Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਮਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

ਨਿਗਮਨਕਥਾ

Nigamanakathā

ਮਹਾવਗ੍ਗੋ ਮਜ੍ਝਿਮੋ ਚ, ਚੂਲ਼વਗ੍ਗੋ ਚ ਨਾਮਤੋ।

Mahāvaggo majjhimo ca, cūḷavaggo ca nāmato;

ਤਯੋ વਗ੍ਗਾ ਇਧ વੁਤ੍ਤਾ, ਪਮਾਣਪਟਿਪਾਟਿਯਾ॥

Tayo vaggā idha vuttā, pamāṇapaṭipāṭiyā.

વਗ੍ਗੇ વਗ੍ਗੇ ਦਸ ਦਸ, ਕਥਾ ਯਾ ਤਾ ਉਦੀਰਿਤਾ।

Vagge vagge dasa dasa, kathā yā tā udīritā;

ਉਦ੍ਦਾਨਗਾਥਾ ਸਬ੍ਬਾਸਂ, ਇਮਾ ਤਾਸਂ ਯਥਾਕ੍ਕਮਂ॥

Uddānagāthā sabbāsaṃ, imā tāsaṃ yathākkamaṃ.

ਞਾਣਂ ਦਿਟ੍ਠਿ ਆਨਾਪਾਨਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ વਿਮੋਕ੍ਖਪਞ੍ਚਮਂ।

Ñāṇaṃ diṭṭhi ānāpānaṃ, indriyaṃ vimokkhapañcamaṃ;

ਗਤਿ ਕਮ੍ਮਂ વਿਪਲ੍ਲਾਸੋ, ਮਗ੍ਗੋ ਮਣ੍ਡੋਤਿ ਤਾ ਦਸ॥

Gati kammaṃ vipallāso, maggo maṇḍoti tā dasa.

ਯੁਗਨਦ੍ਧਸਚ੍ਚਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ, ਮੇਤ੍ਤਾ વਿਰਾਗਪਞ੍ਚਮਾ।

Yuganaddhasaccabojjhaṅgā, mettā virāgapañcamā;

ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਧਮ੍ਮਚਕ੍ਕਂ, ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਬਲਸੁਞ੍ਞਤਾ॥

Paṭisambhidā dhammacakkaṃ, lokuttarabalasuññatā.

ਪਞ੍ਞਾ ਇਦ੍ਧਿ ਅਭਿਸਮਯੋ, વਿવੇਕੋ ਚਰਿਯਪਞ੍ਚਮੋ।

Paññā iddhi abhisamayo, viveko cariyapañcamo;

ਪਾਟਿਹੀਰਂ ਸਮਸੀਸ-ਸਤਿ વਿਪਸ੍ਸਨਮਾਤਿਕਾ॥

Pāṭihīraṃ samasīsa-sati vipassanamātikā.

ਯੋ ਸੋ ਸੁਗਤਸੁਤਾਨਂ, ਅਧਿਪਤਿਭੂਤੇਨ ਭੂਤਹਿਤਰਤਿਨਾ।

Yo so sugatasutānaṃ, adhipatibhūtena bhūtahitaratinā;

ਥੇਰੇਨ ਥਿਰਗੁਣવਤਾ, વੁਤ੍ਤੋ ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਮਗ੍ਗੋ

Therena thiraguṇavatā, vutto paṭisambhidāmaggo.

ਤਸ੍ਸਤ੍ਥવਣ੍ਣਨਾ ਯਾ, ਪੁਬ੍ਬਟ੍ਠਕਥਾਨਯਂ ਤਥਾ ਯੁਤ੍ਤਿਂ।

Tassatthavaṇṇanā yā, pubbaṭṭhakathānayaṃ tathā yuttiṃ;

ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਮਯਾਰਦ੍ਧਾ, ਨਿਟ੍ਠਾਨਮੁਪਾਗਤਾ ਏਸਾ॥

Nissāya mayāraddhā, niṭṭhānamupāgatā esā.

ਯਂ ਤਂ ਉਤ੍ਤਰਮਨ੍ਤੀ, ਮਨ੍ਤਿਗੁਣਯੁਤੋ ਯੁਤੋ ਚ ਸਦ੍ਧਾਯ।

Yaṃ taṃ uttaramantī, mantiguṇayuto yuto ca saddhāya;

ਕਾਰਯਿ ਮਹਾવਿਹਾਰੇ, ਪਰਿવੇਣਮਨੇਕਸਾਧੁਗੁਣਂ॥

Kārayi mahāvihāre, pariveṇamanekasādhuguṇaṃ.

ਥੇਰੇਨੇਤ੍ਥ ਨਿવਸਤਾ, ਸਮਾਪਿਤਾਯਂ ਮਹਾਭਿਧਾਨੇਨ

Therenettha nivasatā, samāpitāyaṃ mahābhidhānena;

ਤਤਿਯੇ વਸ੍ਸੇ ਚੁਤਿਤੋ, ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨਸ੍ਸ ਭੂਪਤਿਨੋ॥

Tatiye vasse cutito, moggallānassa bhūpatino.

ਸਮਯਂ ਅਨੁਲੋਮੇਨ੍ਤੀ, ਥੇਰਾਨਂ ਥੇਰવਾਦਦੀਪਾਨਂ।

Samayaṃ anulomentī, therānaṃ theravādadīpānaṃ;

ਨਿਟ੍ਠਂ ਗਤਾ ਯਥਾਯਂ, ਅਟ੍ਠਕਥਾ ਲੋਕਹਿਤਜਨਨੀ॥

Niṭṭhaṃ gatā yathāyaṃ, aṭṭhakathā lokahitajananī.

ਧਮ੍ਮਂ ਅਨੁਲੋਮੇਨ੍ਤਾ, ਅਤ੍ਤਹਿਤਂ ਪਰਹਿਤਞ੍ਚ ਸਾਧੇਨ੍ਤਾ।

Dhammaṃ anulomentā, attahitaṃ parahitañca sādhentā;

ਨਿਟ੍ਠਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੁ ਤਥਾ, ਮਨੋਰਥਾ ਸਬ੍ਬਸਤ੍ਤਾਨਂ॥

Niṭṭhaṃ gacchantu tathā, manorathā sabbasattānaṃ.

ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਪਕਾਸਿਨਿਯਾ, ਅਟ੍ਠਕਥਾਯੇਤ੍ਥ ਗਣਿਤਕੁਸਲੇਹਿ।

Saddhammapakāsiniyā, aṭṭhakathāyettha gaṇitakusalehi;

ਗਣਿਤਾ ਤੁ ਭਾਣવਾਰਾ, વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਾ ਅਟ੍ਠਪਞ੍ਞਾਸ॥

Gaṇitā tu bhāṇavārā, viññeyyā aṭṭhapaññāsa.

ਆਨੁਟ੍ਠੁਭੇਨ ਅਸ੍ਸਾ, ਛਨ੍ਦੋਬਨ੍ਧੇਨ ਗਣਿਯਮਾਨਾ ਤੁ।

Ānuṭṭhubhena assā, chandobandhena gaṇiyamānā tu;

ਚੁਦ੍ਦਸਸਹਸ੍ਸਸਙ੍ਖਾ, ਗਾਥਾਯੋ ਪਞ੍ਚ ਚ ਸਤਾਨਿ॥

Cuddasasahassasaṅkhā, gāthāyo pañca ca satāni.

ਸਾਸਨਚਿਰਟ੍ਠਿਤਤ੍ਥਂ, ਲੋਕਹਿਤਤ੍ਥਞ੍ਚ ਸਾਦਰੇਨ ਮਯਾ।

Sāsanaciraṭṭhitatthaṃ, lokahitatthañca sādarena mayā;

ਪੁਞ੍ਞਂ ਇਮਂ ਰਚਯਤਾ, ਯਂ ਪਤ੍ਤਮਨਪ੍ਪਕਂ વਿਪੁਲਂ॥

Puññaṃ imaṃ racayatā, yaṃ pattamanappakaṃ vipulaṃ.

ਪੁਞ੍ਞੇਨ ਤੇਨ ਲੋਕੋ, ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਰਸਾਯਨਂ ਦਸਬਲਸ੍ਸ।

Puññena tena loko, saddhammarasāyanaṃ dasabalassa;

ਉਪਭੁਞ੍ਜਿਤ੍વਾ વਿਮਲਂ, ਪਪ੍ਪੋਤੁ ਸੁਖਂ ਸੁਖੇਨੇવਾਤਿ॥

Upabhuñjitvā vimalaṃ, pappotu sukhaṃ sukhenevāti.

ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਪ੍ਪਕਾਸਿਨੀ ਨਾਮ

Saddhammappakāsinī nāma

ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਮਗ੍ਗਪ੍ਪਕਰਣਸ੍ਸ ਅਟ੍ਠਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Paṭisambhidāmaggappakaraṇassa aṭṭhakathā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact