Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā

നിഗമനകഥാ

Nigamanakathā

ഏത്താവതാ ച ആരദ്ധാ, വിനയട്ഠകഥായ യാ;

Ettāvatā ca āraddhā, vinayaṭṭhakathāya yā;

വണ്ണനാ നാതിവിത്ഥിണ്ണാ, പരിപുണ്ണവിനിച്ഛയാ.

Vaṇṇanā nātivitthiṇṇā, paripuṇṇavinicchayā.

പഞ്ഞാസഭാണവാരായ, തന്തിയാ പരിമാണതോ;

Paññāsabhāṇavārāya, tantiyā parimāṇato;

സമിജ്ഝനിട്ഠിപരമാ, യാ വിമതിവിനോദനീ.

Samijjhaniṭṭhiparamā, yā vimativinodanī.

അനന്തരായേന കതാ, അയം നിട്ഠമുപാഗതാ;

Anantarāyena katā, ayaṃ niṭṭhamupāgatā;

യം തം നിട്ഠം തഥാ സബ്ബേ, പാണിനോ സമനോരഥാ.

Yaṃ taṃ niṭṭhaṃ tathā sabbe, pāṇino samanorathā.

ഥേരേഹി വിനയഞ്ഞൂഹി, സുചിസല്ലേഖവുത്തിഹി;

Therehi vinayaññūhi, sucisallekhavuttihi;

അവിസ്സത്ഥാതിവിത്ഥിണ്ണ-ഗന്ഥഭീരൂ ഹിപത്ഥിതം.

Avissatthātivitthiṇṇa-ganthabhīrū hipatthitaṃ.

കരോന്തേന മയാ ഏവം, വിനയഅത്ഥവണ്ണനം;

Karontena mayā evaṃ, vinayaatthavaṇṇanaṃ;

യം പത്തം കുസലം തേന, പത്വാ സമ്ബോധിമുത്തമം.

Yaṃ pattaṃ kusalaṃ tena, patvā sambodhimuttamaṃ.

വിനയത്ഥം പകാസേത്വാ, യോ സോപായേന ലക്ഖണം;

Vinayatthaṃ pakāsetvā, yo sopāyena lakkhaṇaṃ;

സോപായം വിമതിച്ഛേദ-ഞാണചക്ഖുപദായകം.

Sopāyaṃ vimaticcheda-ñāṇacakkhupadāyakaṃ.

വിരദ്ധത്ഥവിപല്ലാസ-ഗന്ഥവിത്ഥാരഹാനിയാ;

Viraddhatthavipallāsa-ganthavitthārahāniyā;

വിസുദ്ധിം പാപയിസ്സാമി, സത്തേ സംസാരദുക്ഖതോ.

Visuddhiṃ pāpayissāmi, satte saṃsāradukkhato.

ലോകിയേഹി ച ഭോഗേഹി, ഗുണേഹി നിഖിലാ പജാ;

Lokiyehi ca bhogehi, guṇehi nikhilā pajā;

സബ്ബേഹി സഹിതാ ഹോന്തു, രതാ സമ്ബുദ്ധസാസനേതി.

Sabbehi sahitā hontu, ratā sambuddhasāsaneti.

വിമതിവിനോദനീടീകാ നിട്ഠിതാ.

Vimativinodanīṭīkā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact