Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā

නිගමනකථා

Nigamanakathā

එත්‌තාවතා ච –

Ettāvatā ca –

විනයෙ පාටවත්‌ථාය, සාසනස්‌ස ච වුඩ්‌ඪියා;

Vinaye pāṭavatthāya, sāsanassa ca vuḍḍhiyā;

වණ්‌ණනා යා සමාරද්‌ධා, විනයට්‌ඨකථාය සා.

Vaṇṇanā yā samāraddhā, vinayaṭṭhakathāya sā.

සාරත්‌ථදීපනී නාම, සබ්‌බසො පරිනිට්‌ඨිතා;

Sāratthadīpanī nāma, sabbaso pariniṭṭhitā;

තිංසසහස්‌සමත්‌තෙහි, ගන්‌ථෙහි පරිමාණතො.

Tiṃsasahassamattehi, ganthehi parimāṇato.

අජ්‌ඣෙසිතො නරින්‌දෙන, සොහං පරක්‌කමබාහුනා;

Ajjhesito narindena, sohaṃ parakkamabāhunā;

සද්‌ධම්‌මට්‌ඨිතිකාමෙන, සාසනුජ්‌ජොතකාරිනා.

Saddhammaṭṭhitikāmena, sāsanujjotakārinā.

තෙනෙව කාරිතෙ රම්‌මෙ, පාසාදසතමණ්‌ඩිතෙ;

Teneva kārite ramme, pāsādasatamaṇḍite;

නානාදුමගණාකිණ්‌ණෙ, භාවනාභිරතාලයෙ.

Nānādumagaṇākiṇṇe, bhāvanābhiratālaye.

සීතලූදකසම්‌පන්‌නෙ, වසං ජෙතවනෙ ඉමං;

Sītalūdakasampanne, vasaṃ jetavane imaṃ;

අත්‌ථබ්‍යඤ්‌ජනසම්‌පන්‌නං, අකාසිං සුවිනිච්‌ඡයං.

Atthabyañjanasampannaṃ, akāsiṃ suvinicchayaṃ.

යං සිද්‌ධං ඉමිනා පුඤ්‌ඤං, යං චඤ්‌ඤං පසුතං මයා;

Yaṃ siddhaṃ iminā puññaṃ, yaṃ caññaṃ pasutaṃ mayā;

එතෙන පුඤ්‌ඤකම්‌මෙන, දුතියෙ අත්‌තසම්‌භවෙ.

Etena puññakammena, dutiye attasambhave.

තාවතිංසෙ පමොදෙන්‌තො, සීලාචාරගුණෙ රතො;

Tāvatiṃse pamodento, sīlācāraguṇe rato;

අලග්‌ගො පඤ්‌චකාමෙසු, පත්‌වාන පඨමං ඵලං.

Alaggo pañcakāmesu, patvāna paṭhamaṃ phalaṃ.

අන්‌තිමෙ අත්‌තභාවම්‌හි, මෙත්‌තෙය්‍යං මුනිපුඞ්‌ගවං;

Antime attabhāvamhi, metteyyaṃ munipuṅgavaṃ;

ලොකග්‌ගපුග්‌ගලං නාථං, සබ්‌බසත්‌තහිතෙ රතං.

Lokaggapuggalaṃ nāthaṃ, sabbasattahite rataṃ.

දිස්‌වාන තස්‌ස ධීරස්‌ස, සුත්‌වා සද්‌ධම්‌මදෙසනං;

Disvāna tassa dhīrassa, sutvā saddhammadesanaṃ;

අධිගන්‌ත්‌වා ඵලං අග්‌ගං, සොභෙය්‍යං ජිනසාසනං.

Adhigantvā phalaṃ aggaṃ, sobheyyaṃ jinasāsanaṃ.

සදා රක්‌ඛන්‌තු රාජානො, ධම්‌මෙනෙව ඉමං පජං;

Sadā rakkhantu rājāno, dhammeneva imaṃ pajaṃ;

නිරතා පුඤ්‌ඤකම්‌මෙසු, ජොතෙන්‌තු ජිනසාසනං.

Niratā puññakammesu, jotentu jinasāsanaṃ.

ඉමෙ ච පාණිනො සබ්‌බෙ, සබ්‌බදා නිරුපද්‌දවා;

Ime ca pāṇino sabbe, sabbadā nirupaddavā;

නිච්‌චං කල්‍යාණසඞ්‌කප්‌පා, පප්‌පොන්‌තු අමතං පදන්‌ති.

Niccaṃ kalyāṇasaṅkappā, pappontu amataṃ padanti.

සාරත්‌ථදීපනී නාම විනයටීකා නිට්‌ඨිතා.

Sāratthadīpanī nāma vinayaṭīkā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact