Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

നിഗമനകഥാ

Nigamanakathā

ഏത്താവതാ ച –

Ettāvatā ca –

ധാതുപ്പഭേദകുസലോ, യം ധാതുകഥം തഥാഗതോ ആഹ;

Dhātuppabhedakusalo, yaṃ dhātukathaṃ tathāgato āha;

തസ്സാ നയമുഖഭേദ-പ്പകാസനം നിട്ഠിതം ഹോതി.

Tassā nayamukhabheda-ppakāsanaṃ niṭṭhitaṃ hoti.

ഇമിനാ നയമുഖഭേദ-പ്പകാസനേന ഹി വിഭാവിനാ സക്കാ;

Iminā nayamukhabheda-ppakāsanena hi vibhāvinā sakkā;

ഞാതും സബ്ബേപി നയാ, സങ്ഖേപകഥാവ ഇതി വുത്താ.

Ñātuṃ sabbepi nayā, saṅkhepakathāva iti vuttā.

ഏകേകസ്സ പന സചേ, പദസ്സ വിത്ഥാരമേവ ഭാസേയ്യം;

Ekekassa pana sace, padassa vitthārameva bhāseyyaṃ;

വചനഞ്ച അതിവിയ ബഹും, ഭവേയ്യ അത്ഥോ ച അവിസേസോ.

Vacanañca ativiya bahuṃ, bhaveyya attho ca aviseso.

ഇതി ഊനഭാണവാരദ്വയായ, യം തന്തിയാ മയാ ഏതം;

Iti ūnabhāṇavāradvayāya, yaṃ tantiyā mayā etaṃ;

കുരുനാ പത്തം പുഞ്ഞം, സുഖായ തം ഹോതു ലോകസ്സാതി.

Kurunā pattaṃ puññaṃ, sukhāya taṃ hotu lokassāti.

ധാതുകഥാ-അട്ഠകഥാ നിട്ഠിതാ.

Dhātukathā-aṭṭhakathā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact