Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පෙතවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Petavatthu-aṭṭhakathā

නිගමනකථා

Nigamanakathā

එත්‌තාවතා ච –

Ettāvatā ca –

යෙ තෙ පෙතෙසු නිබ්‌බත්‌තා, සත්‌තා දුක්‌කටකාරිනො;

Ye te petesu nibbattā, sattā dukkaṭakārino;

යෙහි කම්‌මෙහි තෙසං තං, පාපකං කටුකප්‌ඵලං.

Yehi kammehi tesaṃ taṃ, pāpakaṃ kaṭukapphalaṃ.

පච්‌චක්‌ඛතො විභාවෙන්‌තී, පුච්‌ඡාවිස්‌සජ්‌ජනෙහි ච;

Paccakkhato vibhāventī, pucchāvissajjanehi ca;

යා දෙසනානියාමෙන, සතං සංවෙගවඩ්‌ඪනී.

Yā desanāniyāmena, sataṃ saṃvegavaḍḍhanī.

යං කථාවත්‌ථුකුසලා, සුපරිඤ්‌ඤාතවත්‌ථුකා;

Yaṃ kathāvatthukusalā, supariññātavatthukā;

පෙතවත්‌ථූති නාමෙන, සඞ්‌ගායිංසු මහෙසයො.

Petavatthūti nāmena, saṅgāyiṃsu mahesayo.

තස්‌ස අත්‌ථං පකාසෙතුං, පොරාණට්‌ඨකථානයං;

Tassa atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ;

නිස්‌සාය යා සමාරද්‌ධා, අත්‌ථසංවණ්‌ණනා මයා.

Nissāya yā samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā.

යා තත්‌ථ පරමත්‌ථානං, තත්‌ථ තත්‌ථ යථාරහං;

Yā tattha paramatthānaṃ, tattha tattha yathārahaṃ;

පකාසනා පරමත්‌ථ-දීපනී නාම නාමතො.

Pakāsanā paramattha-dīpanī nāma nāmato.

සම්‌පත්‌තා පරිනිට්‌ඨානං, අනාකුලවිනිච්‌ඡයා;

Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;

සා පන්‌නරසමත්‌තාය, පාළියා භාණවාරතො.

Sā pannarasamattāya, pāḷiyā bhāṇavārato.

ඉති තං සඞ්‌ඛරොන්‌තෙන, යං තං අධිගතං මයා;

Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;

පුඤ්‌ඤං තස්‌සානුභාවෙන, ලොකනාථස්‌ස සාසනං.

Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.

ඔගාහෙත්‌වා විසුද්‌ධාය, සීලාදිපටිපත්‌තියා;

Ogāhetvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;

සබ්‌බෙපි දෙහිනො හොන්‌තු, විමුත්‌තිරසභාගිනො.

Sabbepi dehino hontu, vimuttirasabhāgino.

චිරං තිට්‌ඨතු ලොකස්‌මිං, සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධසාසනං;

Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;

තස්‌මිං සගාරවා නිච්‌චං, හොන්‌තු සබ්‌බෙපි පාණිනො.

Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.

සම්‌මා වස්‌සතු කාලෙන, දෙවොපි ජගතීපති;

Sammā vassatu kālena, devopi jagatīpati;

සද්‌ධම්‌මනිරතො ලොකං, ධම්‌මෙනෙව පසාසතූති.

Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatūti.

ඉති බදරතිත්‌ථවිහාරවාසිනා මුනිවරයතිනා

Iti badaratitthavihāravāsinā munivarayatinā

භදන්‌තෙන ආචරියධම්‌මපාලෙන කතා පෙතවත්‌ථුඅත්‌ථසංවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

Bhadantena ācariyadhammapālena katā petavatthuatthasaṃvaṇṇanā niṭṭhitā.

පෙතවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා සමත්‌තා.

Petavatthu-aṭṭhakathā samattā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact