Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කඞ්‌ඛාවිතරණී-අභිනව-ටීකා • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

නිගමනකථා

Nigamanakathā

එත්‌තාවතා ච –

Ettāvatā ca –

1.

1.

ලඞ්‌කිස්‌සරො යො විජිතාරිරාජො;

Laṅkissaro yo vijitārirājo;

රාජා පරක්‌කන්‌තභුජො යසස්‌සී;

Rājā parakkantabhujo yasassī;

තිධාගතං සීහළමෙකරජ්‌ජං;

Tidhāgataṃ sīhaḷamekarajjaṃ;

අකා නිකායඤ්‌ච තථා සමග්‌ගං.

Akā nikāyañca tathā samaggaṃ.

2.

2.

පුරෙ පුලත්‌ථිම්‌හි වරෙ පුරානං;

Pure pulatthimhi vare purānaṃ;

මජ්‌ඣම්‌හි නානාරතනාකරානං;

Majjhamhi nānāratanākarānaṃ;

අනන්‌තසම්‌පත්‌තිභරාභිරාමෙ;

Anantasampattibharābhirāme;

වරාචලුත්‌තඞ්‌ගඝරාභිරාමෙ.

Varācaluttaṅgagharābhirāme.

3.

3.

අභෙජ්‌ජපාකාරසුගොපුරස්‌මිං ;

Abhejjapākārasugopurasmiṃ ;

නිරාකුලානෙකකුලාකුලස්‌මිං;

Nirākulānekakulākulasmiṃ;

මුනින්‌දදාඨඞ්‌කුරවාසභූතෙ;

Munindadāṭhaṅkuravāsabhūte;

යො ලොචනානන්‌දවහෙ වසන්‌තො.

Yo locanānandavahe vasanto.

4.

4.

සුඵුල්‌ලිතබ්‌භොරුහසාදුසීත

Suphullitabbhoruhasādusīta

පසන්‌නනීරෙහි ජලාසයෙහි;

Pasannanīrehi jalāsayehi;

සුපුප්‌ඵිතානෙකකදම්‌බජම්‌බු-

Supupphitānekakadambajambu-

පුන්‌නාගනාගාදිහි වාභිරම්‌මෙ.

Punnāganāgādihi vābhiramme.

5.

5.

සුධාවදාතෙහි මනොහරෙහි;

Sudhāvadātehi manoharehi;

පාකාරපන්‌තීහි ච ගොපුරෙහි;

Pākārapantīhi ca gopurehi;

විකිණ්‌ණමුත්‌තාඵලසන්‌නිභෙහි;

Vikiṇṇamuttāphalasannibhehi;

විලොකනීයෙහි සුධාතලෙහි.

Vilokanīyehi sudhātalehi.

6.

6.

කත්‌වාන පාසාදසහස්‌සරම්‌මෙ;

Katvāna pāsādasahassaramme;

තහිං තහිං පීතිකරෙ විහාරෙ;

Tahiṃ tahiṃ pītikare vihāre;

මහාදයො ජෙතවනාදයොපි;

Mahādayo jetavanādayopi;

සුසංයමානං යතිනං අදාසි.

Susaṃyamānaṃ yatinaṃ adāsi.

7.

7.

යො සාදුභූතං චතුපච්‌චයඤ්‌ච;

Yo sādubhūtaṃ catupaccayañca;

ගුණප්‌පසන්‌නො සමණෙසු තෙසු;

Guṇappasanno samaṇesu tesu;

නිච්‌චං මහොඝං විය වත්‌තයන්‌තො;

Niccaṃ mahoghaṃ viya vattayanto;

යොජෙති තෙ ගන්‌ථවිපස්‌සනාසු.

Yojeti te ganthavipassanāsu.

8.

8.

කාරිතෙසු විහාරෙසු, තෙන තෙසු යසස්‌සිනා;

Kāritesu vihāresu, tena tesu yasassinā;

රම්‌මො යො පච්‌ඡිමාරාමො, පුප්‌ඵාරාමාදිසොභිතො.

Rammo yo pacchimārāmo, pupphārāmādisobhito.

9.

9.

පරිවෙණම්‌හි නාමෙන, තහිං චොළකුලන්‌තිකෙ;

Pariveṇamhi nāmena, tahiṃ coḷakulantike;

පාසාදෙ දස්‌සනීයම්‌හි, වසන්‌තො කරුණාපරො.

Pāsāde dassanīyamhi, vasanto karuṇāparo.

10.

10.

සිස්‌සො සසීකරස්‌වච්‌ඡ-සීලාචාරස්‌ස ධීමතො;

Sisso sasīkarasvaccha-sīlācārassa dhīmato;

සාරිපුත්‌තමහාථෙර-මහාසාමිස්‌ස තාදිනො.

Sāriputtamahāthera-mahāsāmissa tādino.

11.

11.

ධීරානෙකගුණොඝෙන, ථෙරෙන සුචිවුත්‌තිනා;

Dhīrānekaguṇoghena, therena sucivuttinā;

විනයට්‌ඨිතිකාමෙන, සුමෙධෙනාභියාචිතො.

Vinayaṭṭhitikāmena, sumedhenābhiyācito.

12.

12.

සො බුද්‌ධනාගත්‌ථෙරොහං, භික්‌ඛූනං පරමං හිතං;

So buddhanāgattherohaṃ, bhikkhūnaṃ paramaṃ hitaṃ;

මහාවිහාරවාසීනං, යතීනං සමයානුගං.

Mahāvihāravāsīnaṃ, yatīnaṃ samayānugaṃ.

13.

13.

විනයත්‌ථාදිමඤ්‌ජූසං , ලීනත්‌ථස්‌ස පකාසනිං;

Vinayatthādimañjūsaṃ , līnatthassa pakāsaniṃ;

මාතිකට්‌ඨකථායෙමං, අකාසිං සාධු වණ්‌ණනං.

Mātikaṭṭhakathāyemaṃ, akāsiṃ sādhu vaṇṇanaṃ.

14.

14.

සායං සුබොධා බුධවණ්‌ණනීයා;

Sāyaṃ subodhā budhavaṇṇanīyā;

සංවණ්‌ණනා සත්‌තසහස්‌සමත්‌තා;

Saṃvaṇṇanā sattasahassamattā;

නිරාකරොන්‌තී විනයම්‌හි මොහං;

Nirākarontī vinayamhi mohaṃ;

තමං චරන්‌තී සසි ඛෙව භාතු.

Tamaṃ carantī sasi kheva bhātu.

15.

15.

ආකඞ්‌ඛමානෙන පරත්‌ථමිට්‌ඨං;

Ākaṅkhamānena paratthamiṭṭhaṃ;

මහත්‌ථසාරං සුවිනිච්‌ඡයඤ්‌ච;

Mahatthasāraṃ suvinicchayañca;

සංවණ්‌ණනං සාධු පකුබ්‌බතා යං;

Saṃvaṇṇanaṃ sādhu pakubbatā yaṃ;

චිතං මයා පුඤ්‌ඤමනප්‌පභූතං.

Citaṃ mayā puññamanappabhūtaṃ.

16.

16.

පුඤ්‌ඤෙන තෙනාචිතදානසීල-

Puññena tenācitadānasīla-

මයාදිනානෙකවිධෙන චෙව;

Mayādinānekavidhena ceva;

සත්‌තා අනීඝා සුඛිනො අවෙරා;

Sattā anīghā sukhino averā;

පප්‌පොන්‌තු සබ්‌බෙ සුගතිං සිවඤ්‌ච.

Pappontu sabbe sugatiṃ sivañca.

17.

17.

සද්‌ධිං යථොපද්‌දවමන්‌තරෙන;

Saddhiṃ yathopaddavamantarena;

ගතා හි ලීනත්‌ථපදීපනීයං;

Gatā hi līnatthapadīpanīyaṃ;

තථා ජනානං අපි ධම්‌මයුත්‌තා;

Tathā janānaṃ api dhammayuttā;

මනොරථා සිද්‌ධිමුපෙන්‌තු නිච්‌චං.

Manorathā siddhimupentu niccaṃ.

18.

18.

කාලෙ පවස්‌සන්‌තු සදා පයොදා;

Kāle pavassantu sadā payodā;

ධම්‌මෙන පාලෙන්‌තු මහිං මහින්‌දා;

Dhammena pālentu mahiṃ mahindā;

සත්‌තා පසන්‌නා රතනත්‌තයස්‌මිං;

Sattā pasannā ratanattayasmiṃ;

දානාදිපුඤ්‌ඤාභිරතා භවන්‌තූති.

Dānādipuññābhiratā bhavantūti.

විනයත්‌ථමඤ්‌ජූසා ලීනත්‌ථප්‌පකාසනීනාමිකාකඞ්‌ඛාවිතරණීඅභිනවටීකා නිට්‌ඨිතා.

Vinayatthamañjūsā līnatthappakāsanīnāmikākaṅkhāvitaraṇīabhinavaṭīkā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact