Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိနယာလင္ကာရ-ဋီကာ • Vinayālaṅkāra-ṭīkā

နိဂမနကထာ

Nigamanakathā

.

1.

ဇမ္ဗုဒီပတလေ ရမ္မေ၊ မရမ္မဝိသယေ သုတေ။

Jambudīpatale ramme, marammavisaye sute;

တမ္ဗဒီပရဋ္ဌေ ဌိတံ၊ ပုရံ ရတနနာမကံ။

Tambadīparaṭṭhe ṭhitaṃ, puraṃ ratananāmakaṃ.

.

2.

ဇိနသာသနပဇ္ဇောတံ ၊ အနေကရတနာကရံ။

Jinasāsanapajjotaṃ , anekaratanākaraṃ;

သာဓုဇ္ဇနာနမာဝာသံ၊ သောဏ္ဏပာသာဒလင္ကတံ။

Sādhujjanānamāvāsaṃ, soṇṇapāsādalaṅkataṃ.

.

3.

တသ္မိံ ရတနပုရမ္ဟိ၊ ရာဇာနေကရဋ္ဌိသ္သရော။

Tasmiṃ ratanapuramhi, rājānekaraṭṭhissaro;

သိရီသုဓမ္မရာဇာတိ၊ မဟာအဓိပတီတိ စ။

Sirīsudhammarājāti, mahāadhipatīti ca.

.

4.

ဧဝံနာမော မဟာတေဇော၊ ရဇ္ဇံ ကာရေသိ ဓမ္မတော။

Evaṃnāmo mahātejo, rajjaṃ kāresi dhammato;

ကာရာပေသိ ရာဇာ မဏိ-စူဠံ မဟန္တစေတိယံ။

Kārāpesi rājā maṇi-cūḷaṃ mahantacetiyaṃ.

.

5.

တသ္သ ကာလေ ဗ္ရဟာရညေ၊ တိရိယော နာမ ပဗ္ဗတော

Tassa kāle brahāraññe, tiriyo nāma pabbato;

ပုဗ္ဗကာရညဝာသီနံ၊ နိဝာသော ဘာဝနာရဟော။

Pubbakāraññavāsīnaṃ, nivāso bhāvanāraho.

.

6.

အဋ္ဌာရသဟိ ဒောသေဟိ၊ မုတ္တော ပဉ္စင္ဂုပာဂတော။

Aṭṭhārasahi dosehi, mutto pañcaṅgupāgato;

အရညလက္ခဏံ ပတ္တော၊ ဗဒ္ဓသီမာယလင္ကတော။

Araññalakkhaṇaṃ patto, baddhasīmāyalaṅkato.

.

7.

တသ္မိံ ပဗ္ဗတေ ဝသန္တော၊ မဟာထေရော သုပာကဋော။

Tasmiṃ pabbate vasanto, mahāthero supākaṭo;

တိပေဋကာလင္ကာရောတိ၊ ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ လဒ္ဓလဉ္ဆနော။

Tipeṭakālaṅkāroti, dvikkhattuṃ laddhalañchano.

.

8.

တေဘာတုကနရိန္ဒာနံ၊ ဂရုဘူတော သုပေသလော။

Tebhātukanarindānaṃ, garubhūto supesalo;

ကုသလော ပရိယတ္တိမ္ဟိ၊ ပဋိပတ္တိမ္ဟိ ကာရကော။

Kusalo pariyattimhi, paṭipattimhi kārako.

.

9.

သောဟံ လဇ္ဇီပေသလေဟိ၊ ဘိက္ခူဟိ အဘိယာစိတော။

Sohaṃ lajjīpesalehi, bhikkhūhi abhiyācito;

သာသနသ္သောပကာရာယ၊ အကာသိံ သီလဝဍ္ဎနံ။

Sāsanassopakārāya, akāsiṃ sīlavaḍḍhanaṃ.

၁၀.

10.

ဝိနယာလင္ကာရံ နာမ၊ လဇ္ဇီနံ ဥပကာရကံ။

Vinayālaṅkāraṃ nāma, lajjīnaṃ upakārakaṃ;

သုဋ္ဌု ဝိနယသင္ဂဟ-ဝဏ္ဏနံ သာဓုသေဝိတံ။

Suṭṭhu vinayasaṅgaha-vaṇṇanaṃ sādhusevitaṃ.

၁၁.

11.

ရူပဆိဒ္ဒနာသကဏ္ဏေ ၊ သမ္ပတ္တေ ဇိနသာသနေ။

Rūpachiddanāsakaṇṇe , sampatte jinasāsane;

ဆိဒ္ဒသုညသုညရူပေ၊ ကလိယုဂမ္ဟိ အာဂတေ။

Chiddasuññasuññarūpe, kaliyugamhi āgate.

၁၂.

12.

နိဋ္ဌာပိတာ အယံ ဋီကာ၊ မယာ သာသနကာရဏာ။

Niṭṭhāpitā ayaṃ ṭīkā, mayā sāsanakāraṇā;

ဒ္ဝီသု သောဏ္ဏဝိဟာရေသု၊ ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ လဒ္ဓကေတုနာ။

Dvīsu soṇṇavihāresu, dvikkhattuṃ laddhaketunā.

၁၃.

13.

ဣမိနာ ပုညကမ္မေန၊ အညေန ကုသလေန စ။

Iminā puññakammena, aññena kusalena ca;

ဣတော စုတာဟံ ဒုတိယေ၊ အတ္တဘာဝမ္ဟိ အာဂတေ။

Ito cutāhaṃ dutiye, attabhāvamhi āgate.

၁၄.

14.

ဟိမဝန္တပဒေသမ္ဟိ၊ ပဗ္ဗတေ ဂန္ဓမာဒနေ။

Himavantapadesamhi, pabbate gandhamādane;

အာသန္နေ မဏိဂုဟာယ၊ မဉ္ဇူသကဒုမသ္သ စ။

Āsanne maṇiguhāya, mañjūsakadumassa ca.

၁၅.

15.

တသ္မိံ ဟေသ္သံ ဘုမ္မဒေဝော၊ အတိဒီဃာယုကော ဝရော။

Tasmiṃ hessaṃ bhummadevo, atidīghāyuko varo;

ပညာဝီရိယသမ္ပန္နော၊ ဗုဒ္ဓသာသနမာမကော။

Paññāvīriyasampanno, buddhasāsanamāmako.

၁၆.

16.

ယာဝ တိဋ္ဌတိ သာသနံ၊ တာဝ စေတိယဝန္ဒနံ။

Yāva tiṭṭhati sāsanaṃ, tāva cetiyavandanaṃ;

ဗောဓိပူဇံ သင္ဃပူဇံ၊ ကရေယ္ယံ တုဋ္ဌမာနသော။

Bodhipūjaṃ saṅghapūjaṃ, kareyyaṃ tuṭṭhamānaso.

၁၇.

17.

ဘိက္ခူနံ ပဋိပန္နာနံ၊ ဝေယ္ယာဝစ္စံ ကရေယ္ယဟံ။

Bhikkhūnaṃ paṭipannānaṃ, veyyāvaccaṃ kareyyahaṃ;

ပရိယတ္တာဘိယုတ္တာနံ၊ ကင္ခာဝိနောဒယေယ္ယဟံ။

Pariyattābhiyuttānaṃ, kaṅkhāvinodayeyyahaṃ.

၁၈.

18.

သာသနံ ပဂ္ဂဏ္ဟန္တာနံ၊ ရာဇူနံ သဟာယော အသ္သံ။

Sāsanaṃ paggaṇhantānaṃ, rājūnaṃ sahāyo assaṃ;

သာသနံ နိဂ္ဂဏ္ဟန္တာနံ၊ ဝာရေတုံ သမတ္ထော အသ္သံ။

Sāsanaṃ niggaṇhantānaṃ, vāretuṃ samattho assaṃ.

၁၉.

19.

သာသနန္တရဓာနေ တု၊ မဉ္ဇူသံ ရုက္ခမုတ္တမံ။

Sāsanantaradhāne tu, mañjūsaṃ rukkhamuttamaṃ;

နန္ဒမူလဉ္စ ပဗ္ဘာရံ၊ နိစ္စံ ပူဇံ ကရေယ္ယဟံ။

Nandamūlañca pabbhāraṃ, niccaṃ pūjaṃ kareyyahaṃ.

၂၀.

20.

ယဒာ တု ပစ္စေကဗုဒ္ဓာ၊ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ မဟာယသာ။

Yadā tu paccekabuddhā, uppajjanti mahāyasā;

တဒာ တေသံ နိစ္စကပ္ပံ၊ ဥပဋ္ဌာနံ ကရေယ္ယဟံ။

Tadā tesaṃ niccakappaṃ, upaṭṭhānaṃ kareyyahaṃ.

၂၁.

21.

တေနေဝ အတ္တဘာဝေန၊ ယာဝ ဗုဒ္ဓုပ္ပာဒာ အဟံ။

Teneva attabhāvena, yāva buddhuppādā ahaṃ;

တိဋ္ဌန္တော ဗုဒ္ဓုပ္ပာဒမ္ဟိ၊ မနုသ္သေသု ဘဝာမဟံ။

Tiṭṭhanto buddhuppādamhi, manussesu bhavāmahaṃ.

၂၂.

22.

မေတ္တေယ္ယသ္သ ဘဂဝတော၊ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာန သာသနေ။

Metteyyassa bhagavato, pabbajitvāna sāsane;

တောသယိတ္ဝာန ဇိနံ တံ၊ လဘေ ဗ္ယာကရဏုတ္တမံ။

Tosayitvāna jinaṃ taṃ, labhe byākaraṇuttamaṃ.

၂၃.

23.

ဗ္ယာကရဏံ လဘိတ္ဝာန၊ ပူရေတ္ဝာ သဗ္ဗပာရမီ။

Byākaraṇaṃ labhitvāna, pūretvā sabbapāramī;

အနာဂတမ္ဟိ အဒ္ဓာနေ၊ ဗုဒ္ဓော ဟေသ္သံ သဒေဝကေတိ။

Anāgatamhi addhāne, buddho hessaṃ sadevaketi.

ဝိနယာလင္ကာရဋီကာ သမတ္တာ။

Vinayālaṅkāraṭīkā samattā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact