Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

ನಿಗಮನಕಥಾ

Nigamanakathā

ಏತ್ತಾವತಾ ಚ –

Ettāvatā ca –

ವಿನಯೇ ಪಾಟವತ್ಥಾಯ, ಸಾಸನಸ್ಸ ಚ ವುಡ್ಢಿಯಾ।

Vinaye pāṭavatthāya, sāsanassa ca vuḍḍhiyā;

ವಣ್ಣನಾ ಯಾ ಸಮಾರದ್ಧಾ, ವಿನಯಟ್ಠಕಥಾಯ ಸಾ॥

Vaṇṇanā yā samāraddhā, vinayaṭṭhakathāya sā.

ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ ನಾಮ, ಸಬ್ಬಸೋ ಪರಿನಿಟ್ಠಿತಾ।

Sāratthadīpanī nāma, sabbaso pariniṭṭhitā;

ತಿಂಸಸಹಸ್ಸಮತ್ತೇಹಿ, ಗನ್ಥೇಹಿ ಪರಿಮಾಣತೋ॥

Tiṃsasahassamattehi, ganthehi parimāṇato.

ಅಜ್ಝೇಸಿತೋ ನರಿನ್ದೇನ, ಸೋಹಂ ಪರಕ್ಕಮಬಾಹುನಾ

Ajjhesito narindena, sohaṃ parakkamabāhunā;

ಸದ್ಧಮ್ಮಟ್ಠಿತಿಕಾಮೇನ, ಸಾಸನುಜ್ಜೋತಕಾರಿನಾ॥

Saddhammaṭṭhitikāmena, sāsanujjotakārinā.

ತೇನೇವ ಕಾರಿತೇ ರಮ್ಮೇ, ಪಾಸಾದಸತಮಣ್ಡಿತೇ।

Teneva kārite ramme, pāsādasatamaṇḍite;

ನಾನಾದುಮಗಣಾಕಿಣ್ಣೇ, ಭಾವನಾಭಿರತಾಲಯೇ॥

Nānādumagaṇākiṇṇe, bhāvanābhiratālaye.

ಸೀತಲೂದಕಸಮ್ಪನ್ನೇ, ವಸಂ ಜೇತವನೇ ಇಮಂ।

Sītalūdakasampanne, vasaṃ jetavane imaṃ;

ಅತ್ಥಬ್ಯಞ್ಜನಸಮ್ಪನ್ನಂ, ಅಕಾಸಿಂ ಸುವಿನಿಚ್ಛಯಂ॥

Atthabyañjanasampannaṃ, akāsiṃ suvinicchayaṃ.

ಯಂ ಸಿದ್ಧಂ ಇಮಿನಾ ಪುಞ್ಞಂ, ಯಂ ಚಞ್ಞಂ ಪಸುತಂ ಮಯಾ।

Yaṃ siddhaṃ iminā puññaṃ, yaṃ caññaṃ pasutaṃ mayā;

ಏತೇನ ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮೇನ, ದುತಿಯೇ ಅತ್ತಸಮ್ಭವೇ॥

Etena puññakammena, dutiye attasambhave.

ತಾವತಿಂಸೇ ಪಮೋದೇನ್ತೋ, ಸೀಲಾಚಾರಗುಣೇ ರತೋ।

Tāvatiṃse pamodento, sīlācāraguṇe rato;

ಅಲಗ್ಗೋ ಪಞ್ಚಕಾಮೇಸು, ಪತ್ವಾನ ಪಠಮಂ ಫಲಂ॥

Alaggo pañcakāmesu, patvāna paṭhamaṃ phalaṃ.

ಅನ್ತಿಮೇ ಅತ್ತಭಾವಮ್ಹಿ, ಮೇತ್ತೇಯ್ಯಂ ಮುನಿಪುಙ್ಗವಂ।

Antime attabhāvamhi, metteyyaṃ munipuṅgavaṃ;

ಲೋಕಗ್ಗಪುಗ್ಗಲಂ ನಾಥಂ, ಸಬ್ಬಸತ್ತಹಿತೇ ರತಂ॥

Lokaggapuggalaṃ nāthaṃ, sabbasattahite rataṃ.

ದಿಸ್ವಾನ ತಸ್ಸ ಧೀರಸ್ಸ, ಸುತ್ವಾ ಸದ್ಧಮ್ಮದೇಸನಂ।

Disvāna tassa dhīrassa, sutvā saddhammadesanaṃ;

ಅಧಿಗನ್ತ್ವಾ ಫಲಂ ಅಗ್ಗಂ, ಸೋಭೇಯ್ಯಂ ಜಿನಸಾಸನಂ॥

Adhigantvā phalaṃ aggaṃ, sobheyyaṃ jinasāsanaṃ.

ಸದಾ ರಕ್ಖನ್ತು ರಾಜಾನೋ, ಧಮ್ಮೇನೇವ ಇಮಂ ಪಜಂ।

Sadā rakkhantu rājāno, dhammeneva imaṃ pajaṃ;

ನಿರತಾ ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮೇಸು, ಜೋತೇನ್ತು ಜಿನಸಾಸನಂ॥

Niratā puññakammesu, jotentu jinasāsanaṃ.

ಇಮೇ ಚ ಪಾಣಿನೋ ಸಬ್ಬೇ, ಸಬ್ಬದಾ ನಿರುಪದ್ದವಾ।

Ime ca pāṇino sabbe, sabbadā nirupaddavā;

ನಿಚ್ಚಂ ಕಲ್ಯಾಣಸಙ್ಕಪ್ಪಾ, ಪಪ್ಪೋನ್ತು ಅಮತಂ ಪದನ್ತಿ॥

Niccaṃ kalyāṇasaṅkappā, pappontu amataṃ padanti.

ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ ನಾಮ ವಿನಯಟೀಕಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

Sāratthadīpanī nāma vinayaṭīkā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact