Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

ਨਿਗਮਨਕਥਾ

Nigamanakathā

ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਚ –

Ettāvatā ca –

વਿਨਯੇ ਪਾਟવਤ੍ਥਾਯ, ਸਾਸਨਸ੍ਸ ਚ વੁਡ੍ਢਿਯਾ।

Vinaye pāṭavatthāya, sāsanassa ca vuḍḍhiyā;

વਣ੍ਣਨਾ ਯਾ ਸਮਾਰਦ੍ਧਾ, વਿਨਯਟ੍ਠਕਥਾਯ ਸਾ॥

Vaṇṇanā yā samāraddhā, vinayaṭṭhakathāya sā.

ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ ਨਾਮ, ਸਬ੍ਬਸੋ ਪਰਿਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Sāratthadīpanī nāma, sabbaso pariniṭṭhitā;

ਤਿਂਸਸਹਸ੍ਸਮਤ੍ਤੇਹਿ, ਗਨ੍ਥੇਹਿ ਪਰਿਮਾਣਤੋ॥

Tiṃsasahassamattehi, ganthehi parimāṇato.

ਅਜ੍ਝੇਸਿਤੋ ਨਰਿਨ੍ਦੇਨ, ਸੋਹਂ ਪਰਕ੍ਕਮਬਾਹੁਨਾ

Ajjhesito narindena, sohaṃ parakkamabāhunā;

ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਟ੍ਠਿਤਿਕਾਮੇਨ, ਸਾਸਨੁਜ੍ਜੋਤਕਾਰਿਨਾ॥

Saddhammaṭṭhitikāmena, sāsanujjotakārinā.

ਤੇਨੇવ ਕਾਰਿਤੇ ਰਮ੍ਮੇ, ਪਾਸਾਦਸਤਮਣ੍ਡਿਤੇ।

Teneva kārite ramme, pāsādasatamaṇḍite;

ਨਾਨਾਦੁਮਗਣਾਕਿਣ੍ਣੇ, ਭਾવਨਾਭਿਰਤਾਲਯੇ॥

Nānādumagaṇākiṇṇe, bhāvanābhiratālaye.

ਸੀਤਲੂਦਕਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇ, વਸਂ ਜੇਤવਨੇ ਇਮਂ।

Sītalūdakasampanne, vasaṃ jetavane imaṃ;

ਅਤ੍ਥਬ੍ਯਞ੍ਜਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ, ਅਕਾਸਿਂ ਸੁવਿਨਿਚ੍ਛਯਂ॥

Atthabyañjanasampannaṃ, akāsiṃ suvinicchayaṃ.

ਯਂ ਸਿਦ੍ਧਂ ਇਮਿਨਾ ਪੁਞ੍ਞਂ, ਯਂ ਚਞ੍ਞਂ ਪਸੁਤਂ ਮਯਾ।

Yaṃ siddhaṃ iminā puññaṃ, yaṃ caññaṃ pasutaṃ mayā;

ਏਤੇਨ ਪੁਞ੍ਞਕਮ੍ਮੇਨ, ਦੁਤਿਯੇ ਅਤ੍ਤਸਮ੍ਭવੇ॥

Etena puññakammena, dutiye attasambhave.

ਤਾવਤਿਂਸੇ ਪਮੋਦੇਨ੍ਤੋ, ਸੀਲਾਚਾਰਗੁਣੇ ਰਤੋ।

Tāvatiṃse pamodento, sīlācāraguṇe rato;

ਅਲਗ੍ਗੋ ਪਞ੍ਚਕਾਮੇਸੁ, ਪਤ੍વਾਨ ਪਠਮਂ ਫਲਂ॥

Alaggo pañcakāmesu, patvāna paṭhamaṃ phalaṃ.

ਅਨ੍ਤਿਮੇ ਅਤ੍ਤਭਾવਮ੍ਹਿ, ਮੇਤ੍ਤੇਯ੍ਯਂ ਮੁਨਿਪੁਙ੍ਗવਂ।

Antime attabhāvamhi, metteyyaṃ munipuṅgavaṃ;

ਲੋਕਗ੍ਗਪੁਗ੍ਗਲਂ ਨਾਥਂ, ਸਬ੍ਬਸਤ੍ਤਹਿਤੇ ਰਤਂ॥

Lokaggapuggalaṃ nāthaṃ, sabbasattahite rataṃ.

ਦਿਸ੍વਾਨ ਤਸ੍ਸ ਧੀਰਸ੍ਸ, ਸੁਤ੍વਾ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਦੇਸਨਂ।

Disvāna tassa dhīrassa, sutvā saddhammadesanaṃ;

ਅਧਿਗਨ੍ਤ੍વਾ ਫਲਂ ਅਗ੍ਗਂ, ਸੋਭੇਯ੍ਯਂ ਜਿਨਸਾਸਨਂ॥

Adhigantvā phalaṃ aggaṃ, sobheyyaṃ jinasāsanaṃ.

ਸਦਾ ਰਕ੍ਖਨ੍ਤੁ ਰਾਜਾਨੋ, ਧਮ੍ਮੇਨੇવ ਇਮਂ ਪਜਂ।

Sadā rakkhantu rājāno, dhammeneva imaṃ pajaṃ;

ਨਿਰਤਾ ਪੁਞ੍ਞਕਮ੍ਮੇਸੁ, ਜੋਤੇਨ੍ਤੁ ਜਿਨਸਾਸਨਂ॥

Niratā puññakammesu, jotentu jinasāsanaṃ.

ਇਮੇ ਚ ਪਾਣਿਨੋ ਸਬ੍ਬੇ, ਸਬ੍ਬਦਾ ਨਿਰੁਪਦ੍ਦવਾ।

Ime ca pāṇino sabbe, sabbadā nirupaddavā;

ਨਿਚ੍ਚਂ ਕਲ੍ਯਾਣਸਙ੍ਕਪ੍ਪਾ, ਪਪ੍ਪੋਨ੍ਤੁ ਅਮਤਂ ਪਦਨ੍ਤਿ॥

Niccaṃ kalyāṇasaṅkappā, pappontu amataṃ padanti.

ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ ਨਾਮ વਿਨਯਟੀਕਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Sāratthadīpanī nāma vinayaṭīkā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact