Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

౧౧. నిరామిససుత్తవణ్ణనా

11. Nirāmisasuttavaṇṇanā

౨౭౯. ఏకాదసమే సామిసాతి కిలేసామిసేన సామిసా. నిరామిసతరాతి నిరామిసాయపి ఝానపీతియా నిరామిసతరావ. నను చ ద్వీసు ఝానేసు పీతి మహగ్గతాపి హోతి లోకుత్తరాపి, పచ్చవేక్ఖణపీతి లోకియావ, సా కస్మా నిరామిసతరా జాతాతి? సన్తపణీతధమ్మపచ్చవేక్ఖణవసేన ఉప్పన్నత్తా. యథా హి రాజవల్లభో చూళుపట్ఠాకో అప్పటిహారికం యథాసుఖం రాజకులం పవిసన్తో సేట్ఠిసేనాపతిఆదయో పాదేన పహరన్తోపి న గణేతి. కస్మా? రఞ్ఞో ఆసన్నపరిచారకత్తా. ఇతి సో తేహి ఉత్తరితరో హోతి, ఏవమయమ్పి సన్తపణీతధమ్మపచ్చవేక్ఖణవసేన ఉప్పన్నత్తా లోకుత్తరపీతితోపి ఉత్తరితరాతి వేదితబ్బా. సేసవారేసుపి ఏసేవ నయో.

279. Ekādasame sāmisāti kilesāmisena sāmisā. Nirāmisatarāti nirāmisāyapi jhānapītiyā nirāmisatarāva. Nanu ca dvīsu jhānesu pīti mahaggatāpi hoti lokuttarāpi, paccavekkhaṇapīti lokiyāva, sā kasmā nirāmisatarā jātāti? Santapaṇītadhammapaccavekkhaṇavasena uppannattā. Yathā hi rājavallabho cūḷupaṭṭhāko appaṭihārikaṃ yathāsukhaṃ rājakulaṃ pavisanto seṭṭhisenāpatiādayo pādena paharantopi na gaṇeti. Kasmā? Rañño āsannaparicārakattā. Iti so tehi uttaritaro hoti, evamayampi santapaṇītadhammapaccavekkhaṇavasena uppannattā lokuttarapītitopi uttaritarāti veditabbā. Sesavāresupi eseva nayo.

విమోక్ఖవారే పన రూపపటిసంయుత్తో విమోక్ఖో అత్తనో ఆరమ్మణభూతేన రూపామిసవసేనేవ సామిసో నామ, అరూపపటిసంయుత్తో రూపామిసాభావేన నిరామిసో నామాతి.

Vimokkhavāre pana rūpapaṭisaṃyutto vimokkho attano ārammaṇabhūtena rūpāmisavaseneva sāmiso nāma, arūpapaṭisaṃyutto rūpāmisābhāvena nirāmiso nāmāti.

వేదనాసంయుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

Vedanāsaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౧౧. నిరామిససుత్తం • 11. Nirāmisasuttaṃ

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౧౧. నిరామిససుత్తవణ్ణనా • 11. Nirāmisasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact