| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
১২. নিরোধধম্মসুত্তং
12. Nirodhadhammasuttaṃ
১৯৩. সাৰত্থিনিদানং। একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা রাধো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সাধু মে, ভন্তে, ভগৰা সংখিত্তেন ধম্মং দেসেতু, যমহং ভগৰতো ধম্মং সুত্ৰা একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরেয্য’’ন্তি।
193. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sādhu me, bhante, bhagavā saṃkhittena dhammaṃ desetu, yamahaṃ bhagavato dhammaṃ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyya’’nti.
‘‘যো খো, রাধ, নিরোধধম্মো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো, রাগো পহাতব্বো, ছন্দরাগো পহাতব্বো। কো চ, রাধ, নিরোধধম্মো? রূপং খো, রাধ, নিরোধধম্মো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো…পে॰… ৰেদনা নিরোধধম্মো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো…পে॰… সঞ্ঞা নিরোধধম্মো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো…পে॰… সঙ্খারা নিরোধধম্মো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো…পে॰… ৰিঞ্ঞাণং নিরোধধম্মো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো…পে॰… যো খো, রাধ, নিরোধধম্মো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো, রাগো পহাতব্বো, ছন্দরাগো পহাতব্বো’’তি 1।
‘‘Yo kho, rādha, nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo. Ko ca, rādha, nirodhadhammo? Rūpaṃ kho, rādha, nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… vedanā nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… saññā nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… saṅkhārā nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… viññāṇaṃ nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… yo kho, rādha, nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo’’ti 2.
আযাচনৰগ্গো ততিযো।
Āyācanavaggo tatiyo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
মারো চ মারধম্মো চ, অনিচ্চেন অপরে দুৰে।
Māro ca māradhammo ca, aniccena apare duve;
দুক্খেন চ দুৰে ৰুত্তা, অনত্তেন তথেৰ চ।
Dukkhena ca duve vuttā, anattena tatheva ca;
খযৰযসমুদযং, নিরোধধম্মেন দ্ৰাদসাতি॥
Khayavayasamudayaṃ, nirodhadhammena dvādasāti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১-১১. মারাদিসুত্তএকাদসকৰণ্ণনা • 1-11. Mārādisuttaekādasakavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ১-১১. মারাদিসুত্তএকাদসকৰণ্ণনা • 1-11. Mārādisuttaekādasakavaṇṇanā
