| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
5. ниг̇г̇ун̣д̣ибубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
5. Nigguṇḍipupphiyattheraapadānaṃ
21.
21.
‘‘вибассисса бхаг̇авад̇о, аасимаараамиго ахам̣;
‘‘Vipassissa bhagavato, āsimārāmiko ahaṃ;
ниг̇г̇ун̣д̣ибубпам̣ баг̇г̇аяха, б̣уд̣̇д̇хасса абхиробаяим̣.
Nigguṇḍipupphaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.
22.
22.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхибууж̇аяим̣;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
23.
23.
махаабад̇аабанаамзна, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Mahāpatāpanāmena, cakkavattī mahabbalo.
24.
24.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ниг̇г̇ун̣д̣ибубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā nigguṇḍipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ниг̇г̇ун̣д̣ибубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ бан̃жамам̣.
Nigguṇḍipupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
