Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

നിഗമനകഥാ

Nigamanakathā

ഏത്താവതാ ച –

Ettāvatā ca –

യം വേ പുഗ്ഗലപഞ്ഞത്തിം, ലോകേ അപ്പടിപുഗ്ഗലോ;

Yaṃ ve puggalapaññattiṃ, loke appaṭipuggalo;

നാതിസങ്ഖേപതോ സത്ഥാ, ദേസേസി തിദസാലയേ.

Nātisaṅkhepato satthā, desesi tidasālaye.

തസ്സാ അട്ഠകഥഞ്ചേവ, ദീപഭാസായ സങ്ഖതം;

Tassā aṭṭhakathañceva, dīpabhāsāya saṅkhataṃ;

ആഗമട്ഠകഥായോ ച, ഓഗാഹേത്വാ അസേസതോ.

Āgamaṭṭhakathāyo ca, ogāhetvā asesato.

സുവിഭത്തോ അസംകിണ്ണോ, യോ യോ അത്ഥോ യഹിം യഹിം;

Suvibhatto asaṃkiṇṇo, yo yo attho yahiṃ yahiṃ;

തതോ തതോ തം ഗഹേത്വാ, പഹായ അതിവിത്ഥാരം.

Tato tato taṃ gahetvā, pahāya ativitthāraṃ.

വിസുദ്ധിമഗ്ഗേ യം വുത്തം, തം അനാദായ സങ്ഖതാ;

Visuddhimagge yaṃ vuttaṃ, taṃ anādāya saṅkhatā;

നാതിസങ്ഖേപവിത്ഥാര-നയേനട്ഠകഥാ അയം.

Nātisaṅkhepavitthāra-nayenaṭṭhakathā ayaṃ.

തം ഏതം സത്തമത്തേഹി, ഭാണവാരേഹി തന്തിയാ;

Taṃ etaṃ sattamattehi, bhāṇavārehi tantiyā;

ചിരട്ഠിതത്ഥം ധമ്മസ്സ, സങ്ഖരോന്തേന യം മയാ.

Ciraṭṭhitatthaṃ dhammassa, saṅkharontena yaṃ mayā.

സമ്പത്തം കുസലം തേന, സദ്ധമ്മം സുഖുമം സിവം;

Sampattaṃ kusalaṃ tena, saddhammaṃ sukhumaṃ sivaṃ;

ഓലോകേന്തു വിസുദ്ധേന, പാണയോ ധമ്മചക്ഖുനാതി.

Olokentu visuddhena, pāṇayo dhammacakkhunāti.

പുഗ്ഗലപഞ്ഞത്തി-അട്ഠകഥാ നിട്ഠിതാ.

Puggalapaññatti-aṭṭhakathā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact