Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਙ੍ਖਾવਿਤਰਣੀ-ਅਭਿਨવ-ਟੀਕਾ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

ਨਿਗਮਨਕਥਾ

Nigamanakathā

ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਚ –

Ettāvatā ca –

.

1.

ਲਙ੍ਕਿਸ੍ਸਰੋ ਯੋ વਿਜਿਤਾਰਿਰਾਜੋ।

Laṅkissaro yo vijitārirājo;

ਰਾਜਾ ਪਰਕ੍ਕਨ੍ਤਭੁਜੋ ਯਸਸ੍ਸੀ।

Rājā parakkantabhujo yasassī;

ਤਿਧਾਗਤਂ ਸੀਹਲ਼ਮੇਕਰਜ੍ਜਂ।

Tidhāgataṃ sīhaḷamekarajjaṃ;

ਅਕਾ ਨਿਕਾਯਞ੍ਚ ਤਥਾ ਸਮਗ੍ਗਂ॥

Akā nikāyañca tathā samaggaṃ.

.

2.

ਪੁਰੇ ਪੁਲਤ੍ਥਿਮ੍ਹਿ વਰੇ ਪੁਰਾਨਂ।

Pure pulatthimhi vare purānaṃ;

ਮਜ੍ਝਮ੍ਹਿ ਨਾਨਾਰਤਨਾਕਰਾਨਂ।

Majjhamhi nānāratanākarānaṃ;

ਅਨਨ੍ਤਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਭਰਾਭਿਰਾਮੇ।

Anantasampattibharābhirāme;

વਰਾਚਲੁਤ੍ਤਙ੍ਗਘਰਾਭਿਰਾਮੇ॥

Varācaluttaṅgagharābhirāme.

.

3.

ਅਭੇਜ੍ਜਪਾਕਾਰਸੁਗੋਪੁਰਸ੍ਮਿਂ ।

Abhejjapākārasugopurasmiṃ ;

ਨਿਰਾਕੁਲਾਨੇਕਕੁਲਾਕੁਲਸ੍ਮਿਂ।

Nirākulānekakulākulasmiṃ;

ਮੁਨਿਨ੍ਦਦਾਠਙ੍ਕੁਰવਾਸਭੂਤੇ।

Munindadāṭhaṅkuravāsabhūte;

ਯੋ ਲੋਚਨਾਨਨ੍ਦવਹੇ વਸਨ੍ਤੋ॥

Yo locanānandavahe vasanto.

.

4.

ਸੁਫੁਲ੍ਲਿਤਬ੍ਭੋਰੁਹਸਾਦੁਸੀਤ

Suphullitabbhoruhasādusīta

ਪਸਨ੍ਨਨੀਰੇਹਿ ਜਲਾਸਯੇਹਿ।

Pasannanīrehi jalāsayehi;

ਸੁਪੁਪ੍ਫਿਤਾਨੇਕਕਦਮ੍ਬਜਮ੍ਬੁ-

Supupphitānekakadambajambu-

ਪੁਨ੍ਨਾਗਨਾਗਾਦਿਹਿ વਾਭਿਰਮ੍ਮੇ॥

Punnāganāgādihi vābhiramme.

.

5.

ਸੁਧਾવਦਾਤੇਹਿ ਮਨੋਹਰੇਹਿ।

Sudhāvadātehi manoharehi;

ਪਾਕਾਰਪਨ੍ਤੀਹਿ ਚ ਗੋਪੁਰੇਹਿ।

Pākārapantīhi ca gopurehi;

વਿਕਿਣ੍ਣਮੁਤ੍ਤਾਫਲਸਨ੍ਨਿਭੇਹਿ।

Vikiṇṇamuttāphalasannibhehi;

વਿਲੋਕਨੀਯੇਹਿ ਸੁਧਾਤਲੇਹਿ॥

Vilokanīyehi sudhātalehi.

.

6.

ਕਤ੍વਾਨ ਪਾਸਾਦਸਹਸ੍ਸਰਮ੍ਮੇ।

Katvāna pāsādasahassaramme;

ਤਹਿਂ ਤਹਿਂ ਪੀਤਿਕਰੇ વਿਹਾਰੇ।

Tahiṃ tahiṃ pītikare vihāre;

ਮਹਾਦਯੋ ਜੇਤવਨਾਦਯੋਪਿ।

Mahādayo jetavanādayopi;

ਸੁਸਂਯਮਾਨਂ ਯਤਿਨਂ ਅਦਾਸਿ॥

Susaṃyamānaṃ yatinaṃ adāsi.

.

7.

ਯੋ ਸਾਦੁਭੂਤਂ ਚਤੁਪਚ੍ਚਯਞ੍ਚ।

Yo sādubhūtaṃ catupaccayañca;

ਗੁਣਪ੍ਪਸਨ੍ਨੋ ਸਮਣੇਸੁ ਤੇਸੁ।

Guṇappasanno samaṇesu tesu;

ਨਿਚ੍ਚਂ ਮਹੋਘਂ વਿਯ વਤ੍ਤਯਨ੍ਤੋ।

Niccaṃ mahoghaṃ viya vattayanto;

ਯੋਜੇਤਿ ਤੇ ਗਨ੍ਥવਿਪਸ੍ਸਨਾਸੁ॥

Yojeti te ganthavipassanāsu.

.

8.

ਕਾਰਿਤੇਸੁ વਿਹਾਰੇਸੁ, ਤੇਨ ਤੇਸੁ ਯਸਸ੍ਸਿਨਾ।

Kāritesu vihāresu, tena tesu yasassinā;

ਰਮ੍ਮੋ ਯੋ ਪਚ੍ਛਿਮਾਰਾਮੋ, ਪੁਪ੍ਫਾਰਾਮਾਦਿਸੋਭਿਤੋ॥

Rammo yo pacchimārāmo, pupphārāmādisobhito.

.

9.

ਪਰਿવੇਣਮ੍ਹਿ ਨਾਮੇਨ, ਤਹਿਂ ਚੋਲ਼ਕੁਲਨ੍ਤਿਕੇ

Pariveṇamhi nāmena, tahiṃ coḷakulantike;

ਪਾਸਾਦੇ ਦਸ੍ਸਨੀਯਮ੍ਹਿ, વਸਨ੍ਤੋ ਕਰੁਣਾਪਰੋ॥

Pāsāde dassanīyamhi, vasanto karuṇāparo.

੧੦.

10.

ਸਿਸ੍ਸੋ ਸਸੀਕਰਸ੍વਚ੍ਛ-ਸੀਲਾਚਾਰਸ੍ਸ ਧੀਮਤੋ।

Sisso sasīkarasvaccha-sīlācārassa dhīmato;

ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤਮਹਾਥੇਰ-ਮਹਾਸਾਮਿਸ੍ਸ ਤਾਦਿਨੋ॥

Sāriputtamahāthera-mahāsāmissa tādino.

੧੧.

11.

ਧੀਰਾਨੇਕਗੁਣੋਘੇਨ, ਥੇਰੇਨ ਸੁਚਿવੁਤ੍ਤਿਨਾ।

Dhīrānekaguṇoghena, therena sucivuttinā;

વਿਨਯਟ੍ਠਿਤਿਕਾਮੇਨ, ਸੁਮੇਧੇਨਾਭਿਯਾਚਿਤੋ॥

Vinayaṭṭhitikāmena, sumedhenābhiyācito.

੧੨.

12.

ਸੋ ਬੁਦ੍ਧਨਾਗਤ੍ਥੇਰੋਹਂ, ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਪਰਮਂ ਹਿਤਂ।

So buddhanāgattherohaṃ, bhikkhūnaṃ paramaṃ hitaṃ;

ਮਹਾવਿਹਾਰવਾਸੀਨਂ, ਯਤੀਨਂ ਸਮਯਾਨੁਗਂ॥

Mahāvihāravāsīnaṃ, yatīnaṃ samayānugaṃ.

੧੩.

13.

વਿਨਯਤ੍ਥਾਦਿਮਞ੍ਜੂਸਂ , ਲੀਨਤ੍ਥਸ੍ਸ ਪਕਾਸਨਿਂ।

Vinayatthādimañjūsaṃ , līnatthassa pakāsaniṃ;

ਮਾਤਿਕਟ੍ਠਕਥਾਯੇਮਂ, ਅਕਾਸਿਂ ਸਾਧੁ વਣ੍ਣਨਂ॥

Mātikaṭṭhakathāyemaṃ, akāsiṃ sādhu vaṇṇanaṃ.

੧੪.

14.

ਸਾਯਂ ਸੁਬੋਧਾ ਬੁਧવਣ੍ਣਨੀਯਾ।

Sāyaṃ subodhā budhavaṇṇanīyā;

ਸਂવਣ੍ਣਨਾ ਸਤ੍ਤਸਹਸ੍ਸਮਤ੍ਤਾ।

Saṃvaṇṇanā sattasahassamattā;

ਨਿਰਾਕਰੋਨ੍ਤੀ વਿਨਯਮ੍ਹਿ ਮੋਹਂ।

Nirākarontī vinayamhi mohaṃ;

ਤਮਂ ਚਰਨ੍ਤੀ ਸਸਿ ਖੇવ ਭਾਤੁ॥

Tamaṃ carantī sasi kheva bhātu.

੧੫.

15.

ਆਕਙ੍ਖਮਾਨੇਨ ਪਰਤ੍ਥਮਿਟ੍ਠਂ।

Ākaṅkhamānena paratthamiṭṭhaṃ;

ਮਹਤ੍ਥਸਾਰਂ ਸੁવਿਨਿਚ੍ਛਯਞ੍ਚ।

Mahatthasāraṃ suvinicchayañca;

ਸਂવਣ੍ਣਨਂ ਸਾਧੁ ਪਕੁਬ੍ਬਤਾ ਯਂ।

Saṃvaṇṇanaṃ sādhu pakubbatā yaṃ;

ਚਿਤਂ ਮਯਾ ਪੁਞ੍ਞਮਨਪ੍ਪਭੂਤਂ॥

Citaṃ mayā puññamanappabhūtaṃ.

੧੬.

16.

ਪੁਞ੍ਞੇਨ ਤੇਨਾਚਿਤਦਾਨਸੀਲ-

Puññena tenācitadānasīla-

ਮਯਾਦਿਨਾਨੇਕવਿਧੇਨ ਚੇવ।

Mayādinānekavidhena ceva;

ਸਤ੍ਤਾ ਅਨੀਘਾ ਸੁਖਿਨੋ ਅવੇਰਾ।

Sattā anīghā sukhino averā;

ਪਪ੍ਪੋਨ੍ਤੁ ਸਬ੍ਬੇ ਸੁਗਤਿਂ ਸਿવਞ੍ਚ॥

Pappontu sabbe sugatiṃ sivañca.

੧੭.

17.

ਸਦ੍ਧਿਂ ਯਥੋਪਦ੍ਦવਮਨ੍ਤਰੇਨ।

Saddhiṃ yathopaddavamantarena;

ਗਤਾ ਹਿ ਲੀਨਤ੍ਥਪਦੀਪਨੀਯਂ।

Gatā hi līnatthapadīpanīyaṃ;

ਤਥਾ ਜਨਾਨਂ ਅਪਿ ਧਮ੍ਮਯੁਤ੍ਤਾ।

Tathā janānaṃ api dhammayuttā;

ਮਨੋਰਥਾ ਸਿਦ੍ਧਿਮੁਪੇਨ੍ਤੁ ਨਿਚ੍ਚਂ॥

Manorathā siddhimupentu niccaṃ.

੧੮.

18.

ਕਾਲੇ ਪવਸ੍ਸਨ੍ਤੁ ਸਦਾ ਪਯੋਦਾ।

Kāle pavassantu sadā payodā;

ਧਮ੍ਮੇਨ ਪਾਲੇਨ੍ਤੁ ਮਹਿਂ ਮਹਿਨ੍ਦਾ।

Dhammena pālentu mahiṃ mahindā;

ਸਤ੍ਤਾ ਪਸਨ੍ਨਾ ਰਤਨਤ੍ਤਯਸ੍ਮਿਂ।

Sattā pasannā ratanattayasmiṃ;

ਦਾਨਾਦਿਪੁਞ੍ਞਾਭਿਰਤਾ ਭવਨ੍ਤੂਤਿ॥

Dānādipuññābhiratā bhavantūti.

વਿਨਯਤ੍ਥਮਞ੍ਜੂਸਾ ਲੀਨਤ੍ਥਪ੍ਪਕਾਸਨੀਨਾਮਿਕਾਕਙ੍ਖਾવਿਤਰਣੀਅਭਿਨવਟੀਕਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Vinayatthamañjūsā līnatthappakāsanīnāmikākaṅkhāvitaraṇīabhinavaṭīkā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact