiyanivāsane;

தப்³ப⁴யா பன ஸோ பி⁴க்கு², நக்³கோ³ க³ச்ச²தி து³க்கடங்.

Tabbhayā pana so bhikkhu, naggo gacchati dukkaṭaṃ.

606.

606.

அச்சி²ன்னசீவரட்டா²னே, டி²தத்தா பன பி⁴க்கு²னோ;

Acchinnacīvaraṭṭhāne, ṭhitattā pana bhikkhuno;

ந தஸ்ஸாகப்பியங் நாம, சீவரங் அத்தி² கிஞ்சிபி.

Na tassākappiyaṃ nāma, cīvaraṃ atthi kiñcipi.

607.

607.

நிகா³ஸெத்வா க³ஹெத்வா ச, க³ந்த்வா பி⁴க்கு²ஸ்ஸ ஸந்திகங்;

Nigāsetvā gahetvā ca, gantvā bhikkhussa santikaṃ;

நிஸ்ஸஜ்ஜித்வா பனாபத்தி, தே³ஸேதப்³பா³வ விஞ்ஞுனா.

Nissajjitvā panāpatti, desetabbāva viññunā.

608.

608.

பரஸ்ஸ நிஸ்ஸஜ்ஜித்வா தங், து³க்கடங் பரிபு⁴ஞ்ஜதோ;

Parassa nissajjitvā taṃ, dukkaṭaṃ paribhuñjato;

பயோகே³ ச பயோகே³ ச, ஹோதி பாருபனாதி³ஸு.

Payoge ca payoge ca, hoti pārupanādisu.

609.

609.

அனாபத்தி தமஞ்ஞஸ்ஸ, பி⁴க்கு²னோ பரிபு⁴ஞ்ஜதோ;

Anāpatti tamaññassa, bhikkhuno paribhuñjato;

அதெ³ந்தஸ்ஸ ச நிஸ்ஸட்ட²ங், து³க்கடங் பரியாபுதங்.

Adentassa ca nissaṭṭhaṃ, dukkaṭaṃ pariyāputaṃ.

610.

610.

தே²ரே ச த³ஹரே மக்³க³ங், க³ச்ச²ந்தேஸு உபோ⁴ஸுபி;

There ca dahare maggaṃ, gacchantesu ubhosupi;

பத்தசீவரமாதா³ய, ஓஹீனே த³ஹரே பன.

Pattacīvaramādāya, ohīne dahare pana.

611.

611.

அஸம்பத்தே க³ருங் தஸ்மிங், உக்³க³ச்ச²த்யருணோ யதி³;

Asampatte garuṃ tasmiṃ, uggacchatyaruṇo yadi;

ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யங் வத்த²ங், ந பஸ்ஸம்ப⁴தி நிஸ்ஸயோ.

Hoti nissaggiyaṃ vatthaṃ, na passambhati nissayo.

612.

612.

முஹுத்தங் விஸ்ஸமித்வான, க³ச்ச²ந்தே த³ஹரே பன;

Muhuttaṃ vissamitvāna, gacchante dahare pana;

ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யங் வத்த²ங், பஸ்ஸம்ப⁴தி ச நிஸ்ஸயோ.

Hoti nissaggiyaṃ vatthaṃ, passambhati ca nissayo.

613.

613.

ஸுதா த⁴ம்மகதா² யஸ்மிங், உக்³க³ச்ச²த்யருணோ யதி³;

Sutā dhammakathā yasmiṃ, uggacchatyaruṇo yadi;

ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யங் வத்த²ங், பஸ்ஸம்ப⁴தி ச நிஸ்ஸயோ.

Hoti nissaggiyaṃ vatthaṃ, passambhati ca nissayo.

614.

614.

பச்சுத்³தா⁴ரே அனாபத்தி, லத்³த⁴ஸம்முதிகஸ்ஸபி;

Paccuddhāre anāpatti, laddhasammutikassapi;

அந்தோயேவாருணே தங் வா, விஸ்ஸஜ்ஜேதி வினஸ்ஸதி.

Antoyevāruṇe taṃ vā, vissajjeti vinassati.

615.

615.

பட²மேன ஸமானாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா;

Paṭhamena samānāva, samuṭṭhānādayo nayā;

அபச்சுத்³த⁴ரணங் எத்த², அக்ரியாதி விஸேஸிதங்.

Apaccuddharaṇaṃ ettha, akriyāti visesitaṃ.

து³தியகதி²னகதா².

Dutiyakathinakathā.

616.

616.

அகாலசீவரங் மாஸ-பரமங் நிக்கி²பே ஸதி;

Akālacīvaraṃ māsa-paramaṃ nikkhipe sati;

பச்சாஸாய ததோ உத்³த⁴ங், ட²பேதுங் ந ச வட்டதி.

Paccāsāya tato uddhaṃ, ṭhapetuṃ na ca vaṭṭati.

617.

617.

த³ஸாஹாதிக்கமோயேவ;

Dasāhātikkamoyeva;

பட²மே கதி²னே இத⁴;

Paṭhame kathine idha;

மாஸஸ்ஸாதிக்கமோ வுத்தோ;

Māsassātikkamo vutto;

ஸேஸோ தேன ஸமோ மதோ.

Seso tena samo mato.

ததியகதி²னகதா².

Tatiyakathinakathā.

618.

618.

பி⁴க்கு² பி⁴க்கு²னியா பு⁴த்தங், வத்த²ங் அஞ்ஞாதிகாய யோ;

Bhikkhu bhikkhuniyā bhuttaṃ, vatthaṃ aññātikāya yo;

தோ⁴வாபேதி ரஜாபேதி, ஆகோடாபேதி சே ததோ.

Dhovāpeti rajāpeti, ākoṭāpeti ce tato.

619.

619.

தஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யாபத்தி, பட²மேன பகாஸிதா;

Tassa nissaggiyāpatti, paṭhamena pakāsitā;

ததா² ஸேஸேஹி ச த்³வீஹி, தீ³பிதங் து³க்கடத்³வயங்.

Tathā sesehi ca dvīhi, dīpitaṃ dukkaṭadvayaṃ.

620.

620.

ஸிக்க²மானாய வா ஹத்தே², தோ⁴வனத்தா²ய தே³தி சே;

Sikkhamānāya vā hatthe, dhovanatthāya deti ce;

ஸா ஹுத்வா உபஸம்பன்னா, பச்சா² தோ⁴வதி ஸோ நயோ.

Sā hutvā upasampannā, pacchā dhovati so nayo.

621.

621.

ஸாமணேரனித்³தே³ஸேபி, லிங்க³ங் சே பரிவத்ததி;

Sāmaṇeraniddesepi, liṅgaṃ ce parivattati;

பி⁴க்கு²னீஸுபஸம்பஜ்ஜ, தோ⁴தே நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஸியா.

Bhikkhunīsupasampajja, dhote nissaggiyaṃ siyā.

622.

622.

த³ஹரானஞ்ச பி⁴க்கூ²னங், ஹத்தே² வத்தே² நிய்யாதி³தே;

Daharānañca bhikkhūnaṃ, hatthe vatthe niyyādite;

பரிவத்திதலிங்கே³ஸு, தேஸுபேஸ நயோ மதோ.

Parivattitaliṅgesu, tesupesa nayo mato.

623.

623.

ததா² பி⁴க்கு²னியா ஹத்தே², தி³ன்னே ‘‘தோ⁴வா’’தி சீவரே;

Tathā bhikkhuniyā hatthe, dinne ‘‘dhovā’’ti cīvare;

பரிவத்தே து லிங்க³ஸ்மிங், ஸசே தோ⁴வதி வட்டதி.

Parivatte tu liṅgasmiṃ, sace dhovati vaṭṭati.

624.

624.

‘‘தோ⁴வா’’தி பி⁴க்கு²னீ வுத்தா, ஸசே ஸப்³ப³ங் கரோதி ஸா;

‘‘Dhovā’’ti bhikkhunī vuttā, sace sabbaṃ karoti sā;

தோ⁴வனப்பச்சயாயேவ, தஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஸியா.

Dhovanappaccayāyeva, tassa nissaggiyaṃ siyā.

625.

625.

‘‘இமஸ்மிங் சீவரே ஸப்³ப³ங், கத்தப்³ப³ங் த்வங் கரோஹி’’தி;

‘‘Imasmiṃ cīvare sabbaṃ, kattabbaṃ tvaṃ karohi’’ti;

ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யஞ்சேவ, வத³தோ து³க்கடத்³வயங்.

Hoti nissaggiyañceva, vadato dukkaṭadvayaṃ.

626.

626.

ஞாதிகாஞாதிஸஞ்ஞிஸ்ஸ, பச்சத்த²ரனிஸீத³னங்;

Ñātikāñātisaññissa, paccattharanisīdanaṃ;

அஞ்ஞஸ்ஸ ஸந்தகங் வாபி, தோ⁴வாபெந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

Aññassa santakaṃ vāpi, dhovāpentassa dukkaṭaṃ.

627.

627.

ஏகதோஉபஸம்பன்னா, பி⁴க்கு²னீனங் வஸேன யா;

Ekatoupasampannā, bhikkhunīnaṃ vasena yā;

தாய தோ⁴வாபனே வாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

Tāya dhovāpane vāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

628.

628.

அவுத்தா பரிபு⁴த்தங் வா, அஞ்ஞங் வா யதி³ தோ⁴வதி;

Avuttā paribhuttaṃ vā, aññaṃ vā yadi dhovati;

ந தோ³ஸோ, ஸஞ்சரித்தேன, ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸமா.

Na doso, sañcarittena, samuṭṭhānādayo samā.

புராணசீவரதோ⁴வாபனகதா².

Purāṇacīvaradhovāpanakathā.

629.

629.

விகப்பனுபக³ங் கிஞ்சி, பச்சி²மங் பன சீவரங்;

Vikappanupagaṃ kiñci, pacchimaṃ pana cīvaraṃ;

க³ண்ஹதோ ஹோதி ஆபத்தி, ட²பெத்வா பாரிவத்தகங்.

Gaṇhato hoti āpatti, ṭhapetvā pārivattakaṃ.

630.

630.

பயோகே³ க³ஹணத்தா²ய, து³க்கடங் பரியாபுதங்;

Payoge gahaṇatthāya, dukkaṭaṃ pariyāputaṃ;

தஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யாபத்தி, க³ஹணேன பகாஸிதா.

Tassa nissaggiyāpatti, gahaṇena pakāsitā.

631.

631.

ஸசே அனுபஸம்பன்ன-ஹத்தே² பேஸேதி சீவரங்;

Sace anupasampanna-hatthe peseti cīvaraṃ;

அஞ்ஞத்ர பாரிவத்தாபி, க³ஹேதுங் பன வட்டதி.

Aññatra pārivattāpi, gahetuṃ pana vaṭṭati.

632.

632.

ஞாதிகாயபி அஞ்ஞாதி-ஸஞ்ஞிஸ்ஸ விமதிஸ்ஸ வா;

Ñātikāyapi aññāti-saññissa vimatissa vā;

ஏகதோஉபஸம்பன்ன-ஹத்தா² க³ண்ஹாதி து³க்கடங்.

Ekatoupasampanna-hatthā gaṇhāti dukkaṭaṃ.

633.

633.

‘‘த³ஸ்ஸாமீ’’தி ச ஆபோ⁴க³ங், கத்வா வா பாரிவத்தகங்;

‘‘Dassāmī’’ti ca ābhogaṃ, katvā vā pārivattakaṃ;

தாவகாலிகவிஸ்ஸாஸ-க்³கா³ஹே தோ³ஸோ ந விஜ்ஜதி.

Tāvakālikavissāsa-ggāhe doso na vijjati.

634.

634.

அஞ்ஞங் பன பரிக்கா²ரங், ந தோ³ஸோ ஹோதி க³ண்ஹதோ;

Aññaṃ pana parikkhāraṃ, na doso hoti gaṇhato;

ஸஞ்சரித்தஸமுட்டா²னங், இத³ங் வுத்தங் க்ரியாக்ரியங்.

Sañcarittasamuṭṭhānaṃ, idaṃ vuttaṃ kriyākriyaṃ.

சீவரபடிக்³க³ஹணகதா².

Cīvarapaṭiggahaṇakathā.

635.

635.

சீவரங் விஞ்ஞாபெந்தஸ்ஸ, அஞ்ஞாதகாப்பவாரிதங்;

Cīvaraṃ viññāpentassa, aññātakāppavāritaṃ;

ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யாபத்தி, அஞ்ஞத்ர ஸமயா பன.

Hoti nissaggiyāpatti, aññatra samayā pana.

636.

636.

திகபாசித்தியங் வுத்தங், ததே²வ த்³விகது³க்கடங்;

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tatheva dvikadukkaṭaṃ;

ஞாதகேஞாதிஸஞ்ஞிஸ்ஸ, தத்த² வேமதிகஸ்ஸ ச.

Ñātakeñātisaññissa, tattha vematikassa ca.

637.

637.

ஸமயே விஞ்ஞாபெந்தஸ்ஸ, ஞாதகே வா பவாரிதே;

Samaye viññāpentassa, ñātake vā pavārite;

அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய வா தஸ்ஸ, ஞாதகே வா பவாரிதே.

Aññassatthāya vā tassa, ñātake vā pavārite.

638.

638.

அனாபத்தீதி ஞாதப்³ப³ங், ததா² உம்மத்தகாதி³னோ;

Anāpattīti ñātabbaṃ, tathā ummattakādino;

ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா.

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

அஞ்ஞாதகவிஞ்ஞத்திகதா².

Aññātakaviññattikathā.

639.

639.

அப்பவாரிதமஞ்ஞாதிங் , சீவரங் து தது³த்தரிங்;

Appavāritamaññātiṃ , cīvaraṃ tu taduttariṃ;

ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யாபத்தி, விஞ்ஞாபெந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ.

Hoti nissaggiyāpatti, viññāpentassa bhikkhuno.

640.

640.

யஸ்ஸ தீணிபி நட்டா²னி, த்³வே வா ஏகம்பி வா பன;

Yassa tīṇipi naṭṭhāni, dve vā ekampi vā pana;

த்³வே வா ஏகம்பி வா தேன, ஸாதி³தப்³ப³ங் ந கிஞ்சிபி.

Dve vā ekampi vā tena, sāditabbaṃ na kiñcipi.

641.

641.

ஸேஸகங் ஆஹரந்தஸ்ஸ, தி³ன்னே நச்சி²ன்னகாரணா;

Sesakaṃ āharantassa, dinne nacchinnakāraṇā;

ஸந்தகே ஞாதகாதீ³னங், அத்தனோபி த⁴னேன வா.

Santake ñātakādīnaṃ, attanopi dhanena vā.

642.

642.

அனாபத்தீதி ஞாதப்³ப³ங், ததா² உம்மத்தகாதி³னோ;

Anāpattīti ñātabbaṃ, tathā ummattakādino;

ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா.

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

ததுத்தரிகதா².

Tatuttarikathā.

643.

643.

கல்யாணகம்யதாஹேது , ஆபஜ்ஜதி விகப்பனங்;

Kalyāṇakamyatāhetu , āpajjati vikappanaṃ;

சீவரே பன யோ தஸ்ஸ, லாபா⁴ நிஸ்ஸக்³கி³யங் ப⁴வே.

Cīvare pana yo tassa, lābhā nissaggiyaṃ bhave.

644.

644.

மஹக்³க⁴ங் தா³துகாமம்ஹி, அப்பக்³க⁴ங் விஞ்ஞாபேதி யோ;

Mahagghaṃ dātukāmamhi, appagghaṃ viññāpeti yo;

ஸந்தகே ஞாதகாதீ³னங், அனாபத்தி பகாஸிதா.

Santake ñātakādīnaṃ, anāpatti pakāsitā.

645.

645.

ஞாதகேஞ்ஞாதிஸஞ்ஞிஸ்ஸ, து³க்கடங் விமதிஸ்ஸ ச;

Ñātakeññātisaññissa, dukkaṭaṃ vimatissa ca;

ஸஞ்சரித்தஸமா வுத்தா, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா.

Sañcarittasamā vuttā, samuṭṭhānādayo nayā.

பட²மோபக்க²டகதா².

Paṭhamopakkhaṭakathā.

646.

646.

து³தியோபக்க²டே யஸ்மா, வத்தப்³ப³ங் நத்தி² கிஞ்சிபி;

Dutiyopakkhaṭe yasmā, vattabbaṃ natthi kiñcipi;

தஸ்மா அனந்தரேனஸ்ஸ, ஸதி³ஸோவ வினிச்ச²யோ.

Tasmā anantarenassa, sadisova vinicchayo.

து³தியோபக்க²டகதா².

Dutiyopakkhaṭakathā.

647.

647.

ரஞ்ஞா வா ராஜபொ⁴க்³கே³ன, பி⁴க்கு²முத்³தி³ஸ்ஸமாப⁴தங்;

Raññā vā rājabhoggena, bhikkhumuddissamābhataṃ;

அகப்பியங் ஸுவண்ணாதி³ங், க³ஹேதுங் ந ச வட்டதி.

Akappiyaṃ suvaṇṇādiṃ, gahetuṃ na ca vaṭṭati.

648.

648.

ரஜதங் ஜாதரூபங் வா, அத்தனோ வா பரஸ்ஸ வா;

Rajataṃ jātarūpaṃ vā, attano vā parassa vā;

அத்தா²ய க³ண்ஹிதுங் கிஞ்சி, தீ³யமானங் ந வட்டதி.

Atthāya gaṇhituṃ kiñci, dīyamānaṃ na vaṭṭati.

649.

649.

அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய நித்³தி³ட்ட²ங், பி⁴க்கு²னோ படிக்³க³ண்ஹதோ;

Aññassatthāya niddiṭṭhaṃ, bhikkhuno paṭiggaṇhato;

து³க்கடங் தஸ்ஸ ஹோதீதி, மஹாபச்சரியங் பன.

Dukkaṭaṃ tassa hotīti, mahāpaccariyaṃ pana.

650.

650.

நெத்வா அகப்பியங் ப⁴ண்ட³ங், இத்த²ங் கோசி ஸசே வதே³;

Netvā akappiyaṃ bhaṇḍaṃ, itthaṃ koci sace vade;

‘‘இத³ங் ஸங்க⁴ஸ்ஸ த³ம்மீதி, புக்³க³லஸ்ஸ க³ணஸ்ஸ வா.

‘‘Idaṃ saṅghassa dammīti, puggalassa gaṇassa vā.

651.

651.

ஆராமங் வா விஹாரங் வா, சேதியங் வா கரோஹி’’தி;

Ārāmaṃ vā vihāraṃ vā, cetiyaṃ vā karohi’’ti;

ந ச வட்டதி தங் வத்து²ங், ஸப்³பே³ஸங் ஸம்படிச்சி²துங்.

Na ca vaṭṭati taṃ vatthuṃ, sabbesaṃ sampaṭicchituṃ.

652.

652.

அனாமஸித்வா ஸங்க⁴ங் வா, க³ணங் வா புக்³க³லம்பி வா;

Anāmasitvā saṅghaṃ vā, gaṇaṃ vā puggalampi vā;

‘‘சேதியஸ்ஸ விஹாரஸ்ஸ, தே³மா’’திபி வத³ந்தி சே.

‘‘Cetiyassa vihārassa, demā’’tipi vadanti ce.

653.

653.

தங் ஹிரஞ்ஞங் ஸுவண்ணங் வா, நிஸேதே⁴துங் ந வட்டதி;

Taṃ hiraññaṃ suvaṇṇaṃ vā, nisedhetuṃ na vaṭṭati;

ஆராமிகானங் வத்தப்³ப³ங், ‘‘வத³ந்தேவமிமே’’தி ச.

Ārāmikānaṃ vattabbaṃ, ‘‘vadantevamime’’ti ca.

654.

654.

ரஜதங் ஜாதரூபங் வா, ஸங்க⁴ஸ்ஸ படிக்³க³ண்ஹதோ;

Rajataṃ jātarūpaṃ vā, saṅghassa paṭiggaṇhato;

ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யாபத்தி, பரிபோ⁴கே³ ச து³க்கடங்.

Hoti nissaggiyāpatti, paribhoge ca dukkaṭaṃ.

655.

655.

தளாகஸ்ஸ ச கெ²த்தத்தா, ஸஸ்ஸுப்பத்தினிதா³னதோ;

Taḷākassa ca khettattā, sassuppattinidānato;

க³ஹணங் பரிபோ⁴கோ³ வா, ந ச வட்டதி பி⁴க்கு²னோ.

Gahaṇaṃ paribhogo vā, na ca vaṭṭati bhikkhuno.

656.

656.

‘‘சத்தாரோ பச்சயே ஸங்கோ⁴, க³ணோ வா பரிபு⁴ஞ்ஜது’’;

‘‘Cattāro paccaye saṅgho, gaṇo vā paribhuñjatu’’;

இச்சேவங் பன வத்வா சே, தே³தி ஸப்³ப³ம்பி வட்டதி.

Iccevaṃ pana vatvā ce, deti sabbampi vaṭṭati.

657.

657.

காராபேதி ச கேதா³ரே, சி²ந்தா³பெத்வா வனங் பன;

Kārāpeti ca kedāre, chindāpetvā vanaṃ pana;

கேதா³ரேஸு புராணேஸு, அதிரேகம்பி க³ண்ஹதி.

Kedāresu purāṇesu, atirekampi gaṇhati.

658.

658.

அபரிச்சி²ன்னபா⁴க³ஸ்மிங், நவஸஸ்ஸேபி ‘‘எத்தகங்;

Aparicchinnabhāgasmiṃ, navasassepi ‘‘ettakaṃ;

பா⁴க³ங் தே³தா²’’தி வத்வா சே, உட்டா²பேதி கஹாபணே.

Bhāgaṃ dethā’’ti vatvā ce, uṭṭhāpeti kahāpaṇe.

659.

659.

வத்வா அகப்பியங் வாசங், ‘‘கஸத² வபதா²’’தி ச;

Vatvā akappiyaṃ vācaṃ, ‘‘kasatha vapathā’’ti ca;

உப்பாதி³தஞ்ச ஸப்³பே³ஸங், ஹோதி ஸப்³ப³மகப்பியங்.

Uppāditañca sabbesaṃ, hoti sabbamakappiyaṃ.

660.

660.

‘‘எத்தகோ நாம பா⁴கோ³தி, எத்திகாய ச பூ⁴மியா’’;

‘‘Ettako nāma bhāgoti, ettikāya ca bhūmiyā’’;

பதிட்டா²பேதி யோ பூ⁴மிங், அவத்வா கஸதா²தி³கங்.

Patiṭṭhāpeti yo bhūmiṃ, avatvā kasathādikaṃ.

661.

661.

ஸயமேவ பமாணஸ்ஸ, ஜானநத்த²ங் து பூ⁴மியா;

Sayameva pamāṇassa, jānanatthaṃ tu bhūmiyā;

ரஜ்ஜுயா வாபி த³ண்டே³ன, கெ²த்தங் மினாதி யோ பன.

Rajjuyā vāpi daṇḍena, khettaṃ mināti yo pana.

662.

662.

க²லே வா ரக்க²தி ட²த்வா, க²லதோபி ததோ புன;

Khale vā rakkhati ṭhatvā, khalatopi tato puna;

நீஹராபேதி வா வீஹீ, தஸ்ஸேவேதமகப்பியங்.

Nīharāpeti vā vīhī, tassevetamakappiyaṃ.

663.

663.

‘‘எத்தகேஹி ச வீஹீஹி, இத³ங் ஆஹரதா²’’தி ச;

‘‘Ettakehi ca vīhīhi, idaṃ āharathā’’ti ca;

ஆஹரந்தி ஸசே வுத்தா, தஸ்ஸேவேதமகப்பியங்.

Āharanti sace vuttā, tassevetamakappiyaṃ.

664.

664.

‘‘எத்தகேன ஹிரஞ்ஞேன, இத³மாஹரதா²’’தி ச;

‘‘Ettakena hiraññena, idamāharathā’’ti ca;

ஆஹரந்தி ச யங் வுத்தா, ஸப்³பே³ஸங் தமகப்பியங்.

Āharanti ca yaṃ vuttā, sabbesaṃ tamakappiyaṃ.

665.

665.

பேஸகாரகதா³ஸங் வா, அஞ்ஞங் வா ரஜகாதி³ஸு;

Pesakārakadāsaṃ vā, aññaṃ vā rajakādisu;

ஆராமிகானங் நாமேன, தெ³ந்தே வட்டதி க³ண்ஹிதுங்.

Ārāmikānaṃ nāmena, dente vaṭṭati gaṇhituṃ.

666.

666.

‘‘கா³வோ தே³மா’’தி வுத்தேபி, க³ஹேதுங் ந ச வட்டதி;

‘‘Gāvo demā’’ti vuttepi, gahetuṃ na ca vaṭṭati;

பஞ்சகோ³ரஸபோ⁴க³த்த²ங், வுத்தே தே³மாதி வட்டதி.

Pañcagorasabhogatthaṃ, vutte demāti vaṭṭati.

667.

667.

அஜிகாதீ³ஸு ஏஸேவ, நயோ ஞெய்யோ விபா⁴வினா;

Ajikādīsu eseva, nayo ñeyyo vibhāvinā;

கப்பியேன ச வாக்யேன, ஸப்³ப³ங் வட்டதி க³ண்ஹிதுங்.

Kappiyena ca vākyena, sabbaṃ vaṭṭati gaṇhituṃ.

668.

668.

ஹத்தி²ங் வா மஹிஸங் அஸ்ஸங், கோ³ணங் குக்குடஸூகரங்;

Hatthiṃ vā mahisaṃ assaṃ, goṇaṃ kukkuṭasūkaraṃ;

தெ³ந்தேஸு ச மனுஸ்ஸேஸு, ந ச வட்டதி க³ண்ஹிதுங்.

Dentesu ca manussesu, na ca vaṭṭati gaṇhituṃ.

669.

669.

படிஸித்³தே⁴பி ஸங்க⁴ஸ்ஸ, த³த்வா க³ச்ச²தி சே பன;

Paṭisiddhepi saṅghassa, datvā gacchati ce pana;

மூலங் த³த்வா ச ஸங்க⁴ஸ்ஸ, கேசி க³ண்ஹந்தி வட்டதி.

Mūlaṃ datvā ca saṅghassa, keci gaṇhanti vaṭṭati.

670.

670.

‘‘கெ²த்தங் வத்து²ங் தளாகங் வா, தே³ம கோ³அஜிகாதி³கங்;

‘‘Khettaṃ vatthuṃ taḷākaṃ vā, dema goajikādikaṃ;

விஹாரஸ்ஸா’’தி வுத்தேபி, நிஸேதே⁴துங் ந வட்டதி.

Vihārassā’’ti vuttepi, nisedhetuṃ na vaṭṭati.

671.

671.

திக்க²த்துங் சோத³னா வுத்தா, ச²க்க²த்துங் டா²னமப்³ரவி;

Tikkhattuṃ codanā vuttā, chakkhattuṃ ṭhānamabravi;

யதி³ சோதே³தியேவ ச², சோத³னா தி³கு³ணா டி²தி.

Yadi codetiyeva cha, codanā diguṇā ṭhiti.

672.

672.

அனாபத்தி அசோதெ³த்வா, லத்³தே⁴ உம்மத்தகாதி³னோ;

Anāpatti acodetvā, laddhe ummattakādino;

ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா.

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

ராஜஸிக்கா²பத³கதா².

Rājasikkhāpadakathā.

சீவரவக்³கோ³ பட²மோ.

Cīvaravaggo paṭhamo.

673.

673.

ஏகேனாபி ச மிஸ்ஸெத்வா, ஸந்த²தங் கோஸியங்ஸுனா;

Ekenāpi ca missetvā, santhataṃ kosiyaṃsunā;

ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யாபத்தி, காராபெந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ.

Hoti nissaggiyāpatti, kārāpentassa bhikkhuno.

674.

674.

பரத்தா²ய கரொந்தஸ்ஸ, காராபெந்தஸ்ஸ ஸந்த²தங்;

Paratthāya karontassa, kārāpentassa santhataṃ;

அஞ்ஞேன ச கதங் லத்³தா⁴, ஸேவமானஸ்ஸ து³க்கடங்.

Aññena ca kataṃ laddhā, sevamānassa dukkaṭaṃ.

675.

675.

அனாபத்தி விதானங் வா, பூ⁴மத்த²ரணமேவ வா;

Anāpatti vitānaṃ vā, bhūmattharaṇameva vā;

பி⁴ஸி பி³ப்³போ³ஹனங் வாபி, கரொந்தஸ்ஸாதி³கம்மினோ.

Bhisi bibbohanaṃ vāpi, karontassādikammino.

கோஸியகதா².

Kosiyakathā.

676.

676.

காளகேளகலோமானங், ஸுத்³தா⁴னங் ஸந்த²தங் ஸசே;

Kāḷakeḷakalomānaṃ, suddhānaṃ santhataṃ sace;

கரெய்யாபத்தி ஹோதிஸ்ஸ, ஸேஸங் து பட²மூபமங்.

Kareyyāpatti hotissa, sesaṃ tu paṭhamūpamaṃ.

ஸுத்³த⁴காளககதா².

Suddhakāḷakakathā.

677.

677.

அனாபத்தி துலங் வாபி, ப³ஹுங் வா ஸப்³ப³மேவ வா;

Anāpatti tulaṃ vāpi, bahuṃ vā sabbameva vā;

கரொந்தஸ்ஸ க³ஹெத்வான, ஓதா³தங் கபிலம்பி வா.

Karontassa gahetvāna, odātaṃ kapilampi vā.

678.

678.

அனுக்கமேன ஏதானி, ஸந்த²தானி ச தீணிபி;

Anukkamena etāni, santhatāni ca tīṇipi;

நிஸ்ஸஜ்ஜித்வாபி லத்³தா⁴னி, ஸேவமானஸ்ஸ து³க்கடங்.

Nissajjitvāpi laddhāni, sevamānassa dukkaṭaṃ.

679.

679.

ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா;

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā;

இமேஸங் பன திண்ணம்பி, ததியங் து க்ரியாக்ரியங்.

Imesaṃ pana tiṇṇampi, tatiyaṃ tu kriyākriyaṃ.

த்³வேபா⁴க³கதா².

Dvebhāgakathā.

680.

680.

ச²ன்னங் ஓரேன வஸ்ஸானங், கரொந்தஸ்ஸ ச ஸந்த²தங்;

Channaṃ orena vassānaṃ, karontassa ca santhataṃ;

ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யாபத்தி, ட²பெத்வா பி⁴க்கு²ஸம்முதிங்.

Hoti nissaggiyāpatti, ṭhapetvā bhikkhusammutiṃ.

681.

681.

அனாபத்தி பரத்தா²ய, காராபேதி கரோதி வா;

Anāpatti paratthāya, kārāpeti karoti vā;

கதங் வா பன அஞ்ஞேன, லபி⁴த்வா பரிபு⁴ஞ்ஜதோ.

Kataṃ vā pana aññena, labhitvā paribhuñjato.

682.

682.

ச²ப்³ப³ஸ்ஸானி கரொந்தஸ்ஸ, தது³த்³த⁴ம்பி ச ஸந்த²தங்;

Chabbassāni karontassa, taduddhampi ca santhataṃ;

விதானே ஸாணிபாகாரே, நிஸ்ஸஜ்ஜித்வா கதேபி ச.

Vitāne sāṇipākāre, nissajjitvā katepi ca.

ச²ப்³ப³ஸ்ஸகதா².

Chabbassakathā.

683.

683.

அனாபத்தி அனாதா³ய, அஸந்தே ஸந்த²தே பன;

Anāpatti anādāya, asante santhate pana;

அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய காரேதுங், கதஞ்ச பரிபு⁴ஞ்ஜிதுங்.

Aññassatthāya kāretuṃ, katañca paribhuñjituṃ.

684.

684.

அனாதா³னவஸேனஸ்ஸ, ஸுக³தஸ்ஸ வித³த்தி²யா;

Anādānavasenassa, sugatassa vidatthiyā;

கரணேன ச ஸத்தா²ரா, வுத்தமேதங் க்ரியாக்ரியங்.

Karaṇena ca satthārā, vuttametaṃ kriyākriyaṃ.

685.

685.

ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா;

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā;

அனந்தரஸ்ஸிமஸ்ஸாபி, விஸேஸோ நுபலப்³ப⁴தி.

Anantarassimassāpi, viseso nupalabbhati.

நிஸீத³னஸந்த²தகதா².

Nisīdanasanthatakathā.

686.

686.

க³ச்ச²ந்தே பன யானே வா, ஹத்தி²அஸ்ஸாதி³கேஸு வா;

Gacchante pana yāne vā, hatthiassādikesu vā;

ட²பேதி யதி³ லோமானி, ஸாமிகஸ்ஸ அஜானதோ.

Ṭhapeti yadi lomāni, sāmikassa ajānato.

687.

687.

தியோஜனமதீதேஸு, தேஸு ஆபத்தி பி⁴க்கு²னோ;

Tiyojanamatītesu, tesu āpatti bhikkhuno;

அக³ச்ச²ந்தேஸு தெஸ்வேவ, ட²பிதேஸுப்யயங் நயோ.

Agacchantesu tesveva, ṭhapitesupyayaṃ nayo.

688.

688.

யானே பன அக³ச்ச²ந்தே, அஸ்ஸே வா ஹத்தி²பிட்டி²யங்;

Yāne pana agacchante, asse vā hatthipiṭṭhiyaṃ;

ட²பெத்வா அபி⁴ரூஹித்வா, ஸசே ஸாரேதி வட்டதி.

Ṭhapetvā abhirūhitvā, sace sāreti vaṭṭati.

689.

689.

ந வட்டதீதி நித்³தி³ட்ட²ங், குருந்த³ட்ட²கதா²ய ஹி;

Na vaṭṭatīti niddiṭṭhaṃ, kurundaṭṭhakathāya hi;

தங் பனஞ்ஞங் ஹராபேதி, வசனேன விருஜ்ஜ²தி.

Taṃ panaññaṃ harāpeti, vacanena virujjhati.

690.

690.

கண்ணச்சி²த்³தே³ஸு லோமானி, பக்கி²பித்வாபி க³ச்ச²தோ;

Kaṇṇacchiddesu lomāni, pakkhipitvāpi gacchato;

ஹோதியேவ கிராபத்தி, லோமானங் க³ணனாவஸா.

Hotiyeva kirāpatti, lomānaṃ gaṇanāvasā.

691.

691.

ஸுத்தகேன ச ப³ந்தி⁴த்வா, ட²பிதங் பன வட்டதி;

Suttakena ca bandhitvā, ṭhapitaṃ pana vaṭṭati;

வேணிங் கத்வா ஹரந்தஸ்ஸ, ஆபத்தி பரிதீ³பிதா.

Veṇiṃ katvā harantassa, āpatti paridīpitā.

692.

692.

ஸுங்ககா⁴தங் அனுப்பத்வா, சோராதீ³ஹி உபத்³து³தோ;

Suṅkaghātaṃ anuppatvā, corādīhi upadduto;

யோ சஞ்ஞவிஹிதோ வாபி, ஆபத்தி யதி³ க³ச்ச²தி.

Yo caññavihito vāpi, āpatti yadi gacchati.

693.

693.

தியோஜனங் ஹரந்தஸ்ஸ, ஊனகங் வா தியோஜனங்;

Tiyojanaṃ harantassa, ūnakaṃ vā tiyojanaṃ;

ததா² பச்சாஹரந்தஸ்ஸ, தானியேவ தியோஜனங்.

Tathā paccāharantassa, tāniyeva tiyojanaṃ.

694.

694.

நிவாஸத்தா²ய வா க³ந்த்வா, ஹரந்தஸ்ஸ ததோ பரங்;

Nivāsatthāya vā gantvā, harantassa tato paraṃ;

அச்சி²ன்னங் வாபி நிஸ்ஸட்ட²ங், லபி⁴த்வா ஹரதோபி ச.

Acchinnaṃ vāpi nissaṭṭhaṃ, labhitvā haratopi ca.

695.

695.

ஹராபெந்தஸ்ஸ அஞ்ஞேன, ஹரதோ கதப⁴ண்ட³கங்;

Harāpentassa aññena, harato katabhaṇḍakaṃ;

ததா² உம்மத்தகாதீ³னங், அனாபத்தி பகாஸிதா.

Tathā ummattakādīnaṃ, anāpatti pakāsitā.

696.

696.

இத³ங் பன ஸமுட்டா²னங், காயதோ காயசித்ததோ;

Idaṃ pana samuṭṭhānaṃ, kāyato kāyacittato;

அசித்தங் காயகம்மஞ்ச, திசித்தஞ்ச திவேத³னங்.

Acittaṃ kāyakammañca, ticittañca tivedanaṃ.

ஏளகலோமகதா².

Eḷakalomakathā.

697.

697.

ஸமுட்டா²னாதி³னா ஸத்³தி⁴ங், லோமதோ⁴வாபனம்பி ச;

Samuṭṭhānādinā saddhiṃ, lomadhovāpanampi ca;

சீவரஸ்ஸ புராணஸ்ஸ, தோ⁴வாபனஸமங் மதங்.

Cīvarassa purāṇassa, dhovāpanasamaṃ mataṃ.

ஏளகலோமதோ⁴வாபனகதா².

Eḷakalomadhovāpanakathā.

698.

698.

க³ண்ஹெய்ய வா க³ண்ஹாபெய்ய, ரஜதங் ஜாதரூபகங்;

Gaṇheyya vā gaṇhāpeyya, rajataṃ jātarūpakaṃ;

நிஸ்ஸஜ்ஜித்வா பனாபத்தி, தே³ஸேதப்³பா³வ பி⁴க்கு²னா.

Nissajjitvā panāpatti, desetabbāva bhikkhunā.

699.

699.

ரஜதங் ஜாதரூபஞ்ச, உபி⁴ன்னங் மாஸகோபி ச;

Rajataṃ jātarūpañca, ubhinnaṃ māsakopi ca;

ஏதங் சதுப்³பி³த⁴ங் வத்து², ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யாவஹங்.

Etaṃ catubbidhaṃ vatthu, hoti nissaggiyāvahaṃ.

700.

700.

முத்தா மணி ஸிலா ஸங்கோ², பவாளங் லோஹிதங்ககோ;

Muttā maṇi silā saṅkho, pavāḷaṃ lohitaṅkako;

மஸாரக³ல்லங் த⁴ஞ்ஞானி, ஸத்த கோ³மஹிஸாதி³கங்.

Masāragallaṃ dhaññāni, satta gomahisādikaṃ.

701.

701.

கெ²த்தங் வத்து²ங் தளாகஞ்ச, தா³ஸிதா³ஸாதி³கங் பன;

Khettaṃ vatthuṃ taḷākañca, dāsidāsādikaṃ pana;

து³க்கடஸ்ஸேவ வத்தூ²னி, தீ³பிதானி மஹேஸினா.

Dukkaṭasseva vatthūni, dīpitāni mahesinā.

702.

702.

முக்³க³மாஸாதி³கங் ஸப்³ப³ங், ஸப்பிஆதீ³னி தண்டு³லா;

Muggamāsādikaṃ sabbaṃ, sappiādīni taṇḍulā;

ஸுத்தங் வத்த²ங் ஹலங் பா²லங், கப்பியங் ஏவமாதி³கங்.

Suttaṃ vatthaṃ halaṃ phālaṃ, kappiyaṃ evamādikaṃ.

703.

703.

தத்த²த்தனோ பனத்தா²ய, வத்து²ங் நிஸ்ஸக்³கி³யஸ்ஸ ஹி;

Tatthattano panatthāya, vatthuṃ nissaggiyassa hi;

ஸம்படிச்ச²தி யோ பி⁴க்கு², தஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஸியா.

Sampaṭicchati yo bhikkhu, tassa nissaggiyaṃ siyā.

704.

704.

ஸங்கா⁴தீ³னங் தமத்தா²ய, க³ண்ஹதோ து³க்கடங் ததா²;

Saṅghādīnaṃ tamatthāya, gaṇhato dukkaṭaṃ tathā;

து³க்கடஸ்ஸ ச வத்து²ம்பி, ஸப்³ப³த்தா²ய ச து³க்கடங்.

Dukkaṭassa ca vatthumpi, sabbatthāya ca dukkaṭaṃ.

705.

705.

ஸசே கஹாபணாதீ³னங், ஸஹஸ்ஸங் படிக³ண்ஹதி;

Sace kahāpaṇādīnaṃ, sahassaṃ paṭigaṇhati;

வத்தூ²னங் க³ணனாயஸ்ஸ, ஆபத்திக³ணனா ஸியா.

Vatthūnaṃ gaṇanāyassa, āpattigaṇanā siyā.

706.

706.

ததா² ஸிதி²லப³த்³தே⁴ஸு, த²விகாதீ³ஸு ரூபதோ;

Tathā sithilabaddhesu, thavikādīsu rūpato;

ஆபத்திக³ணனா வுத்தா, மஹாபச்சரியங் பன.

Āpattigaṇanā vuttā, mahāpaccariyaṃ pana.

707.

707.

‘‘இத³ங் அய்யஸ்ஸ ஹோதூ’’தி, வுத்தே வா பன கேனசி;

‘‘Idaṃ ayyassa hotū’’ti, vutte vā pana kenaci;

ஸசே க³ண்ஹிதுகாமோபி, நிஸேதே⁴தப்³ப³மேவ ச.

Sace gaṇhitukāmopi, nisedhetabbameva ca.

708.

708.

படிக்கி²த்தேபி தங் வத்து²ங், ட²பெத்வா யதி³ க³ச்ச²தி;

Paṭikkhittepi taṃ vatthuṃ, ṭhapetvā yadi gacchati;

ததா² கோ³பாயிதப்³ப³ங் தங், யதா² தங் ந வினஸ்ஸதி.

Tathā gopāyitabbaṃ taṃ, yathā taṃ na vinassati.

709.

709.

‘‘ஆஹரேத³மித³ங் க³ண்ஹ, இத³ங் தே³ஹீத⁴ நிக்கி²ப’’;

‘‘Āharedamidaṃ gaṇha, idaṃ dehīdha nikkhipa’’;

இச்சேவங் பி⁴க்கு²னோ வத்துங், ந வட்டதி அகப்பியங்.

Iccevaṃ bhikkhuno vattuṃ, na vaṭṭati akappiyaṃ.

710.

710.

ட²பெத்வா ரூபியக்³கா³ஹங், நிஸ்ஸட்ட²பரிவத்திதங்;

Ṭhapetvā rūpiyaggāhaṃ, nissaṭṭhaparivattitaṃ;

ஸப்³பே³ஹி பரிபொ⁴த்தப்³ப³ங், பா⁴ஜெத்வா ஸப்பிஆதி³கங்.

Sabbehi paribhottabbaṃ, bhājetvā sappiādikaṃ.

711.

711.

அத்தனோ பத்தபா⁴க³ம்பி, படிக்³கா³ஹகபி⁴க்கு²னோ;

Attano pattabhāgampi, paṭiggāhakabhikkhuno;

க³ஹேதுங் அஞ்ஞதோ லத்³த⁴ங், பு⁴ஞ்ஜிதுங் வா ந வட்டதி.

Gahetuṃ aññato laddhaṃ, bhuñjituṃ vā na vaṭṭati.

712.

712.

யங் கிஞ்சி பன ஸம்பூ⁴தங், பச்சயங் வத்து²தோ ததோ;

Yaṃ kiñci pana sambhūtaṃ, paccayaṃ vatthuto tato;

பி⁴க்கு²னோ ஸேவமானஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

Bhikkhuno sevamānassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

713.

713.

அஜ்ஜா²ராமே அனாபத்தி, தமஜ்ஜா²வஸதே²பி வா;

Ajjhārāme anāpatti, tamajjhāvasathepi vā;

க³ஹெத்வா வா க³ஹாபெத்வா, நிக்கி²பந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ.

Gahetvā vā gahāpetvā, nikkhipantassa bhikkhuno.

714.

714.

திகபாசித்தியங் வுத்தங், ரூபியந்தி அரூபியே;

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, rūpiyanti arūpiye;

ஸஞ்ஞினோ விமதிஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

Saññino vimatissāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

715.

715.

ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா;

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā;

க்ரியாக்ரியமித³ங் வுத்தங், அயமேவ விஸேஸதா.

Kriyākriyamidaṃ vuttaṃ, ayameva visesatā.

ரூபியபடிக்³க³ஹணகதா².

Rūpiyapaṭiggahaṇakathā.

716.

716.

வத்து²ங் நிஸ்ஸக்³கி³யஸ்ஸாபி, வத்து²ங் வா து³க்கடஸ்ஸ ச;

Vatthuṃ nissaggiyassāpi, vatthuṃ vā dukkaṭassa ca;

கப்பியஸ்ஸ ச வத்து²ங் வா, யோ நிஸ்ஸக்³கி³யவத்து²னா.

Kappiyassa ca vatthuṃ vā, yo nissaggiyavatthunā.

717.

717.

வத்து²னா து³க்கடஸ்ஸாபி, வத்து²ங் நிஸ்ஸக்³கி³யஸ்ஸ வா;

Vatthunā dukkaṭassāpi, vatthuṃ nissaggiyassa vā;

பரிவத்தேதி ஆபத்தி, கப்பியேன ச வத்து²னா.

Parivatteti āpatti, kappiyena ca vatthunā.

718.

718.

து³க்கடஸ்ஸ ச வத்து²ங் வா, வத்து²ங் வா கப்பியஸ்ஸ ச;

Dukkaṭassa ca vatthuṃ vā, vatthuṃ vā kappiyassa ca;

வத்து²னா து³க்கடஸ்ஸேவ, பரிவத்தேதி து³க்கடங்.

Vatthunā dukkaṭasseva, parivatteti dukkaṭaṃ.

719.

719.

வத்து²னா கப்பியஸ்ஸாபி, ததா² து³க்கடவத்து²கங்;

Vatthunā kappiyassāpi, tathā dukkaṭavatthukaṃ;

பரிவத்தேதி யோ தஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

Parivatteti yo tassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

720.

720.

வத்து²னோ து³க்கடஸ்ஸாபி, ததா² நிஸ்ஸக்³கி³யஸ்ஸ ச;

Vatthuno dukkaṭassāpi, tathā nissaggiyassa ca;

க³ஹணங் வாரிதங் புப்³பே³, இமினா பரிவத்தனங்.

Gahaṇaṃ vāritaṃ pubbe, iminā parivattanaṃ.

721.

721.

ரூபியந்தி ச ஸஞ்ஞிஸ்ஸ, விமதிஸ்ஸ அரூபியே;

Rūpiyanti ca saññissa, vimatissa arūpiye;

தேன த்³வே து³க்கடா ஹொந்தி, சேதாபெந்தஸ்ஸ ரூபியங்.

Tena dve dukkaṭā honti, cetāpentassa rūpiyaṃ.

722.

722.

அரூபியந்தி ஸஞ்ஞிஸ்ஸ, அனாபத்தி அரூபியே;

Arūpiyanti saññissa, anāpatti arūpiye;

‘‘இத³ங் க³ஹெத்வா தே³ஹீ’’தி, வத³தோபி ச பஞ்சஹி.

‘‘Idaṃ gahetvā dehī’’ti, vadatopi ca pañcahi.

723.

723.

ஸேஸங் அனந்தரேனேவ, ஸமுட்டா²னாதி³கங் ஸமங்;

Sesaṃ anantareneva, samuṭṭhānādikaṃ samaṃ;

இத³ங் க்ரியஸமுட்டா²னங், அயமேவ விஸேஸதா.

Idaṃ kriyasamuṭṭhānaṃ, ayameva visesatā.

ரூபியஸங்வோஹாரகதா².

Rūpiyasaṃvohārakathā.

724.

724.

கப்பியங் கப்பியேனேவ, பரிவத்தயதோ பன;

Kappiyaṃ kappiyeneva, parivattayato pana;

ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யாபத்தி, ட²பெத்வா ஸஹத⁴ம்மிகே.

Hoti nissaggiyāpatti, ṭhapetvā sahadhammike.

725.

725.

அகப்பியஸ்ஸ வத்து²ஸ்ஸ, தேனேவ பரிவத்தனங்;

Akappiyassa vatthussa, teneva parivattanaṃ;

ந க³ச்ச²தீதி நித்³தி³ட்ட²ங், கயவிக்கயஸங்க³ஹங்.

Na gacchatīti niddiṭṭhaṃ, kayavikkayasaṅgahaṃ.

726.

726.

தஸ்மா மாதாபிதூனம்பி, வத்து²ங் யங் கிஞ்சி கப்பியங்;

Tasmā mātāpitūnampi, vatthuṃ yaṃ kiñci kappiyaṃ;

‘‘இமங் தே³ஹிமினா ஹீ’’தி, வத³தோ பன து³க்கடங்.

‘‘Imaṃ dehiminā hī’’ti, vadato pana dukkaṭaṃ.

727.

727.

ஸகங் வா தே³தி சே ப⁴ண்ட³ங், ஏவங் வத்வான மாதுயா;

Sakaṃ vā deti ce bhaṇḍaṃ, evaṃ vatvāna mātuyā;

மாதுயா வா ததா² ப⁴ண்ட³ங், ஸயங் க³ண்ஹாதி து³க்கடங்.

Mātuyā vā tathā bhaṇḍaṃ, sayaṃ gaṇhāti dukkaṭaṃ.

728.

728.

ஸஹத்த²ங் பரப⁴ண்ட³ஸ்மிங், பரஹத்த²ஞ்ச அத்தனோ;

Sahatthaṃ parabhaṇḍasmiṃ, parahatthañca attano;

ப⁴ண்ட³கே பன ஸம்பத்தே, நிஸ்ஸக்³கி³யமுதீ³ரிதங்.

Bhaṇḍake pana sampatte, nissaggiyamudīritaṃ.

729.

729.

‘‘க³ஹெத்வா வா இத³ங் நாம, பு⁴ஞ்ஜித்வா ஓத³னங் இமங்;

‘‘Gahetvā vā idaṃ nāma, bhuñjitvā odanaṃ imaṃ;

இத³ங் நாம கரோஹீ’’தி, வத்துங் பன ந வட்டதி.

Idaṃ nāma karohī’’ti, vattuṃ pana na vaṭṭati.

730.

730.

விகா⁴ஸாத³மத²ஞ்ஞங் வா, ‘‘பு⁴ஞ்ஜித்வா ஓத³னங் இமங்;

Vighāsādamathaññaṃ vā, ‘‘bhuñjitvā odanaṃ imaṃ;

ச²ல்லிங் வா பன வல்லிங் வா, கட்ட²ங் வா தா³ருமேவ வா.

Challiṃ vā pana valliṃ vā, kaṭṭhaṃ vā dārumeva vā.

731.

731.

ஆஹரா’’தி வத³ந்தஸ்ஸ, வத்தூ²னங் க³ணனாவஸா;

Āharā’’ti vadantassa, vatthūnaṃ gaṇanāvasā;

ஹொந்தி ஆபத்தியோ தஸ்ஸ, பி⁴க்கு²னோ கயவிக்கயே.

Honti āpattiyo tassa, bhikkhuno kayavikkaye.

732.

732.

‘‘இமஞ்ச யாகு³ங் பிவ பு⁴ஞ்ஜ ப⁴த்தங்;

‘‘Imañca yāguṃ piva bhuñja bhattaṃ;

பு⁴த்தோஸி பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸஸி பு⁴ஞ்ஜஸீத³ங்;

Bhuttosi bhuñjissasi bhuñjasīdaṃ;

ப⁴த்தங், இமங் நாம கரோஹி கம்மங்’’;

Bhattaṃ, imaṃ nāma karohi kammaṃ’’;

இச்சேவ வத்துங் பன வட்டதேவ.

Icceva vattuṃ pana vaṭṭateva.

733.

733.

பூ⁴மியா ஸோத⁴னே வாபி, லிம்பனே வத்த²தோ⁴வனே;

Bhūmiyā sodhane vāpi, limpane vatthadhovane;

எத்த² கிஞ்சாபி நத்த²ஞ்ஞங், ப⁴ண்ட³ங் நிஸ்ஸஜ்ஜிதப்³ப³கங்.

Ettha kiñcāpi natthaññaṃ, bhaṇḍaṃ nissajjitabbakaṃ.

734.

734.

நிஸ்ஸக்³கி³யே ச வத்து²ம்ஹி, நட்டே² பு⁴த்தேபி வா யதா²;

Nissaggiye ca vatthumhi, naṭṭhe bhuttepi vā yathā;

தே³ஸேதப்³பா³வ ஆபத்தி, தே³ஸேதப்³பா³ ததா² அயங்.

Desetabbāva āpatti, desetabbā tathā ayaṃ.

735.

735.

‘‘இமினாவ இமங் நாம, க³ஹெத்வா தே³ஹி மே’’இதி;

‘‘Imināva imaṃ nāma, gahetvā dehi me’’iti;

ஆசிக்க²தி அனாபத்தி, ட²பெத்வா ப⁴ண்ட³ஸாமிகங்.

Ācikkhati anāpatti, ṭhapetvā bhaṇḍasāmikaṃ.

736.

736.

‘‘இத³ங் மமத்தி² அத்தோ² மே, இமினா’’தி ச பா⁴ஸதோ;

‘‘Idaṃ mamatthi attho me, iminā’’ti ca bhāsato;

ஸேஸங் அனந்தரேனேவ, ஸமுட்டா²னாதி³கங் ஸமங்.

Sesaṃ anantareneva, samuṭṭhānādikaṃ samaṃ.

கயவிக்கயகதா².

Kayavikkayakathā.

கோஸியவக்³கோ³ து³தியோ.

Kosiyavaggo dutiyo.

737.

737.

மத்திகாயோமயா பத்தா, கப்பியா ஜாதிதோ து³வே;

Mattikāyomayā pattā, kappiyā jātito duve;

தயோ பத்தஸ்ஸ வண்ணா து, உக்கட்டோ² மஜ்ஜி²மோமகோ.

Tayo pattassa vaṇṇā tu, ukkaṭṭho majjhimomako.

738.

738.

த்³வின்னங் தண்டு³லனாளீனங், ப⁴த்தங் மக³த⁴னாளியா;

Dvinnaṃ taṇḍulanāḷīnaṃ, bhattaṃ magadhanāḷiyā;

கா²த³னஞ்ச சதுப்³பா⁴க³ங், ப்³யஞ்ஜனஞ்ச ததூ³பியங்.

Khādanañca catubbhāgaṃ, byañjanañca tadūpiyaṃ.

739.

739.

உக்கட்டோ² நாம ஸோ பத்தோ, யோ தங் ஸப்³ப³ங் து க³ண்ஹதி;

Ukkaṭṭho nāma so patto, yo taṃ sabbaṃ tu gaṇhati;

மஜ்ஜி²மோ தஸ்ஸுபட்³டோ⁴ ச, தது³பட்³டோ⁴ ச ஓமகோ.

Majjhimo tassupaḍḍho ca, tadupaḍḍho ca omako.

740.

740.

உக்கட்ட²ஸ்ஸ ச உக்கட்டோ², தஸ்ஸேவோமகமஜ்ஜி²மா;

Ukkaṭṭhassa ca ukkaṭṭho, tassevomakamajjhimā;

ஏவங் மஜ்ஜி²மஓமேஸு, நவ பத்தா ப⁴வந்தி ஹி.

Evaṃ majjhimaomesu, nava pattā bhavanti hi.

741.

741.

உக்கட்டு²க்கட்ட²கோ தேஸு, அபத்தோ ஓமகோமகோ;

Ukkaṭṭhukkaṭṭhako tesu, apatto omakomako;

தஸ்மா நாபி அதி⁴ட்டா²னங், ந க³ச்ச²ந்தி விகப்பனங்.

Tasmā nāpi adhiṭṭhānaṃ, na gacchanti vikappanaṃ.

742.

742.

ஸேஸங் ஸத்தவித⁴ங் பத்தங், பத்தலக்க²ணஸங்யுதங்;

Sesaṃ sattavidhaṃ pattaṃ, pattalakkhaṇasaṃyutaṃ;

அதி⁴ட்டா²ய விகப்பெத்வா, பரிபு⁴ஞ்ஜெய்ய பண்டி³தோ.

Adhiṭṭhāya vikappetvā, paribhuñjeyya paṇḍito.

743.

743.

த³ஸாஹபரமங் காலங், தா⁴ரெய்ய அதிரேகதோ;

Dasāhaparamaṃ kālaṃ, dhāreyya atirekato;

அதிக்கமயதோ பத்தங், தஞ்ஹி நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஸியா.

Atikkamayato pattaṃ, tañhi nissaggiyaṃ siyā.

744.

744.

யங் பத்தங் ந விகப்பேதி, யங் நாதி⁴ட்டே²தி வா பன;

Yaṃ pattaṃ na vikappeti, yaṃ nādhiṭṭheti vā pana;

வினயஞ்ஞூஹி ஸோ பத்தோ, அதிரேகோதி வண்ணிதோ.

Vinayaññūhi so patto, atirekoti vaṇṇito.

745.

745.

வத்தப்³ப³ங் து ‘‘இமங் பத்தங், அதி⁴ட்டா²மீ’’தி ஸம்முகே²;

Vattabbaṃ tu ‘‘imaṃ pattaṃ, adhiṭṭhāmī’’ti sammukhe;

‘‘ஏதங் பத்த’’ந்தி தூ³ரஸ்மிங், பச்சுத்³தா⁴ரெப்யயங் நயோ.

‘‘Etaṃ patta’’nti dūrasmiṃ, paccuddhārepyayaṃ nayo.

746.

746.

ஆபோ⁴க³ங் மனஸா கத்வா, கத்வா காயவிகாரகங்;

Ābhogaṃ manasā katvā, katvā kāyavikārakaṃ;

காயேனபி ச பத்தஸ்ஸ, அதி⁴ட்டா²னங் பகாஸிதங்.

Kāyenapi ca pattassa, adhiṭṭhānaṃ pakāsitaṃ.

747.

747.

பத்தோ ஜஹதிதி⁴ட்டா²னங், தா³னபே⁴த³கனாஸதோ;

Patto jahatidhiṭṭhānaṃ, dānabhedakanāsato;

விப்³ப⁴முத்³தா⁴ரபச்சக்க²-பரிவத்தனகா³ஹதோ.

Vibbhamuddhārapaccakkha-parivattanagāhato.

748.

748.

கங்கு³ஸித்த²ப்பமாணேன, கே²னாதி⁴ட்டா²னமுஜ்ஜ²தி;

Kaṅgusitthappamāṇena, khenādhiṭṭhānamujjhati;

பித³ஹித்வா அதி⁴ட்டெ²ய்ய, அயோசுண்ணேன வாணியா.

Pidahitvā adhiṭṭheyya, ayocuṇṇena vāṇiyā.

749.

749.

யோ ஹி நிஸ்ஸக்³கி³யங் பத்தங், அனிஸ்ஸஜ்ஜேவ பு⁴ஞ்ஜதி;

Yo hi nissaggiyaṃ pattaṃ, anissajjeva bhuñjati;

து³க்கடங் தஸ்ஸ நித்³தி³ட்ட²ங், பு⁴த்வா தோ⁴வனதோ⁴வனே.

Dukkaṭaṃ tassa niddiṭṭhaṃ, bhutvā dhovanadhovane.

750.

750.

ஸுவண்ணமணிபத்தோ ச, வேளுரியப²லிகுப்³ப⁴வோ;

Suvaṇṇamaṇipatto ca, veḷuriyaphalikubbhavo;

கங்ஸகாசமயோ பத்தோ, திபுஸீஸமயோபி ச.

Kaṃsakācamayo patto, tipusīsamayopi ca.

751.

751.

ததா² தா³ருமயோ பத்தோ, தம்ப³ஸஜ்ஜு²மயோபி ச;

Tathā dārumayo patto, tambasajjhumayopi ca;

ஏகாத³ஸவிதோ⁴ பத்தோ, வுத்தோ து³க்கடவத்து²கோ.

Ekādasavidho patto, vutto dukkaṭavatthuko.

752.

752.

க⁴டஸீஸகடாஹோ ச, தும்ப³ங் சஸ்ஸானுலோமிகங்;

Ghaṭasīsakaṭāho ca, tumbaṃ cassānulomikaṃ;

தம்ப³லோஹமயங் தத்த², தா²லகங் பன வட்டதி.

Tambalohamayaṃ tattha, thālakaṃ pana vaṭṭati.

753.

753.

ப²லிககாசகங்ஸானங், தட்டிகாதீ³னி கானிசி;

Phalikakācakaṃsānaṃ, taṭṭikādīni kānici;

புக்³க³லஸ்ஸ ந வட்டந்தி, வட்டந்தி கி³ஹிஸங்கி⁴கா.

Puggalassa na vaṭṭanti, vaṭṭanti gihisaṅghikā.

754.

754.

யங் கிஞ்சி ஸோத³கங் பத்தங், படிஸாமெய்ய து³க்கடங்;

Yaṃ kiñci sodakaṃ pattaṃ, paṭisāmeyya dukkaṭaṃ;

ஸாது⁴கங் வோத³கங் கத்வா, படிஸாமெய்ய பண்டி³தோ.

Sādhukaṃ vodakaṃ katvā, paṭisāmeyya paṇḍito.

755.

755.

பி⁴க்கு²னோ ஸோத³கங் பத்தங், ஓதாபேதுங் ந வட்டதி;

Bhikkhuno sodakaṃ pattaṃ, otāpetuṃ na vaṭṭati;

உண்ஹே ந நித³ஹேதப்³போ³, நித³ஹந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

Uṇhe na nidahetabbo, nidahantassa dukkaṭaṃ.

756.

756.

மிட்³ட⁴ந்தே பரிப⁴ண்ட³ந்தே, ட²பேதுங் ந ச வட்டதி;

Miḍḍhante paribhaṇḍante, ṭhapetuṃ na ca vaṭṭati;

மிட்³டி⁴யா பரிப⁴ண்டே³ வா, வித்தி²ண்ணே பன வட்டதி.

Miḍḍhiyā paribhaṇḍe vā, vitthiṇṇe pana vaṭṭati.

757.

757.

தா³ருஆதா⁴ரகே பத்தே, த்³வே ட²பேதும்பி வட்டதி;

Dāruādhārake patte, dve ṭhapetumpi vaṭṭati;

அயமேவ நயோ த³ண்ட³-பூ⁴மிஆதா⁴ரகேஸுபி.

Ayameva nayo daṇḍa-bhūmiādhārakesupi.

758.

758.

தட்டிகாயபி சோளே வா, பொத்த²கே கடஸாரகே;

Taṭṭikāyapi coḷe vā, potthake kaṭasārake;

பரிப⁴ண்ட³கதாயாபி, பூ⁴மியங் வாலுகாஸு வா.

Paribhaṇḍakatāyāpi, bhūmiyaṃ vālukāsu vā.

759.

759.

ததா²ரூபாஸு ஸுத்³தா⁴ஸு, ட²பேதுங் பன வட்டதி;

Tathārūpāsu suddhāsu, ṭhapetuṃ pana vaṭṭati;

ஸரஜாய ட²பெந்தஸ்ஸ, து³க்கடங் க²ரபூ⁴மியா.

Sarajāya ṭhapentassa, dukkaṭaṃ kharabhūmiyā.

760.

760.

த³ண்டே³ வா நாக³த³ந்தே வா, லக்³கே³தும்பி ந வட்டதி;

Daṇḍe vā nāgadante vā, laggetumpi na vaṭṭati;

ச²த்தங்க³மஞ்சபீடே²ஸு, ட²பெந்தஸ்ஸ ச து³க்கடங்.

Chattaṅgamañcapīṭhesu, ṭhapentassa ca dukkaṭaṃ.

761.

761.

அடனீஸு ஹி ப³ந்தி⁴த்வா, ஓலம்பே³தும்பி வட்டதி;

Aṭanīsu hi bandhitvā, olambetumpi vaṭṭati;

ப³ந்தி⁴த்வா பன மஞ்சஸ்ஸ, ட²பேதுங்பரி வட்டதி.

Bandhitvā pana mañcassa, ṭhapetuṃpari vaṭṭati.

762.

762.

மஞ்சபீட²ட்டகே பத்தங், ட²பேதுங் பன வட்டதி;

Mañcapīṭhaṭṭake pattaṃ, ṭhapetuṃ pana vaṭṭati;

ப⁴த்தபூரோபி வா ச²த்தே, ட²பேதுங் ந ச வட்டதி.

Bhattapūropi vā chatte, ṭhapetuṃ na ca vaṭṭati.

தயோ பா⁴ணவாரா நிட்டி²தா.

Tayo bhāṇavārā niṭṭhitā.

763.

763.

கவாடங் ந பணாமெய்ய, பத்தஹத்தோ² ஸசே பன;

Kavāṭaṃ na paṇāmeyya, pattahattho sace pana;

யேன கேனசி அங்கே³ன, பணாமெய்யஸ்ஸ து³க்கடங்.

Yena kenaci aṅgena, paṇāmeyyassa dukkaṭaṃ.

764.

764.

ந நீஹரெய்ய பத்தேன, சலகானட்டி²கானி வா;

Na nīhareyya pattena, calakānaṭṭhikāni vā;

உச்சி²ட்ட²முத³கங் வாபி, நீஹரந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

Ucchiṭṭhamudakaṃ vāpi, nīharantassa dukkaṭaṃ.

765.

765.

பத்தங் படிக்³க³ஹங் கத்வா, தோ⁴விதுங் ஹத்த²மேவ வா;

Pattaṃ paṭiggahaṃ katvā, dhovituṃ hatthameva vā;

முக²தோ நீஹடங் பத்தே, ட²பேதுங் ந ச வட்டதி.

Mukhato nīhaṭaṃ patte, ṭhapetuṃ na ca vaṭṭati.

766.

766.

அனாபத்தி த³ஸாஹஸ்ஸ, அந்தோயேவ ச யோ பன;

Anāpatti dasāhassa, antoyeva ca yo pana;

அதி⁴ட்டே²தி விகப்பேதி, விஸ்ஸஜ்ஜேதி வினஸ்ஸதி.

Adhiṭṭheti vikappeti, vissajjeti vinassati.

767.

767.

பட²மஸ்ஸ ஹி பத்தஸ்ஸ, பட²மேன மஹேஸினா;

Paṭhamassa hi pattassa, paṭhamena mahesinā;

ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, கதி²னேன ஸமா மதா.

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā.

பட²மபத்தகதா².

Paṭhamapattakathā.

768.

768.

பஞ்சப³ந்த⁴னஊனஸ்மிங், பத்தே ஸதி ச யோ பன;

Pañcabandhanaūnasmiṃ, patte sati ca yo pana;

விஞ்ஞாபெய்ய நவங் பத்தங், தஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஸியா.

Viññāpeyya navaṃ pattaṃ, tassa nissaggiyaṃ siyā.

769.

769.

ப³ந்த⁴னங் ஏகமுத்³தி³ட்ட²ங், த்³வங்கு³லாய ச ராஜியா;

Bandhanaṃ ekamuddiṭṭhaṃ, dvaṅgulāya ca rājiyā;

ப³ந்த⁴னானி ச சத்தாரி, ததா²ட்ட²ங்கு³லராஜியா.

Bandhanāni ca cattāri, tathāṭṭhaṅgularājiyā.

770.

770.

பஞ்ச வா ராஜியோ யஸ்ஸ, ஏகா வாபி த³ஸங்கு³லா;

Pañca vā rājiyo yassa, ekā vāpi dasaṅgulā;

அபத்தோ நாமயங் பத்தோ, விஞ்ஞாபெய்ய ததோ பரங்.

Apatto nāmayaṃ patto, viññāpeyya tato paraṃ.

771.

771.

அயோபத்தோ அனேகேஹி, லோஹமண்ட³லகேஹி வா;

Ayopatto anekehi, lohamaṇḍalakehi vā;

ப³த்³தோ⁴ வட்டதி மட்டோ² சே, அயோசுண்ணேன வாணியா.

Baddho vaṭṭati maṭṭho ce, ayocuṇṇena vāṇiyā.

772.

772.

பத்தங் ஸங்க⁴ஸ்ஸ நிஸ்ஸட்ட²ங், தஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யங் பன;

Pattaṃ saṅghassa nissaṭṭhaṃ, tassa nissaggiyaṃ pana;

அனுகம்பாய தங் தஸ்மிங், அக³ண்ஹந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

Anukampāya taṃ tasmiṃ, agaṇhantassa dukkaṭaṃ.

773.

773.

தீ³யமானே து பத்தஸ்மிங், யஸ்ஸ ஸோ ந ச ருச்சதி;

Dīyamāne tu pattasmiṃ, yassa so na ca ruccati;

அப்பிச்ச²தாய வா பத்தங், தங் ந க³ண்ஹாதி வட்டதி.

Appicchatāya vā pattaṃ, taṃ na gaṇhāti vaṭṭati.

774.

774.

அபத்தஸ்ஸ து பி⁴க்கு²ஸ்ஸ;

Apattassa tu bhikkhussa;

ந தா³தப்³போ³தி தீ³பிதோ;

Na dātabboti dīpito;

தத்த² யோ பத்தபரியந்தோ;

Tattha yo pattapariyanto;

ஸோ தெ³ய்யோ தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ.

So deyyo tassa bhikkhuno.

775.

775.

ஸசே ஸோ தங் ஜிகு³ச்ச²ந்தோ, அப்பதே³ஸே ட²பேதி வா;

Sace so taṃ jigucchanto, appadese ṭhapeti vā;

விஸ்ஸஜ்ஜேதி அபோ⁴கே³ன, பரிபு⁴ஞ்ஜதி து³க்கடங்.

Vissajjeti abhogena, paribhuñjati dukkaṭaṃ.

776.

776.

நட்டே² பி⁴ன்னேபி வா பத்தே, அனாபத்தி பகாஸிதா;

Naṭṭhe bhinnepi vā patte, anāpatti pakāsitā;

அத்தனோ ஞாதகாதீ³னங், க³ண்ஹதோ வா த⁴னேன வா.

Attano ñātakādīnaṃ, gaṇhato vā dhanena vā.

777.

777.

ஸஞ்சரித்தஸமுட்டா²னங் , க்ரியங் பண்ணத்திவஜ்ஜகங்;

Sañcarittasamuṭṭhānaṃ , kriyaṃ paṇṇattivajjakaṃ;

காயகம்மங் வசீகம்மங், திசித்தஞ்ச திவேத³னங்.

Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, ticittañca tivedanaṃ.

து³தியபத்தகதா².

Dutiyapattakathā.

778.

778.

ஸப்பிஆதி³ங் புரேப⁴த்தங், பே⁴ஸஜ்ஜங் படிக³ய்ஹ ஹி;

Sappiādiṃ purebhattaṃ, bhesajjaṃ paṭigayha hi;

ஸாமிஸம்பி புரேப⁴த்தங், பரிபு⁴ஞ்ஜதி வட்டதி.

Sāmisampi purebhattaṃ, paribhuñjati vaṭṭati.

779.

779.

ததோ பட்டா²ய ஸத்தாஹங், தங் வட்டதி நிராமிஸங்;

Tato paṭṭhāya sattāhaṃ, taṃ vaṭṭati nirāmisaṃ;

ஸத்தாஹாதிக்கமே தஸ்ஸ, நிஸ்ஸக்³கி³யமுதீ³ரிதங்.

Sattāhātikkame tassa, nissaggiyamudīritaṃ.

780.

780.

பச்சா²ப⁴த்தம்பி க³ண்ஹித்வா, கத்வா ஸன்னிதி⁴காரகங்;

Pacchābhattampi gaṇhitvā, katvā sannidhikārakaṃ;

ஸாயதோ பன ஸத்தாஹங், வட்டதேவ நிராமிஸங்.

Sāyato pana sattāhaṃ, vaṭṭateva nirāmisaṃ.

781.

781.

புரேப⁴த்தம்பி பச்சா² வா, ஸயமுக்³க³ஹிதங் பன;

Purebhattampi pacchā vā, sayamuggahitaṃ pana;

ஸரீரபோ⁴கே³ நேதப்³ப³ங், ஸாயிதுங் ந ச வட்டதி.

Sarīrabhoge netabbaṃ, sāyituṃ na ca vaṭṭati.

782.

782.

நவனீதங் புரேப⁴த்தங், பி⁴க்கு²னா க³ஹிதங் ஸசே;

Navanītaṃ purebhattaṃ, bhikkhunā gahitaṃ sace;

தாபெத்வானுபஸம்பன்னோ, தே³தி வட்டதி ஸாமிஸங்.

Tāpetvānupasampanno, deti vaṭṭati sāmisaṃ.

783.

783.

ஸயங் தாபேதி சே பி⁴க்கு², ஸத்தாஹம்பி நிராமிஸங்;

Sayaṃ tāpeti ce bhikkhu, sattāhampi nirāmisaṃ;

தாபனங் நவனீதஸ்ஸ, ஸாமபாகோ ந ஹோதி ஸோ.

Tāpanaṃ navanītassa, sāmapāko na hoti so.

784.

784.

பச்சா²ப⁴த்தங் க³ஹெத்வா சே, யேன கேனசி தாபிதங்;

Pacchābhattaṃ gahetvā ce, yena kenaci tāpitaṃ;

வட்டதேவ ச தங் ஸப்பி, ஸத்தாஹம்பி நிராமிஸங்.

Vaṭṭateva ca taṃ sappi, sattāhampi nirāmisaṃ.

785.

785.

கீ²ரங் த³தி⁴ங் சாபி படிக்³க³ஹெத்வா;

Khīraṃ dadhiṃ cāpi paṭiggahetvā;

ஸயங் புரேப⁴த்தமதோ² கரோதி;

Sayaṃ purebhattamatho karoti;

ஸப்பிங் புரேப⁴த்தகமேவ தஸ்ஸ;

Sappiṃ purebhattakameva tassa;

நிராமிஸங் வட்டதி பி⁴க்கு²னோ தங்.

Nirāmisaṃ vaṭṭati bhikkhuno taṃ.

786.

786.

பச்சா²ப⁴த்தகதோ உத்³த⁴ங், தங் ந வட்டதி ஸாயிதுங்;

Pacchābhattakato uddhaṃ, taṃ na vaṭṭati sāyituṃ;

ஸவத்து²கஸ்ஸ ஸப்பிஸ்ஸ, க³ஹிதத்தாவ பி⁴க்கு²னோ.

Savatthukassa sappissa, gahitattāva bhikkhuno.

787.

787.

ஸத்தாஹாதிக்கமேபிஸ்ஸ , ந தோ³ஸோ கோசி விஜ்ஜதி;

Sattāhātikkamepissa , na doso koci vijjati;

‘‘படிக்³க³ஹெத்வா தானீ’’தி, வுத்தத்தா ஹி மஹேஸினா.

‘‘Paṭiggahetvā tānī’’ti, vuttattā hi mahesinā.

788.

788.

யதா² கப்பியஸப்பிம்ஹி, நிஸ்ஸக்³கி³யமுதீ³ரிதங்;

Yathā kappiyasappimhi, nissaggiyamudīritaṃ;

ததா²கப்பியஸப்பிம்ஹி, து³க்கடங் பரிதீ³பிதங்.

Tathākappiyasappimhi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

789.

789.

ஸப்³பா³கப்பியமங்ஸானங் , வஜ்ஜெத்வா மங்ஸமேவ ச;

Sabbākappiyamaṃsānaṃ , vajjetvā maṃsameva ca;

கீ²ரங் த³தி⁴ ச ஸப்பி ச, நவனீதஞ்ச வட்டதி.

Khīraṃ dadhi ca sappi ca, navanītañca vaṭṭati.

790.

790.

‘‘யேஸங் கப்பதி மங்ஸஞ்ஹி, தேஸங் ஸப்பீ’’தி கிங் இத³ங்?

‘‘Yesaṃ kappati maṃsañhi, tesaṃ sappī’’ti kiṃ idaṃ?

பணீதபோ⁴ஜனஸ்ஸாபி, ததா² ஸத்தாஹகாலிகே.

Paṇītabhojanassāpi, tathā sattāhakālike.

791.

791.

நிஸ்ஸக்³கி³யஸ்ஸ வத்தூ²னங், பரிச்சே²த³னியாமனங்;

Nissaggiyassa vatthūnaṃ, paricchedaniyāmanaṃ;

ந சாகப்பியமங்ஸானங், ஸப்பிஆதி³ நிவாரிதங்.

Na cākappiyamaṃsānaṃ, sappiādi nivāritaṃ.

792.

792.

நவனீதேபி ஸப்பிம்ஹி, க³ஹிதுக்³க³ஹிதாதி³கே;

Navanītepi sappimhi, gahituggahitādike;

ஸப்³போ³ வுத்தனயேனேவ, வேதி³தப்³போ³ வினிச்ச²யோ.

Sabbo vuttanayeneva, veditabbo vinicchayo.

793.

793.

தேலபி⁴க்கா²ய பி⁴க்கூ²னங், பவிட்டா²னங் உபாஸகா;

Telabhikkhāya bhikkhūnaṃ, paviṭṭhānaṃ upāsakā;

தேலங் வா நவனீதங் வா, ஸப்பிங் வா ஆகிரந்தி ஹி.

Telaṃ vā navanītaṃ vā, sappiṃ vā ākiranti hi.

794.

794.

ப⁴த்தஸித்தா²னி வா தத்த², தண்டு³லா வா ப⁴வந்தி சே;

Bhattasitthāni vā tattha, taṇḍulā vā bhavanti ce;

ஆதி³ச்சபக்கஸங்ஸட்ட²ங், ஹோதி ஸத்தாஹகாலிகங்.

Ādiccapakkasaṃsaṭṭhaṃ, hoti sattāhakālikaṃ.

795.

795.

திலஸாஸபதேலங் வா, மது⁴கேரண்ட³தேலகங்;

Tilasāsapatelaṃ vā, madhukeraṇḍatelakaṃ;

க³ஹிதங் து புரேப⁴த்தங், ஸாமிஸம்பி நிராமிஸங்.

Gahitaṃ tu purebhattaṃ, sāmisampi nirāmisaṃ.

796.

796.

பச்சா²ப⁴த்தகதோ உத்³த⁴ங், ஸாயிதப்³ப³ங் நிராமிஸங்;

Pacchābhattakato uddhaṃ, sāyitabbaṃ nirāmisaṃ;

ஸத்தாஹாதிக்கமே தேஸங், வஸா நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஸியா.

Sattāhātikkame tesaṃ, vasā nissaggiyaṃ siyā.

797.

797.

ஏரண்ட³மது⁴கட்டீ²னி, ஸாஸபாதீ³னி சத்தனா;

Eraṇḍamadhukaṭṭhīni, sāsapādīni cattanā;

க³ஹெத்வா கததேலம்பி, ஹோதி ஸத்தாஹகாலிகங்.

Gahetvā katatelampi, hoti sattāhakālikaṃ.

798.

798.

யாவஜீவிகவத்து²த்தா, தேஸங் திண்ணம்பி பி⁴க்கு²னோ;

Yāvajīvikavatthuttā, tesaṃ tiṇṇampi bhikkhuno;

ஸவத்து²க³ஹணே தஸ்ஸ, காசாபத்தி ந விஜ்ஜதி.

Savatthugahaṇe tassa, kācāpatti na vijjati.

799.

799.

அத்தனா யங் கதங் தேலங், தங் வட்டதி நிராமிஸங்;

Attanā yaṃ kataṃ telaṃ, taṃ vaṭṭati nirāmisaṃ;

ஸத்தாஹாதிக்கமேனஸ்ஸ, ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யங் பன.

Sattāhātikkamenassa, hoti nissaggiyaṃ pana.

800.

800.

து³க்கடங் ஸாஸபாதீ³னங், தேலத்தா²யேவ பி⁴க்கு²னா;

Dukkaṭaṃ sāsapādīnaṃ, telatthāyeva bhikkhunā;

க³ஹெத்வா ட²பிதானங் து, ஸத்தாஹாதிக்கமே ஸியா.

Gahetvā ṭhapitānaṃ tu, sattāhātikkame siyā.

801.

801.

நாளிகேரகரஞ்ஜானங், தேலங் குருவகஸ்ஸ ச;

Nāḷikerakarañjānaṃ, telaṃ kuruvakassa ca;

நிம்ப³கோஸம்ப³கானஞ்ச, தேலங் ப⁴ல்லாதகஸ்ஸ ச.

Nimbakosambakānañca, telaṃ bhallātakassa ca.

802.

802.

இச்சேவமாதி³கங் ஸப்³ப³ங், அவுத்தங் பாளியங் பன;

Iccevamādikaṃ sabbaṃ, avuttaṃ pāḷiyaṃ pana;

க³ஹெத்வா நிக்கி²பந்தஸ்ஸ, து³க்கடங் ஸமயச்சயே.

Gahetvā nikkhipantassa, dukkaṭaṃ samayaccaye.

803.

803.

யாவகாலிகபே⁴த³ஞ்ச , யாவஜீவகமேவ ச;

Yāvakālikabhedañca , yāvajīvakameva ca;

விதி³த்வா ஸேஸமெத்தா²பி, ஸப்பினா ஸதி³ஸோ நயோ.

Viditvā sesametthāpi, sappinā sadiso nayo.

804.

804.

அச்ச²மச்ச²வராஹானங், ஸுஸுகாக³த்³ரப⁴ஸ்ஸ ச;

Acchamacchavarāhānaṃ, susukāgadrabhassa ca;

வஸானங் பன பஞ்சன்னங், தேலங் பஞ்சவித⁴ங் ப⁴வே.

Vasānaṃ pana pañcannaṃ, telaṃ pañcavidhaṃ bhave.

805.

805.

ஸப்³ப³மேவ வஸாதேலங், கப்பியாகப்பியஸ்ஸ ச;

Sabbameva vasātelaṃ, kappiyākappiyassa ca;

மனுஸ்ஸானங் வஸாதேலங், ட²பெத்வா பன வட்டதி.

Manussānaṃ vasātelaṃ, ṭhapetvā pana vaṭṭati.

806.

806.

வஸங் படிக்³க³ஹெத்வான, புரேப⁴த்தங் பனத்தனா;

Vasaṃ paṭiggahetvāna, purebhattaṃ panattanā;

பக்கங் வட்டதி ஸங்ஸட்ட²ங், ஸத்தாஹம்பி நிராமிஸங்.

Pakkaṃ vaṭṭati saṃsaṭṭhaṃ, sattāhampi nirāmisaṃ.

807.

807.

ஸசே அனுபஸம்பன்னோ, கத்வா தங் தே³தி வட்டதி;

Sace anupasampanno, katvā taṃ deti vaṭṭati;

ஸாமிஸம்பி புரேப⁴த்தங், ததோ உத்³த⁴ங் நிராமிஸங்.

Sāmisampi purebhattaṃ, tato uddhaṃ nirāmisaṃ.

808.

808.

படிக்³க³ஹேதுங் காதுங் வா, பச்சா²ப⁴த்தங் ந வட்டதி;

Paṭiggahetuṃ kātuṃ vā, pacchābhattaṃ na vaṭṭati;

ஸேஸோ வுத்தனயேனேவ, வேதி³தப்³போ³ விபா⁴வினா.

Seso vuttanayeneva, veditabbo vibhāvinā.

809.

809.

க³ஹிதஞ்ஹி புரேப⁴த்தங், மது⁴ங் மது⁴கரீகதங்;

Gahitañhi purebhattaṃ, madhuṃ madhukarīkataṃ;

வட்டதேவ புரேப⁴த்தங், ஸாமிஸம்பி நிராமிஸங்.

Vaṭṭateva purebhattaṃ, sāmisampi nirāmisaṃ.

810.

810.

பச்சா²ப⁴த்தகதோ உத்³த⁴ங், ஸத்தாஹம்பி நிராமிஸங்;

Pacchābhattakato uddhaṃ, sattāhampi nirāmisaṃ;

ஸத்தாஹாதிக்கமே தோ³ஸோ, வத்தூ²னங் க³ணனாவஸா.

Sattāhātikkame doso, vatthūnaṃ gaṇanāvasā.

811.

811.

உச்சு²ம்ஹா பன நிப்³ப³த்தங், பக்காபக்கங் க⁴னாக⁴னங்;

Ucchumhā pana nibbattaṃ, pakkāpakkaṃ ghanāghanaṃ;

ரஸாதி³ பன தங் ஸப்³ப³ங், ‘‘பா²ணித’’ந்தி பவுச்சதி.

Rasādi pana taṃ sabbaṃ, ‘‘phāṇita’’nti pavuccati.

812.

812.

பா²ணிதங் து புரேப⁴த்தங், க³ஹிதங் பன வட்டதி;

Phāṇitaṃ tu purebhattaṃ, gahitaṃ pana vaṭṭati;

ஸாமிஸம்பி புரேப⁴த்தங், ததோ உத்³த⁴ங் நிராமிஸங்.

Sāmisampi purebhattaṃ, tato uddhaṃ nirāmisaṃ.

813.

813.

அஸங்ஸட்டே²ன உச்சு²ஸ்ஸ, ரஸேன கதபா²ணிதங்;

Asaṃsaṭṭhena ucchussa, rasena kataphāṇitaṃ;

க³ஹிதேன புரேப⁴த்தங், தத³ஹேவ நிராமிஸங்.

Gahitena purebhattaṃ, tadaheva nirāmisaṃ.

814.

814.

உச்சு²ங் படிக்³க³ஹெத்வான, கதேபேஸ நயோ மதோ;

Ucchuṃ paṭiggahetvāna, katepesa nayo mato;

பச்சா²ப⁴த்தகதோ உத்³த⁴ங், தங் ந வட்டதி ஸாயிதுங்.

Pacchābhattakato uddhaṃ, taṃ na vaṭṭati sāyituṃ.

815.

815.

க³ஹிதத்தா ஸவத்து²ஸ்ஸ, ஸத்தாஹாதிக்கமேபி ச;

Gahitattā savatthussa, sattāhātikkamepi ca;

ஹோதி தஸ்ஸ அனாபத்தி, பச்சா²ப⁴த்தங் கதேபி ச.

Hoti tassa anāpatti, pacchābhattaṃ katepi ca.

816.

816.

ஸங்ஸட்ட²ஞ்ச புரேப⁴த்தங், க³ஹிதங் தமுபாஸகோ;

Saṃsaṭṭhañca purebhattaṃ, gahitaṃ tamupāsako;

தத³ஹே தே³தி சே கத்வா, ஸாமிஸம்பி ச வட்டதி.

Tadahe deti ce katvā, sāmisampi ca vaṭṭati.

817.

817.

ஸங்ஸட்டே²ன புரேப⁴த்தங், க³ஹிதேன ஸயங்கதங்;

Saṃsaṭṭhena purebhattaṃ, gahitena sayaṃkataṃ;

பச்சா²ப⁴த்தங் கதஞ்சாபி, ஸத்தாஹம்பி நிராமிஸங்.

Pacchābhattaṃ katañcāpi, sattāhampi nirāmisaṃ.

818.

818.

கதங் மது⁴கபுப்பா²னங், பா²ணிதங் ஸீதவாரினா;

Kataṃ madhukapupphānaṃ, phāṇitaṃ sītavārinā;

ஸாமிஸம்பி புரேப⁴த்தங், ததோ உத்³த⁴ங் நிராமிஸங்.

Sāmisampi purebhattaṃ, tato uddhaṃ nirāmisaṃ.

819.

819.

ஸத்தாஹாதிக்கமேபிஸ்ஸ, து³க்கடங் பரிதீ³பிதங்;

Sattāhātikkamepissa, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ;

பக்கி²பித்வா கதங் கீ²ரங், ஹோதி தங் யாவகாலிகங்.

Pakkhipitvā kataṃ khīraṃ, hoti taṃ yāvakālikaṃ.

820.

820.

ப²லானங் பன ஸப்³பே³ஸங், யாவகாலிகஸஞ்ஞினங்;

Phalānaṃ pana sabbesaṃ, yāvakālikasaññinaṃ;

யாவகாலிகமிச்சேவ, பா²ணிதங் பரிதீ³பிதங்.

Yāvakālikamicceva, phāṇitaṃ paridīpitaṃ.

821.

821.

பச்சா²ப⁴த்தம்பி பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, பச்சயே ஸதி கேவலங்;

Pacchābhattampi bhikkhussa, paccaye sati kevalaṃ;

காலிகா பன வட்டந்தி, புரேப⁴த்தங் யதா²ஸுக²ங்.

Kālikā pana vaṭṭanti, purebhattaṃ yathāsukhaṃ.

822.

822.

லபி⁴த்வா பன நிஸ்ஸட்ட²ங், தங் து ஸத்தாஹகாலிகங்;

Labhitvā pana nissaṭṭhaṃ, taṃ tu sattāhakālikaṃ;

அருஆதீ³னி மக்கே²துங், ஸாயிதுங் வா ந வட்டதி.

Aruādīni makkhetuṃ, sāyituṃ vā na vaṭṭati.

823.

823.

அஞ்ஞஸ்ஸ பன பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, காயபோ⁴கே³ ச வட்டதி;

Aññassa pana bhikkhussa, kāyabhoge ca vaṭṭati;

சஜித்வா நிரபெக்கோ²வ, லபி⁴த்வா புன ஸாயிதுங்.

Cajitvā nirapekkhova, labhitvā puna sāyituṃ.

824.

824.

அனாபத்தி அதி⁴ட்டே²தி, விஸ்ஸஜ்ஜேதி வினஸ்ஸதி;

Anāpatti adhiṭṭheti, vissajjeti vinassati;

அச்சி²ந்தி³த்வா ச விஸ்ஸாஸங், க³ண்ஹதும்மத்தகாதி³னோ.

Acchinditvā ca vissāsaṃ, gaṇhatummattakādino.

825.

825.

ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, கதி²னேன ஸமா மதா;

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā;

ஸதா³கதி²னசித்தேன, பட²மேனேவ ஸத்து²னா.

Sadākathinacittena, paṭhameneva satthunā.

பே⁴ஸஜ்ஜஸிக்கா²பத³கதா².

Bhesajjasikkhāpadakathā.

826.

826.

மாஸோ ஸேஸோதி கி³ம்ஹானங், பரியேஸெய்ய ஸாடிகங்;

Māso sesoti gimhānaṃ, pariyeseyya sāṭikaṃ;

அத்³த⁴மாஸோவ ஸேஸோதி, கத்வா பரித³ஹே பு³தோ⁴.

Addhamāsova sesoti, katvā paridahe budho.

827.

827.

கத்வா பன ஸதுப்பாத³ங், வஸ்ஸஸாடிகசீவரங்;

Katvā pana satuppādaṃ, vassasāṭikacīvaraṃ;

நிப்பா²தெ³ந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, ஸமயே பிட்டி²ஸம்மதே.

Nipphādentassa bhikkhussa, samaye piṭṭhisammate.

828.

828.

ஹோதி நிஸ்ஸக்³கி³யாபத்தி, ஞாதகாஞ்ஞாதகாதி³னோ;

Hoti nissaggiyāpatti, ñātakāññātakādino;

தேஸுயேவ ச விஞ்ஞத்திங், கத்வா நிப்பா²த³னே ததா².

Tesuyeva ca viññattiṃ, katvā nipphādane tathā.

829.

829.

கத்வா பன ஸதுப்பாத³ங், ஸமயே குச்சி²ஸஞ்ஞிதே;

Katvā pana satuppādaṃ, samaye kucchisaññite;

நிப்பா²தெ³ந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, வத்த²மஞ்ஞாதகாதி³னோ.

Nipphādentassa bhikkhussa, vatthamaññātakādino.

830.

830.

தஸ்ஸாதி³ன்னகபுப்³பே³ஸு , வத்தபே⁴தே³ன து³க்கடங்;

Tassādinnakapubbesu , vattabhedena dukkaṭaṃ;

கரோதோ தத்ர விஞ்ஞத்திங், நிஸ்ஸக்³கி³யமுதீ³ரிதங்.

Karoto tatra viññattiṃ, nissaggiyamudīritaṃ.

831.

831.

ஓவஸ்ஸாபேதி சே காயங், நக்³கோ³ ஸதிபி சீவரே;

Ovassāpeti ce kāyaṃ, naggo satipi cīvare;

ந்ஹானஸ்ஸ பரியோஸானே, து³க்கடங் விவடங்க³ணே.

Nhānassa pariyosāne, dukkaṭaṃ vivaṭaṅgaṇe.

832.

832.

ஊனகே பன மாஸஸ்மிங், அதிரேகோதி ஸஞ்ஞினோ;

Ūnake pana māsasmiṃ, atirekoti saññino;

தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

833.

833.

அச்சி²ன்னசீவரஸ்ஸாபி, அனாபத்தாபதா³ஸுபி;

Acchinnacīvarassāpi, anāpattāpadāsupi;

ந்ஹானகொட்ட²கவாபீஸு, ந்ஹாயந்தஸ்ஸ ச பி⁴க்கு²னோ.

Nhānakoṭṭhakavāpīsu, nhāyantassa ca bhikkhuno.

834.

834.

ஸஞ்சரித்தஸமுட்டா²னங் , க்ரியங் பண்ணத்திவஜ்ஜகங்;

Sañcarittasamuṭṭhānaṃ , kriyaṃ paṇṇattivajjakaṃ;

காயகம்மங் வசீகம்மங், திசித்தஞ்ச திவேத³னங்.

Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, ticittañca tivedanaṃ.

வஸ்ஸிகஸாடிககதா².

Vassikasāṭikakathā.

835.

835.

ஸாமங் து சீவரங் த³த்வா, அச்சி²ந்த³ந்தஸ்ஸ தங் புன;

Sāmaṃ tu cīvaraṃ datvā, acchindantassa taṃ puna;

ஸகஸஞ்ஞாய பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, தஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஸியா.

Sakasaññāya bhikkhussa, tassa nissaggiyaṃ siyā.

836.

836.

ஏகாயேவ பனாபத்தி, ஏகமச்சி²ந்த³தோ ஸியா;

Ekāyeva panāpatti, ekamacchindato siyā;

ப³ஹூனி ஏகப³த்³தா⁴னி, அச்சி²ந்த³ந்தஸ்ஸ வா ததா².

Bahūni ekabaddhāni, acchindantassa vā tathā.

837.

837.

விஸுங் டி²தானி ஏகேக-மாஹராபயதோ பன;

Visuṃ ṭhitāni ekeka-māharāpayato pana;

வத்தா²னங் க³ணனாயஸ்ஸ, ஆபத்திக³ணனா ஸியா.

Vatthānaṃ gaṇanāyassa, āpattigaṇanā siyā.

838.

838.

‘‘மயா தி³ன்னானி ஸப்³பா³னி, ஆஹரா’’தி ச பா⁴ஸதோ;

‘‘Mayā dinnāni sabbāni, āharā’’ti ca bhāsato;

ஏகேன வசனேனேவ, ஹொந்தி ஆபத்தியோ ப³ஹூ.

Ekena vacaneneva, honti āpattiyo bahū.

839.

839.

ஆணாபேதி ஸசே அஞ்ஞங், பி⁴க்கு²ங் க³ண்ஹாதி சீவரங்;

Āṇāpeti sace aññaṃ, bhikkhuṃ gaṇhāti cīvaraṃ;

ப³ஹூனி க³ண்ஹதாணத்தோ, ஏகங் பாசித்தியங் ஸியா.

Bahūni gaṇhatāṇatto, ekaṃ pācittiyaṃ siyā.

840.

840.

‘‘மயா தி³ன்னானி ஸப்³பா³னி, க³ண்ஹா’’தி வத³தோ பன;

‘‘Mayā dinnāni sabbāni, gaṇhā’’ti vadato pana;

ஏகாயஸ்ஸ ச வாசாய, ஹொந்தி ஆபத்தியோ ப³ஹூ.

Ekāyassa ca vācāya, honti āpattiyo bahū.

841.

841.

‘‘ஸங்கா⁴டிமுத்தராஸங்க³ங், க³ண்ஹ க³ண்ஹா’’தி பா⁴ஸதோ;

‘‘Saṅghāṭimuttarāsaṅgaṃ, gaṇha gaṇhā’’ti bhāsato;

ஹோதி வாசாய வாசாய, ஆணாபெந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

Hoti vācāya vācāya, āṇāpentassa dukkaṭaṃ.

842.

842.

விகப்பனுபக³ங் கிஞ்சி, ட²பெத்வா பச்சி²மங் பரங்;

Vikappanupagaṃ kiñci, ṭhapetvā pacchimaṃ paraṃ;

அஞ்ஞங் பன பரிக்கா²ரங், சி²ந்தா³பெந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

Aññaṃ pana parikkhāraṃ, chindāpentassa dukkaṭaṃ.

843.

843.

ட²பெத்வா உபஸம்பன்னங், அஞ்ஞேஸங் சீவராதி³கங்;

Ṭhapetvā upasampannaṃ, aññesaṃ cīvarādikaṃ;

அச்சி²ந்த³தோபி பி⁴க்கு²ஸ்ஸ, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

Acchindatopi bhikkhussa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

844.

844.

ஏவங் அனுபஸம்பன்னே, உபஸம்பன்னஸஞ்ஞினோ;

Evaṃ anupasampanne, upasampannasaññino;

தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, அச்சி²ந்த³ந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.

Tattha vematikassāpi, acchindantassa dukkaṭaṃ.

845.

845.

ஸோ வா தே³தி ஸசே துட்டோ², து³ட்டோ² விஸ்ஸாஸமேவ வா;

So vā deti sace tuṭṭho, duṭṭho vissāsameva vā;

க³ண்ஹதோபி அனாபத்தி, ததா² உம்மத்தகாதி³னோ.

Gaṇhatopi anāpatti, tathā ummattakādino.

846.

846.

அதி³ன்னாதா³னதுல்யாவ, ஸமுட்டா²னாத³யோ நயா;

Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā;

அஞ்ஞத்ர வேத³னாயெத்த², ஹோதி ஸா து³க்க²வேத³னா.

Aññatra vedanāyettha, hoti sā dukkhavedanā.

சீவரச்சி²ந்த³னகதா².

Cīvaracchindanakathā.

847.

847.

விஞ்ஞாபெத்வா ஸசே ஸுத்தங், ச²ப்³பி³த⁴ங் ஸானுலோமிகங்;

Viññāpetvā sace suttaṃ, chabbidhaṃ sānulomikaṃ;

சீவரங் தந்தவாயேஹி, வாயாபேதி ந வட்டதி.

Cīvaraṃ tantavāyehi, vāyāpeti na vaṭṭati.

848.

848.

ஸாமங் விஞ்ஞாபிதங் ஸுத்தங், அகப்பியமுதீ³ரிதங்;

Sāmaṃ viññāpitaṃ suttaṃ, akappiyamudīritaṃ;

தந்தவாயோபி விஞ்ஞத்தோ, ததா² அஞ்ஞாதகாதி³கோ.

Tantavāyopi viññatto, tathā aññātakādiko.

849.

849.

விஞ்ஞத்ததந்தவாயேன, ஸுத்தேனாகப்பியேன ச;

Viññattatantavāyena, suttenākappiyena ca;

சீவரங் வாயாபெந்தஸ்ஸ, நிஸ்ஸக்³கி³யமுதீ³ரிதங்.

Cīvaraṃ vāyāpentassa, nissaggiyamudīritaṃ.

850.

850.

வித³த்தி²மத்தே தீ³கே⁴ன, ஹத்த²மத்தே திரீயதோ;

Vidatthimatte dīghena, hatthamatte tirīyato;

வீதே நிஸ்ஸக்³கி³யங் வுத்தங், ப²லகே ப²லகேபி ச.

Vīte nissaggiyaṃ vuttaṃ, phalake phalakepi ca.

851.

851.

தேனேவ கப்பியங் ஸுத்தங், வாயாபெந்தஸ்ஸ து³க்கடங்;

Teneva kappiyaṃ suttaṃ, vāyāpentassa dukkaṭaṃ;

ததே²வ தந்தவாயேன, கப்பியேன அகப்பியங்.

Tatheva tantavāyena, kappiyena akappiyaṃ.

852.

852.

ஏகந்தரிகதோ வாபி, தீ³க⁴தோ வா திரீயதோ;

Ekantarikato vāpi, dīghato vā tirīyato;

கப்பியாகப்பியேஹேவ, வீதே ஸுத்தேஹி து³க்கடங்.

Kappiyākappiyeheva, vīte suttehi dukkaṭaṃ.

853.

853.

கப்பியாகப்பியேஹேவ, தந்தவாயேஹி வே கதே;

Kappiyākappiyeheva, tantavāyehi ve kate;

கப்பியாகப்பியங் ஸுத்தங், மிஸ்ஸெத்வா தஸ்ஸ து³க்கடங்.

Kappiyākappiyaṃ suttaṃ, missetvā tassa dukkaṭaṃ.

854.

854.

ஸசே அகப்பியங் ஸுத்தங், வாரேனேவ வினந்தி தே;

Sace akappiyaṃ suttaṃ, vāreneva vinanti te;

த³ஸ்ஸெத்வாவ பரிச்சே²த³ங், அகப்பியவிதே பன.

Dassetvāva paricchedaṃ, akappiyavite pana.

855.

855.

பாசித்தியங் பமாணஸ்மிங், ததூ³னே து³க்கடங் ஸியா;

Pācittiyaṃ pamāṇasmiṃ, tadūne dukkaṭaṃ siyā;

இதரேன விதே வத்தே², உப⁴யத்தே²வ து³க்கடங்.

Itarena vite vatthe, ubhayattheva dukkaṭaṃ.

856.

856.

த்³வேபி வேமங் க³ஹெத்வா வா, ஏகதோ வா வினந்தி சே;

Dvepi vemaṃ gahetvā vā, ekato vā vinanti ce;

ப²லகே ப²லகே தஸ்ஸ, து³க்கடங் பரிதீ³பிதங்.

Phalake phalake tassa, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

857.

857.

ஏதேனேவ உபாயேன, பே⁴தே³ ஸப்³ப³த்த² ஸாது⁴கங்;

Eteneva upāyena, bhede sabbattha sādhukaṃ;

ஆபத்திபே⁴தோ³ விஞ்ஞெய்யோ, விஞ்ஞுனா வினயஞ்ஞுனா.

Āpattibhedo viññeyyo, viññunā vinayaññunā.

858.

858.

கப்பியோ தந்தவாயோபி, ஸசே ஸுத்தம்பி கப்பியங்;

Kappiyo tantavāyopi, sace suttampi kappiyaṃ;

சீவரங் வாயாபெந்தஸ்ஸ, அனாபத்தி பகாஸிதா.

Cīvaraṃ vāyāpentassa, anāpatti pakāsitā.

859.

859.

அனாபத்தி பரிஸ்ஸாவே, ஆயோகே³ அங்ஸப³த்³த⁴கே;

Anāpatti parissāve, āyoge aṃsabaddhake;

ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, ஸஞ்சரித்தஸமா மதா.

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

ஸுத்தவிஞ்ஞத்திகதா².

Suttaviññattikathā.

860.

860.

அப்பவாரிதஞாதீனங், தந்தவாயே ஸமேச்ச சே;

Appavāritañātīnaṃ, tantavāye samecca ce;

விகப்பங் சீவரே பி⁴க்கு², ஆபஜ்ஜதி ந வட்டதி.

Vikappaṃ cīvare bhikkhu, āpajjati na vaṭṭati.

861.

861.

தீ³கா⁴யதப்பிதத்தா²ய, ஸுத்தவட்³ட⁴னகே கதே;

Dīghāyatappitatthāya, suttavaḍḍhanake kate;

பி⁴க்கு² நிஸ்ஸக்³கி³யாபத்திங், ஆபஜ்ஜதி ந ஸங்ஸயோ.

Bhikkhu nissaggiyāpattiṃ, āpajjati na saṃsayo.

862.

862.

பி⁴க்கு²னோ ஞாதகாதீ³னங், தந்தவாயேஸு அத்தனோ;

Bhikkhuno ñātakādīnaṃ, tantavāyesu attano;

த⁴னேனஞ்ஞஸ்ஸ சத்தா²ய, அனாபத்திங் வினித்³தி³ஸே.

Dhanenaññassa catthāya, anāpattiṃ viniddise.

863.

863.

வாயாபெந்தஸ்ஸ அப்பக்³க⁴ங், மஹக்³க⁴ங் கத்துகாமினோ;

Vāyāpentassa appagghaṃ, mahagghaṃ kattukāmino;

ததா² உம்மத்தகாதீ³னங், ஸேஸங் வுத்தமனந்தரே.

Tathā ummattakādīnaṃ, sesaṃ vuttamanantare.

பேஸகாரகதா².

Pesakārakathā.

864.

864.

வஸ்ஸங்வுட்டே² யமுத்³தி³ஸ்ஸ, பி⁴க்கூ² தீ³யதி சீவரங்;

Vassaṃvuṭṭhe yamuddissa, bhikkhū dīyati cīvaraṃ;

பவாரணாய புப்³பே³வ, தங் ஹோதச்சேகசீவரங்.

Pavāraṇāya pubbeva, taṃ hotaccekacīvaraṃ.

865.

865.

புரே பவாரணாயேவ, பா⁴ஜெத்வா யதி³ க³ய்ஹதி;

Pure pavāraṇāyeva, bhājetvā yadi gayhati;

வஸ்ஸச்சே²தோ³ ந காதப்³போ³, ஸங்கி⁴கங் தங் கரோதி சே.

Vassacchedo na kātabbo, saṅghikaṃ taṃ karoti ce.

866.

866.

அனாபத்தி அதி⁴ட்டே²தி, அந்தோஸமயமேவ தங்;

Anāpatti adhiṭṭheti, antosamayameva taṃ;

விஸ்ஸஜ்ஜேதி விகப்பேதி, வினஸ்ஸதி ச ட³ய்ஹதி.

Vissajjeti vikappeti, vinassati ca ḍayhati.

867.

867.

தஸ்ஸச்சாயிகவத்த²ஸ்ஸ, கதி²னே து அனத்த²தே;

Tassaccāyikavatthassa, kathine tu anatthate;

பரிஹாரேகமாஸோவ, த³ஸாஹபரமோ மதோ.

Parihārekamāsova, dasāhaparamo mato.

868.

868.

அத்த²தே கதி²னே தஸ்ஸ, பஞ்ச மாஸா பகாஸிதா;

Atthate kathine tassa, pañca māsā pakāsitā;

பரிஹாரோ முனிந்தே³ன, த³ஸாஹபரமா பன.

Parihāro munindena, dasāhaparamā pana.

869.

869.

ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, கதி²னேன ஸமா மதா;

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā;

பட²மேனாக்ரியாசித்தங், திசித்தஞ்ச திவேத³னங்.

Paṭhamenākriyācittaṃ, ticittañca tivedanaṃ.

அச்சேகசீவரகதா².

Accekacīvarakathā.

870.

870.

வஸித்வா பன சே பி⁴க்கு², புப்³ப³கத்திகபுண்ணமங்;

Vasitvā pana ce bhikkhu, pubbakattikapuṇṇamaṃ;

ட²பெத்வா சீவரங் கா³மே, பச்சயே ஸதி தாதி³ஸே.

Ṭhapetvā cīvaraṃ gāme, paccaye sati tādise.

871.

871.

சா²ரத்தபரமங் தேன, வஸிதப்³ப³ங் வினா ததோ;

Chārattaparamaṃ tena, vasitabbaṃ vinā tato;

உத்தரிங் வஸதோ தோ³ஸோ, வினா ஸங்க⁴ஸ்ஸ ஸம்முதிங்.

Uttariṃ vasato doso, vinā saṅghassa sammutiṃ.

872.

872.

கத்திகேயேவ மாஸஸ்மிங், பட²மாய பவாரிதோ;

Kattikeyeva māsasmiṃ, paṭhamāya pavārito;

பச்சி²மேன பமாணேன, யுத்தே ஸாஸங்கஸம்மதே.

Pacchimena pamāṇena, yutte sāsaṅkasammate.

873.

873.

ஸேனாஸனே வஸந்தோவ, ட²பேதுங் ஏகசீவரங்;

Senāsane vasantova, ṭhapetuṃ ekacīvaraṃ;

சதுரங்க³ஸமாயோகே³, லப⁴தீதி பகாஸிதோ.

Caturaṅgasamāyoge, labhatīti pakāsito.

874.

874.

யங் கா³மங் கோ³சரங் கத்வா, பி⁴க்கு² ஆரஞ்ஞகே வஸே;

Yaṃ gāmaṃ gocaraṃ katvā, bhikkhu āraññake vase;

தஸ்மிங் கா³மே ட²பேதுங் தங், மாஸமேகங் து வட்டதி.

Tasmiṃ gāme ṭhapetuṃ taṃ, māsamekaṃ tu vaṭṭati.

875.

875.

அஞ்ஞத்தே²வ வஸந்தஸ்ஸ, சா²ரத்தபரமங் மதங்;

Aññattheva vasantassa, chārattaparamaṃ mataṃ;

அயமஸ்ஸ அதி⁴ப்பாயோ, படிச்ச²ன்னோ பகாஸிதோ.

Ayamassa adhippāyo, paṭicchanno pakāsito.

876.

876.

ஸேனாஸனமதா²க³ந்த்வா, ஸத்தமங் அருணங் பன;

Senāsanamathāgantvā, sattamaṃ aruṇaṃ pana;

உட்டா²பேதுங் விதூ³ரத்தா, அஸக்கொந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ.

Uṭṭhāpetuṃ vidūrattā, asakkontassa bhikkhuno.

877.

877.

கா³மஸீமம்பி வா க³ந்த்வா, வஸித்வா யத்த² கத்த²சி;

Gāmasīmampi vā gantvā, vasitvā yattha katthaci;

சீவரஸ்ஸ பவத்திங் ஸோ, ஞத்வா க³ச்ச²தி வட்டதி.

Cīvarassa pavattiṃ so, ñatvā gacchati vaṭṭati.

878.

878.

ஏவஞ்சாபி அஸக்கொந்தோ, ஞத்வா தத்தே²வ பண்டி³தோ;

Evañcāpi asakkonto, ñatvā tattheva paṇḍito;

கி²ப்பங் பச்சுத்³த⁴ரே டா²னே, அதிரேகே ஹி திட்ட²தி.

Khippaṃ paccuddhare ṭhāne, atireke hi tiṭṭhati.

879.

879.

விஸ்ஸஜ்ஜேதி அனாபத்தி, வினஸ்ஸதி ச ட³ய்ஹதி;

Vissajjeti anāpatti, vinassati ca ḍayhati;

அச்சி²ந்த³னே ச விஸ்ஸாஸே, பி⁴க்கு²ஸம்முதியாபி வா.

Acchindane ca vissāse, bhikkhusammutiyāpi vā.

880.

880.

ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, கதி²னேன ஸமா மதா;

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā;

து³தியேன, முனிந்தே³ன, தேன ஸாஸங்கஸம்மதே.

Dutiyena, munindena, tena sāsaṅkasammate.

ஸாஸங்ககதா².

Sāsaṅkakathā.

881.

881.

ஜானங் பரிணதங் லாப⁴ங், பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ யோ பன;

Jānaṃ pariṇataṃ lābhaṃ, bhikkhusaṅghassa yo pana;

அத்தனோ பரிணாமெய்ய, தஸ்ஸ நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஸியா.

Attano pariṇāmeyya, tassa nissaggiyaṃ siyā.

882.

882.

ஸசே ‘‘அஞ்ஞஸ்ஸ தே³ஹீ’’தி, பரிணாமேதி பி⁴க்கு²னோ;

Sace ‘‘aññassa dehī’’ti, pariṇāmeti bhikkhuno;

ஸுத்³தி⁴கங் ஸுத்³த⁴சித்தேன, பாசித்தியமுதீ³ரிதங்.

Suddhikaṃ suddhacittena, pācittiyamudīritaṃ.

883.

883.

சீவரங் வா பரஸ்ஸேக-மேகங் வா பன அத்தனோ;

Cīvaraṃ vā parasseka-mekaṃ vā pana attano;

பரிணாமெய்ய சே ஸத்³தி⁴ங், த்³வே பாசித்தியோ ஸியுங்.

Pariṇāmeyya ce saddhiṃ, dve pācittiyo siyuṃ.

884.

884.

ஸங்க⁴ஸ்ஸ பன யங் தி³ன்னங், தங் க³ஹேதுங் ந வட்டதி;

Saṅghassa pana yaṃ dinnaṃ, taṃ gahetuṃ na vaṭṭati;

ஸங்க⁴ஸ்ஸேவ பதா³தப்³போ³, அதெ³ந்தஸ்ஸ பராஜயோ.

Saṅghasseva padātabbo, adentassa parājayo.

885.

885.

சேதியஸ்ஸ ச ஸங்க⁴ஸ்ஸ, புக்³க³லஸ்ஸபி வா பன;

Cetiyassa ca saṅghassa, puggalassapi vā pana;

அஞ்ஞஸ்ஸ போணமஞ்ஞஸ்ஸ, பரிணாமெய்ய து³க்கடங்.

Aññassa poṇamaññassa, pariṇāmeyya dukkaṭaṃ.

886.

886.

யோ பனந்தமஸோ பி⁴க்கு², ஸுனக²ஸ்ஸபி ஓணதங்;

Yo panantamaso bhikkhu, sunakhassapi oṇataṃ;

ஸுனக²ஸ்ஸ பனஞ்ஞஸ்ஸ, பரிணாமெய்ய து³க்கடங்.

Sunakhassa panaññassa, pariṇāmeyya dukkaṭaṃ.

887.

887.

இத³ஞ்ஹி திஸமுட்டா²னங், க்ரியங் ஸஞ்ஞாவிமொக்க²கங்;

Idañhi tisamuṭṭhānaṃ, kriyaṃ saññāvimokkhakaṃ;

காயகம்மங் வசீகம்மங், திசித்தஞ்ச திவேத³னங்.

Kāyakammaṃ vacīkammaṃ, ticittañca tivedanaṃ.

பரிணதகதா².

Pariṇatakathā.

பத்தவக்³கோ³ ததியோ.

Pattavaggo tatiyo.

888.

888.

தேனேகவத்து²க்³க³தரங்க³மாலங்;

Tenekavatthuggataraṅgamālaṃ;

ஸீலந்தமாபத்திவிபத்திகா³ஹங்;

Sīlantamāpattivipattigāhaṃ;

தரந்தி பஞ்ஞத்திமஹாஸமுத்³த³ங்;

Taranti paññattimahāsamuddaṃ;

வினிச்ச²யங் யே பனிமங் தரந்தி.

Vinicchayaṃ ye panimaṃ taranti.

இதி வினயவினிச்ச²யே நிஸ்ஸக்³கி³யகதா² நிட்டி²தா.

Iti vinayavinicchaye nissaggiyakathā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact