Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā

និគមនកថា

Nigamanakathā

ឯត្តាវតា ច –

Ettāvatā ca –

វិនយេ បាដវត្ថាយ, សាសនស្ស ច វុឌ្ឍិយា;

Vinaye pāṭavatthāya, sāsanassa ca vuḍḍhiyā;

វណ្ណនា យា សមារទ្ធា, វិនយដ្ឋកថាយ សា។

Vaṇṇanā yā samāraddhā, vinayaṭṭhakathāya sā.

សារត្ថទីបនី នាម, សព្ពសោ បរិនិដ្ឋិតា;

Sāratthadīpanī nāma, sabbaso pariniṭṭhitā;

តិំសសហស្សមត្តេហិ, គន្ថេហិ បរិមាណតោ។

Tiṃsasahassamattehi, ganthehi parimāṇato.

អជ្ឈេសិតោ នរិន្ទេន, សោហំ បរក្កមពាហុនា;

Ajjhesito narindena, sohaṃ parakkamabāhunā;

សទ្ធម្មដ្ឋិតិកាមេន, សាសនុជ្ជោតការិនា។

Saddhammaṭṭhitikāmena, sāsanujjotakārinā.

តេនេវ ការិតេ រម្មេ, បាសាទសតមណ្ឌិតេ;

Teneva kārite ramme, pāsādasatamaṇḍite;

នានាទុមគណាកិណ្ណេ, ភាវនាភិរតាលយេ។

Nānādumagaṇākiṇṇe, bhāvanābhiratālaye.

សីតលូទកសម្បន្នេ, វសំ ជេតវនេ ឥមំ;

Sītalūdakasampanne, vasaṃ jetavane imaṃ;

អត្ថព្យញ្ជនសម្បន្នំ, អកាសិំ សុវិនិច្ឆយំ។

Atthabyañjanasampannaṃ, akāsiṃ suvinicchayaṃ.

យំ សិទ្ធំ ឥមិនា បុញ្ញំ, យំ ចញ្ញំ បសុតំ មយា;

Yaṃ siddhaṃ iminā puññaṃ, yaṃ caññaṃ pasutaṃ mayā;

ឯតេន បុញ្ញកម្មេន, ទុតិយេ អត្តសម្ភវេ។

Etena puññakammena, dutiye attasambhave.

តាវតិំសេ បមោទេន្តោ, សីលាចារគុណេ រតោ;

Tāvatiṃse pamodento, sīlācāraguṇe rato;

អលគ្គោ បញ្ចកាមេសុ, បត្វាន បឋមំ ផលំ។

Alaggo pañcakāmesu, patvāna paṭhamaṃ phalaṃ.

អន្តិមេ អត្តភាវម្ហិ, មេត្តេយ្យំ មុនិបុង្គវំ;

Antime attabhāvamhi, metteyyaṃ munipuṅgavaṃ;

លោកគ្គបុគ្គលំ នាថំ, សព្ពសត្តហិតេ រតំ។

Lokaggapuggalaṃ nāthaṃ, sabbasattahite rataṃ.

ទិស្វាន តស្ស ធីរស្ស, សុត្វា សទ្ធម្មទេសនំ;

Disvāna tassa dhīrassa, sutvā saddhammadesanaṃ;

អធិគន្ត្វា ផលំ អគ្គំ, សោភេយ្យំ ជិនសាសនំ។

Adhigantvā phalaṃ aggaṃ, sobheyyaṃ jinasāsanaṃ.

សទា រក្ខន្តុ រាជានោ, ធម្មេនេវ ឥមំ បជំ;

Sadā rakkhantu rājāno, dhammeneva imaṃ pajaṃ;

និរតា បុញ្ញកម្មេសុ, ជោតេន្តុ ជិនសាសនំ។

Niratā puññakammesu, jotentu jinasāsanaṃ.

ឥមេ ច បាណិនោ សព្ពេ, សព្ពទា និរុបទ្ទវា;

Ime ca pāṇino sabbe, sabbadā nirupaddavā;

និច្ចំ កល្យាណសង្កប្បា, បប្បោន្តុ អមតំ បទន្តិ។

Niccaṃ kalyāṇasaṅkappā, pappontu amataṃ padanti.

សារត្ថទីបនី នាម វិនយដីកា និដ្ឋិតា។

Sāratthadīpanī nāma vinayaṭīkā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact