Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā

නිගමනකථා

Nigamanakathā

සීහළදීපකෙ අප්‌පිච්‌ඡතාදිගුණවන්‌තානං ථෙරවංසප්‌පදීපානං ආනන්‌දත්‌ථෙරාදීනං සබ්‌බසත්‌තානං තණ්‌හාමානදිට්‌ඨාදයො ඡෙදනනිග්‌ගහවිවෙචනාද්‍යත්‌ථං සත්‌තහි මාසෙහි අතිවිය ආරාධනෙන ලද්‌ධකොසල්‌ලෙන බොධිසම්‌භාරං ගවෙසන්‌තෙන සතිධිතිගතිවීරියපරක්‌කමන්‌තෙන මහාසමන්‌තගුණසොභනෙන තිපිටකධරෙන පණ්‌ඩිතෙන ආභතං ඉමං අපදාන-අට්‌ඨකථං සබ්‌බො සදෙවලොකො ජානාතූති.

Sīhaḷadīpake appicchatādiguṇavantānaṃ theravaṃsappadīpānaṃ ānandattherādīnaṃ sabbasattānaṃ taṇhāmānadiṭṭhādayo chedananiggahavivecanādyatthaṃ sattahi māsehi ativiya ārādhanena laddhakosallena bodhisambhāraṃ gavesantena satidhitigativīriyaparakkamantena mahāsamantaguṇasobhanena tipiṭakadharena paṇḍitena ābhataṃ imaṃ apadāna-aṭṭhakathaṃ sabbo sadevaloko jānātūti.

අනෙන ලොභාදිමලා පජානං, චක්‌ඛාදිරොගා විවිධා ච දුක්‌ඛා;

Anena lobhādimalā pajānaṃ, cakkhādirogā vividhā ca dukkhā;

කලහාදිභයා දුක්‌ඛිතා ජාතා, චොරාදයොනත්‌ථකරා ච ලොකෙ.

Kalahādibhayā dukkhitā jātā, corādayonatthakarā ca loke.

නස්‌සන්‌තු මෙ පඤ්‌ච වෙරා ච පාපා, නස්‌සන්‌තු ගිම්‌හෙ යථා වුට්‌ඨිවාතා;

Nassantu me pañca verā ca pāpā, nassantu gimhe yathā vuṭṭhivātā;

අට්‌ඨඞ්‌ගිකමග්‌ගවරෙන පත්‌වා, නිබ්‌බානපුරං පටිපාදයාමි.

Aṭṭhaṅgikamaggavarena patvā, nibbānapuraṃ paṭipādayāmi.

සබ්‌බදිට්‌ඨිඤ්‌ච මද්‌දන්‌තො, රාගදොසාදිපාපකෙ;

Sabbadiṭṭhiñca maddanto, rāgadosādipāpake;

සංසාරවට්‌ටං ඡින්‌දිත්‌වා, උපෙමි සග්‌ගමොක්‌ඛකෙ.

Saṃsāravaṭṭaṃ chinditvā, upemi saggamokkhake.

ආණාඛෙත්‌තම්‌හි සබ්‌බත්‌ථ, අවීචිම්‌හි භවග්‌ගතො;

Āṇākhettamhi sabbattha, avīcimhi bhavaggato;

සබ්‌බෙ ධම්‌මානුයායන්‌තු, තයො ලොකා උතුපි චාති.

Sabbe dhammānuyāyantu, tayo lokā utupi cāti.

අපදාන-අට්‌ඨකථා සමත්‌තා.

Apadāna-aṭṭhakathā samattā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact