| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
និគមនកថា
Nigamanakathā
ឯត្តាវតា ច –
Ettāvatā ca –
រតនបុណ្ណនាមស្ស, បុរស្ស រាជធានិយា;
Ratanapuṇṇanāmassa, purassa rājadhāniyā;
ទក្ខិណេ មុនិរូបស្ស, ឦសំបាចីននិស្សិតេ។
Dakkhiṇe munirūpassa, īsaṃpācīnanissite.
យោ វិហារោ សបាសាទោ, ការិតោ រាជទេវិយា;
Yo vihāro sapāsādo, kārito rājadeviyā;
យា វសតា មយា តត្រ, កតា បាចិត្យាទិយោជនា។
Yā vasatā mayā tatra, katā pācityādiyojanā.
មាបិតរត្នបុណ្ណស្ស, សត្តរសេវ រាជិនោ;
Māpitaratnapuṇṇassa, sattaraseva rājino;
ជយវស្សេដ្ឋារសម្ហិ, សម្បត្តេយំ សុនិដ្ឋិតា។
Jayavasseṭṭhārasamhi, sampatteyaṃ suniṭṭhitā.
‘‘រតនបុណ្ណា’’តិវ្ហយស្ស រាជធានីនគរស្ស ទក្ខិណស្មិំ ទិសាភាគេ បញ្ចយោជនប្បមាណេ ឋានេ ទ្វីហិ មហាតឡាកេហិ សុសោភិតស្ស មិធិលនាមនគរស្ស បុរត្ថិមស្មិំ ទិសាភាគេ ទិយឌ្ឍគាវុតប្បមាណេ ឋានេ អនេកតាលបន្តីហិ សុសោភិតោ ចតុន្នំ កុលានំ រមណីយភូតោ ‘‘កផ្រូ’’ ឥតិ វោហរិតោ យោ សោ មហាគាមោ បតិដ្ឋិតោ, តត្ថ បដិសន្ធិយា ជាតេន សីលាទិគុណេហិ បសំសិតេន ‘‘ជាគរោ’’តិ គរូហិ គហិតនាមធេយ្យេន តិក្ខត្តុំ រាជូហិ រាជមុទ្ទិនា លញ្ឆិតេន មេ កតាយំ បាចិត្យាទិវណ្ណនាយ យោជនា សម្បត្តេ ជិនចក្កេ តេរសាធិកចតុវស្សសតាធិកំ ទ្វិសហស្សំ, សក្ករាជេ បន ឯកតិំសាធិកទ្វិវស្សសតាធិកំ សហស្សំ គិម្ហានេ ជេដ្ឋមាសេ ជុណ្ហបក្ខស្ស បញ្ចមេ សុក្កវារេ និដ្ឋំ បត្តា អនាយាសេនាតិ។
‘‘Ratanapuṇṇā’’tivhayassa rājadhānīnagarassa dakkhiṇasmiṃ disābhāge pañcayojanappamāṇe ṭhāne dvīhi mahātaḷākehi susobhitassa midhilanāmanagarassa puratthimasmiṃ disābhāge diyaḍḍhagāvutappamāṇe ṭhāne anekatālapantīhi susobhito catunnaṃ kulānaṃ ramaṇīyabhūto ‘‘kaphrū’’ iti voharito yo so mahāgāmo patiṭṭhito, tattha paṭisandhiyā jātena sīlādiguṇehi pasaṃsitena ‘‘jāgaro’’ti garūhi gahitanāmadheyyena tikkhattuṃ rājūhi rājamuddinā lañchitena me katāyaṃ pācityādivaṇṇanāya yojanā sampatte jinacakke terasādhikacatuvassasatādhikaṃ dvisahassaṃ, sakkarāje pana ekatiṃsādhikadvivassasatādhikaṃ sahassaṃ gimhāne jeṭṭhamāse juṇhapakkhassa pañcame sukkavāre niṭṭhaṃ pattā anāyāsenāti.
យោជនាយ ឥមិស្សាហំ, រចនស្សានុភាវតោ;
Yojanāya imissāhaṃ, racanassānubhāvato;
ភវេយ្យានេកជាតីសុ, បិដកត្តយធារកោ។
Bhaveyyānekajātīsu, piṭakattayadhārako.
កុសលោ ចុភយត្ថេសុ, បរិសាសុ វិសារទោ;
Kusalo cubhayatthesu, parisāsu visārado;
សមិជ្ឈន្តុ សុសង្កប្បា, មយ្ហញ្ច សព្ពបាណិនំ។
Samijjhantu susaṅkappā, mayhañca sabbapāṇinaṃ.
វប្បាទិមនតិក្កម្ម, សម្មា ទេវោ បវស្សតុ;
Vappādimanatikkamma, sammā devo pavassatu;
អត្តជមិវ រក្ខន្តុ, រាជានោ ចាបិ មេទិនិន្តិ។
Attajamiva rakkhantu, rājāno cāpi medininti.
ឥតិ ភទន្តជាគរត្ថេរេន កតា
Iti bhadantajāgarattherena katā
បាចិត្យាទិវណ្ណនាយ យោជនា សមត្តា។
Pācityādivaṇṇanāya yojanā samattā.
