Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඉතිවුත්‌තක-අට්‌ඨකථා • Itivuttaka-aṭṭhakathā

නිගමනකථා

Nigamanakathā

එත්‌තාවතා ච –

Ettāvatā ca –

ධම්‌මිස්‌සරෙන ජගතො, ධම්‌මාලොකවිධායිනා;

Dhammissarena jagato, dhammālokavidhāyinā;

ධම්‌මානං බොධනෙය්‍යානං, ජානතා දෙසනාවිධිං.

Dhammānaṃ bodhaneyyānaṃ, jānatā desanāvidhiṃ.

තං තං නිදානමාගම්‌ම, සබ්‌බලොකහිතෙසිනා;

Taṃ taṃ nidānamāgamma, sabbalokahitesinā;

එකකාදිප්‌පභෙදෙන, දෙසිතානි මහෙසිනා.

Ekakādippabhedena, desitāni mahesinā.

දසුත්‌තරසතං ද්‌වෙ ච, සුත්‌තානි ඉතිවුත්‌තකං;

Dasuttarasataṃ dve ca, suttāni itivuttakaṃ;

ඉතිවුත්‌තප්‌පභෙදෙන, සඞ්‌ගායිංසු මහෙසයො.

Itivuttappabhedena, saṅgāyiṃsu mahesayo.

ඡළභිඤ්‌ඤා වසිප්‌පත්‌තා, පභින්‌නපටිසම්‌භිදා;

Chaḷabhiññā vasippattā, pabhinnapaṭisambhidā;

යං තං සාසනධොරය්‌හා, ධම්‌මසඞ්‌ගාහකා පුරෙ.

Yaṃ taṃ sāsanadhorayhā, dhammasaṅgāhakā pure.

තස්‌ස අත්‌ථං පකාසෙතුං, පොරාණට්‌ඨකථානයං;

Tassa atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ;

නිස්‌සාය යා සමාරද්‌ධා, අත්‌ථසංවණ්‌ණනා මයා.

Nissāya yā samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā.

සා තත්‌ථ පරමත්‌ථානං, සුත්‌තන්‌තෙසු යථාරහං;

Sā tattha paramatthānaṃ, suttantesu yathārahaṃ;

පකාසනා පරමත්‌ථ-දීපනී නාම නාමතො.

Pakāsanā paramattha-dīpanī nāma nāmato.

සම්‌පත්‌තා පරිනිට්‌ඨානං, අනාකුලවිනිච්‌ඡයා;

Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;

අට්‌ඨත්‌තිංසප්‌පමාණාය, පාළියා භාණවාරතො.

Aṭṭhattiṃsappamāṇāya, pāḷiyā bhāṇavārato.

ඉති තං සඞ්‌ඛරොන්‌තෙන, යං තං අධිගතං මයා;

Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;

පුඤ්‌ඤං තස්‌සානුභාවෙන, ලොකනාථස්‌ස සාසනං.

Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.

ඔගාහෙත්‌වා විසුද්‌ධාය, සීලාදිපටිපත්‌තියා;

Ogāhetvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;

සබ්‌බෙපි පාණිනො හොන්‌තු, විමුත්‌තිරසභාගිනො.

Sabbepi pāṇino hontu, vimuttirasabhāgino.

චිරං තිට්‌ඨතු ලොකස්‌මිං, සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධසාසනං;

Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;

තස්‌මිං සගාරවා නිච්‌චං, හොන්‌තු සබ්‌බෙපි පාණිනො.

Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.

සම්‌මා වස්‌සතු කාලෙන, දෙවොපි ජගතිප්‌පති;

Sammā vassatu kālena, devopi jagatippati;

සද්‌ධම්‌මනිරතො ලොකං, ධම්‌මෙනෙව පසාසතූති.

Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatūti.

ඉති බදරතිත්‌ථවිහාරවාසිනා ආචරියධම්‌මපාලෙන කතා

Iti badaratitthavihāravāsinā ācariyadhammapālena katā

ඉතිවුත්‌තකස්‌ස අට්‌ඨකථා නිට්‌ඨිතා.

Itivuttakassa aṭṭhakathā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact