Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಿನಯಾಲಙ್ಕಾರ-ಟೀಕಾ • Vinayālaṅkāra-ṭīkā

ನಿಗಮನಕಥಾ

Nigamanakathā

.

1.

ಜಮ್ಬುದೀಪತಲೇ ರಮ್ಮೇ, ಮರಮ್ಮವಿಸಯೇ ಸುತೇ।

Jambudīpatale ramme, marammavisaye sute;

ತಮ್ಬದೀಪರಟ್ಠೇ ಠಿತಂ, ಪುರಂ ರತನನಾಮಕಂ॥

Tambadīparaṭṭhe ṭhitaṃ, puraṃ ratananāmakaṃ.

.

2.

ಜಿನಸಾಸನಪಜ್ಜೋತಂ , ಅನೇಕರತನಾಕರಂ।

Jinasāsanapajjotaṃ , anekaratanākaraṃ;

ಸಾಧುಜ್ಜನಾನಮಾವಾಸಂ, ಸೋಣ್ಣಪಾಸಾದಲಙ್ಕತಂ॥

Sādhujjanānamāvāsaṃ, soṇṇapāsādalaṅkataṃ.

.

3.

ತಸ್ಮಿಂ ರತನಪುರಮ್ಹಿ, ರಾಜಾನೇಕರಟ್ಠಿಸ್ಸರೋ।

Tasmiṃ ratanapuramhi, rājānekaraṭṭhissaro;

ಸಿರೀಸುಧಮ್ಮರಾಜಾತಿ, ಮಹಾಅಧಿಪತೀತಿ ಚ॥

Sirīsudhammarājāti, mahāadhipatīti ca.

.

4.

ಏವಂನಾಮೋ ಮಹಾತೇಜೋ, ರಜ್ಜಂ ಕಾರೇಸಿ ಧಮ್ಮತೋ।

Evaṃnāmo mahātejo, rajjaṃ kāresi dhammato;

ಕಾರಾಪೇಸಿ ರಾಜಾ ಮಣಿ-ಚೂಳಂ ಮಹನ್ತಚೇತಿಯಂ॥

Kārāpesi rājā maṇi-cūḷaṃ mahantacetiyaṃ.

.

5.

ತಸ್ಸ ಕಾಲೇ ಬ್ರಹಾರಞ್ಞೇ, ತಿರಿಯೋ ನಾಮ ಪಬ್ಬತೋ

Tassa kāle brahāraññe, tiriyo nāma pabbato;

ಪುಬ್ಬಕಾರಞ್ಞವಾಸೀನಂ, ನಿವಾಸೋ ಭಾವನಾರಹೋ॥

Pubbakāraññavāsīnaṃ, nivāso bhāvanāraho.

.

6.

ಅಟ್ಠಾರಸಹಿ ದೋಸೇಹಿ, ಮುತ್ತೋ ಪಞ್ಚಙ್ಗುಪಾಗತೋ।

Aṭṭhārasahi dosehi, mutto pañcaṅgupāgato;

ಅರಞ್ಞಲಕ್ಖಣಂ ಪತ್ತೋ, ಬದ್ಧಸೀಮಾಯಲಙ್ಕತೋ॥

Araññalakkhaṇaṃ patto, baddhasīmāyalaṅkato.

.

7.

ತಸ್ಮಿಂ ಪಬ್ಬತೇ ವಸನ್ತೋ, ಮಹಾಥೇರೋ ಸುಪಾಕಟೋ।

Tasmiṃ pabbate vasanto, mahāthero supākaṭo;

ತಿಪೇಟಕಾಲಙ್ಕಾರೋತಿ, ದ್ವಿಕ್ಖತ್ತುಂ ಲದ್ಧಲಞ್ಛನೋ॥

Tipeṭakālaṅkāroti, dvikkhattuṃ laddhalañchano.

.

8.

ತೇಭಾತುಕನರಿನ್ದಾನಂ, ಗರುಭೂತೋ ಸುಪೇಸಲೋ।

Tebhātukanarindānaṃ, garubhūto supesalo;

ಕುಸಲೋ ಪರಿಯತ್ತಿಮ್ಹಿ, ಪಟಿಪತ್ತಿಮ್ಹಿ ಕಾರಕೋ॥

Kusalo pariyattimhi, paṭipattimhi kārako.

.

9.

ಸೋಹಂ ಲಜ್ಜೀಪೇಸಲೇಹಿ, ಭಿಕ್ಖೂಹಿ ಅಭಿಯಾಚಿತೋ।

Sohaṃ lajjīpesalehi, bhikkhūhi abhiyācito;

ಸಾಸನಸ್ಸೋಪಕಾರಾಯ, ಅಕಾಸಿಂ ಸೀಲವಡ್ಢನಂ॥

Sāsanassopakārāya, akāsiṃ sīlavaḍḍhanaṃ.

೧೦.

10.

ವಿನಯಾಲಙ್ಕಾರಂ ನಾಮ, ಲಜ್ಜೀನಂ ಉಪಕಾರಕಂ।

Vinayālaṅkāraṃ nāma, lajjīnaṃ upakārakaṃ;

ಸುಟ್ಠು ವಿನಯಸಙ್ಗಹ-ವಣ್ಣನಂ ಸಾಧುಸೇವಿತಂ॥

Suṭṭhu vinayasaṅgaha-vaṇṇanaṃ sādhusevitaṃ.

೧೧.

11.

ರೂಪಛಿದ್ದನಾಸಕಣ್ಣೇ , ಸಮ್ಪತ್ತೇ ಜಿನಸಾಸನೇ।

Rūpachiddanāsakaṇṇe , sampatte jinasāsane;

ಛಿದ್ದಸುಞ್ಞಸುಞ್ಞರೂಪೇ, ಕಲಿಯುಗಮ್ಹಿ ಆಗತೇ॥

Chiddasuññasuññarūpe, kaliyugamhi āgate.

೧೨.

12.

ನಿಟ್ಠಾಪಿತಾ ಅಯಂ ಟೀಕಾ, ಮಯಾ ಸಾಸನಕಾರಣಾ।

Niṭṭhāpitā ayaṃ ṭīkā, mayā sāsanakāraṇā;

ದ್ವೀಸು ಸೋಣ್ಣವಿಹಾರೇಸು, ದ್ವಿಕ್ಖತ್ತುಂ ಲದ್ಧಕೇತುನಾ॥

Dvīsu soṇṇavihāresu, dvikkhattuṃ laddhaketunā.

೧೩.

13.

ಇಮಿನಾ ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮೇನ, ಅಞ್ಞೇನ ಕುಸಲೇನ ಚ।

Iminā puññakammena, aññena kusalena ca;

ಇತೋ ಚುತಾಹಂ ದುತಿಯೇ, ಅತ್ತಭಾವಮ್ಹಿ ಆಗತೇ॥

Ito cutāhaṃ dutiye, attabhāvamhi āgate.

೧೪.

14.

ಹಿಮವನ್ತಪದೇಸಮ್ಹಿ, ಪಬ್ಬತೇ ಗನ್ಧಮಾದನೇ।

Himavantapadesamhi, pabbate gandhamādane;

ಆಸನ್ನೇ ಮಣಿಗುಹಾಯ, ಮಞ್ಜೂಸಕದುಮಸ್ಸ ಚ॥

Āsanne maṇiguhāya, mañjūsakadumassa ca.

೧೫.

15.

ತಸ್ಮಿಂ ಹೇಸ್ಸಂ ಭುಮ್ಮದೇವೋ, ಅತಿದೀಘಾಯುಕೋ ವರೋ।

Tasmiṃ hessaṃ bhummadevo, atidīghāyuko varo;

ಪಞ್ಞಾವೀರಿಯಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಬುದ್ಧಸಾಸನಮಾಮಕೋ॥

Paññāvīriyasampanno, buddhasāsanamāmako.

೧೬.

16.

ಯಾವ ತಿಟ್ಠತಿ ಸಾಸನಂ, ತಾವ ಚೇತಿಯವನ್ದನಂ।

Yāva tiṭṭhati sāsanaṃ, tāva cetiyavandanaṃ;

ಬೋಧಿಪೂಜಂ ಸಙ್ಘಪೂಜಂ, ಕರೇಯ್ಯಂ ತುಟ್ಠಮಾನಸೋ॥

Bodhipūjaṃ saṅghapūjaṃ, kareyyaṃ tuṭṭhamānaso.

೧೭.

17.

ಭಿಕ್ಖೂನಂ ಪಟಿಪನ್ನಾನಂ, ವೇಯ್ಯಾವಚ್ಚಂ ಕರೇಯ್ಯಹಂ।

Bhikkhūnaṃ paṭipannānaṃ, veyyāvaccaṃ kareyyahaṃ;

ಪರಿಯತ್ತಾಭಿಯುತ್ತಾನಂ, ಕಙ್ಖಾವಿನೋದಯೇಯ್ಯಹಂ॥

Pariyattābhiyuttānaṃ, kaṅkhāvinodayeyyahaṃ.

೧೮.

18.

ಸಾಸನಂ ಪಗ್ಗಣ್ಹನ್ತಾನಂ, ರಾಜೂನಂ ಸಹಾಯೋ ಅಸ್ಸಂ।

Sāsanaṃ paggaṇhantānaṃ, rājūnaṃ sahāyo assaṃ;

ಸಾಸನಂ ನಿಗ್ಗಣ್ಹನ್ತಾನಂ, ವಾರೇತುಂ ಸಮತ್ಥೋ ಅಸ್ಸಂ॥

Sāsanaṃ niggaṇhantānaṃ, vāretuṃ samattho assaṃ.

೧೯.

19.

ಸಾಸನನ್ತರಧಾನೇ ತು, ಮಞ್ಜೂಸಂ ರುಕ್ಖಮುತ್ತಮಂ।

Sāsanantaradhāne tu, mañjūsaṃ rukkhamuttamaṃ;

ನನ್ದಮೂಲಞ್ಚ ಪಬ್ಭಾರಂ, ನಿಚ್ಚಂ ಪೂಜಂ ಕರೇಯ್ಯಹಂ॥

Nandamūlañca pabbhāraṃ, niccaṃ pūjaṃ kareyyahaṃ.

೨೦.

20.

ಯದಾ ತು ಪಚ್ಚೇಕಬುದ್ಧಾ, ಉಪ್ಪಜ್ಜನ್ತಿ ಮಹಾಯಸಾ।

Yadā tu paccekabuddhā, uppajjanti mahāyasā;

ತದಾ ತೇಸಂ ನಿಚ್ಚಕಪ್ಪಂ, ಉಪಟ್ಠಾನಂ ಕರೇಯ್ಯಹಂ॥

Tadā tesaṃ niccakappaṃ, upaṭṭhānaṃ kareyyahaṃ.

೨೧.

21.

ತೇನೇವ ಅತ್ತಭಾವೇನ, ಯಾವ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದಾ ಅಹಂ।

Teneva attabhāvena, yāva buddhuppādā ahaṃ;

ತಿಟ್ಠನ್ತೋ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದಮ್ಹಿ, ಮನುಸ್ಸೇಸು ಭವಾಮಹಂ॥

Tiṭṭhanto buddhuppādamhi, manussesu bhavāmahaṃ.

೨೨.

22.

ಮೇತ್ತೇಯ್ಯಸ್ಸ ಭಗವತೋ, ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾನ ಸಾಸನೇ।

Metteyyassa bhagavato, pabbajitvāna sāsane;

ತೋಸಯಿತ್ವಾನ ಜಿನಂ ತಂ, ಲಭೇ ಬ್ಯಾಕರಣುತ್ತಮಂ॥

Tosayitvāna jinaṃ taṃ, labhe byākaraṇuttamaṃ.

೨೩.

23.

ಬ್ಯಾಕರಣಂ ಲಭಿತ್ವಾನ, ಪೂರೇತ್ವಾ ಸಬ್ಬಪಾರಮೀ।

Byākaraṇaṃ labhitvāna, pūretvā sabbapāramī;

ಅನಾಗತಮ್ಹಿ ಅದ್ಧಾನೇ, ಬುದ್ಧೋ ಹೇಸ್ಸಂ ಸದೇವಕೇತಿ॥

Anāgatamhi addhāne, buddho hessaṃ sadevaketi.

ವಿನಯಾಲಙ್ಕಾರಟೀಕಾ ಸಮತ್ತಾ।

Vinayālaṅkāraṭīkā samattā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact