Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

നിഗമനകഥാ

Nigamanakathā

കാരാപിതേതിരുചിരേ പവരേ വിഹാരേ;

Kārāpitetirucire pavare vihāre;

മാനാധികാരിപുരിനാ ഗരുനാ ഗുണേന;

Mānādhikāripurinā garunā guṇena;

വസ്സം വസം ദമിളസോ വിധഹം അകാസിം;

Vassaṃ vasaṃ damiḷaso vidhahaṃ akāsiṃ;

ആകങ്ഖടീക ജിനസാസനസമ്പവുദ്ധിം.

Ākaṅkhaṭīka jinasāsanasampavuddhiṃ.

പുഞ്ഞേന സത്ഥരചനാജനിതേന തേന;

Puññena sattharacanājanitena tena;

സമ്ബുദ്ധസാസനവരോദയകാരണേന;

Sambuddhasāsanavarodayakāraṇena;

ലോകാമിസേസു പന മേ സമയം അലഗ്ഗോ;

Lokāmisesu pana me samayaṃ alaggo;

സമ്ബുദ്ധസാസനവരോദയമാചരേയ്യം.

Sambuddhasāsanavarodayamācareyyaṃ.

അത്ഥേസു അക്ഖരപദേസു വിനിച്ഛയേസു;

Atthesu akkharapadesu vinicchayesu;

പുബ്ബാപരേസു ലിഖിതം ഖലിതം യദത്ഥി;

Pubbāparesu likhitaṃ khalitaṃ yadatthi;

ഓഹായ ഖന്തുമരഹന്തി വദന്തു സന്താ;

Ohāya khantumarahanti vadantu santā;

ദിട്ഠാപരാധമഥ വാ കിമുലാലനേന.

Diṭṭhāparādhamatha vā kimulālanena.

യേനന്തതന്തരതനാകരമന്ഥനേന;

Yenantatantaratanākaramanthanena;

മന്ഥാചലോല്ലസിതഞാണവരേന ലദ്ധാ;

Manthācalollasitañāṇavarena laddhā;

സാരാമതാതിസുഖിതാ സുഖയന്തി ചഞ്ഞേ;

Sārāmatātisukhitā sukhayanti caññe;

തേ മേ ജയന്തി ഗരവോ ഗരവോ ഗുണേഹി.

Te me jayanti garavo garavo guṇehi.

പരത്ഥസമ്പാദനതോ, പുഞ്ഞേനാധിഗതേനഹം;

Paratthasampādanato, puññenādhigatenahaṃ;

പരത്ഥസമ്പാദനകോ, ഭവേയ്യം ജാതിജാതിയം.

Paratthasampādanako, bhaveyyaṃ jātijātiyaṃ.

സിസ്സോ ആഹ –

Sisso āha –

പരമപ്പിച്ഛതാനേകസന്തോസോപസമേസിനം;

Paramappicchatānekasantosopasamesinaṃ;

സുചിസല്ലേഖവുത്തീനം, സദാരഞ്ഞനിവാസിനം.

Sucisallekhavuttīnaṃ, sadāraññanivāsinaṃ.

സാസനുജ്ജോതകാരീനം, ആചേരത്തമുപാഗതം;

Sāsanujjotakārīnaṃ, ācerattamupāgataṃ;

ഉദുമ്ബരഗിരിഖ്യാതയതീനം യതിപുങ്ഗവം.

Udumbaragirikhyātayatīnaṃ yatipuṅgavaṃ.

മേധങ്കര ഇതി ഖ്യാതനാമധേയ്യം തപോധനം;

Medhaṅkara iti khyātanāmadheyyaṃ tapodhanaṃ;

ഥേരം ഥിരദയാമേധാനിധാനം സാധുപൂജിതം.

Theraṃ thiradayāmedhānidhānaṃ sādhupūjitaṃ.

സിസ്സം സഹായമാഗമ്മ, കല്യാണമിത്തമത്തനോ;

Sissaṃ sahāyamāgamma, kalyāṇamittamattano;

സോധേതും സാസനം സത്ഥു, പരക്കമമകാസി യോ.

Sodhetuṃ sāsanaṃ satthu, parakkamamakāsi yo.

സുസദ്ദസിദ്ധിം യോ യോഗനിച്ഛയം സബ്ഭി വണ്ണിതം;

Susaddasiddhiṃ yo yoganicchayaṃ sabbhi vaṇṇitaṃ;

അകാ സുബോധാലങ്കാരം, വുത്തോദയമനാകുലം.

Akā subodhālaṅkāraṃ, vuttodayamanākulaṃ.

സങ്ഘരക്ഖിതനാമേന, മഹാഥേരേന ധീമതാ;

Saṅgharakkhitanāmena, mahātherena dhīmatā;

നിവാസഭൂതേനാനേകഗുണാനപ്പിച്ഛതാദിനം.

Nivāsabhūtenānekaguṇānappicchatādinaṃ.

തേനേവ രചിതാ സാധു, സാസനോദയകാരിനാ;

Teneva racitā sādhu, sāsanodayakārinā;

ഖുദ്ദസിക്ഖായ ടീകാപി, സുമങ്ഗലപ്പസാദനീ.

Khuddasikkhāya ṭīkāpi, sumaṅgalappasādanī.

നിഗമനകഥാ നിട്ഠിതാ.

Nigamanakathā niṭṭhitā.

ഇതി സുമങ്ഗലപ്പസാദനീ നാമ

Iti sumaṅgalappasādanī nāma

ഖുദ്ദസിക്ഖാ-അഭിനവടീകാ സമത്താ.

Khuddasikkhā-abhinavaṭīkā samattā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact