Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā

નિગમનકથા

Nigamanakathā

સીહળદીપકે અપ્પિચ્છતાદિગુણવન્તાનં થેરવંસપ્પદીપાનં આનન્દત્થેરાદીનં સબ્બસત્તાનં તણ્હામાનદિટ્ઠાદયો છેદનનિગ્ગહવિવેચનાદ્યત્થં સત્તહિ માસેહિ અતિવિય આરાધનેન લદ્ધકોસલ્લેન બોધિસમ્ભારં ગવેસન્તેન સતિધિતિગતિવીરિયપરક્કમન્તેન મહાસમન્તગુણસોભનેન તિપિટકધરેન પણ્ડિતેન આભતં ઇમં અપદાન-અટ્ઠકથં સબ્બો સદેવલોકો જાનાતૂતિ.

Sīhaḷadīpake appicchatādiguṇavantānaṃ theravaṃsappadīpānaṃ ānandattherādīnaṃ sabbasattānaṃ taṇhāmānadiṭṭhādayo chedananiggahavivecanādyatthaṃ sattahi māsehi ativiya ārādhanena laddhakosallena bodhisambhāraṃ gavesantena satidhitigativīriyaparakkamantena mahāsamantaguṇasobhanena tipiṭakadharena paṇḍitena ābhataṃ imaṃ apadāna-aṭṭhakathaṃ sabbo sadevaloko jānātūti.

અનેન લોભાદિમલા પજાનં, ચક્ખાદિરોગા વિવિધા ચ દુક્ખા;

Anena lobhādimalā pajānaṃ, cakkhādirogā vividhā ca dukkhā;

કલહાદિભયા દુક્ખિતા જાતા, ચોરાદયોનત્થકરા ચ લોકે.

Kalahādibhayā dukkhitā jātā, corādayonatthakarā ca loke.

નસ્સન્તુ મે પઞ્ચ વેરા ચ પાપા, નસ્સન્તુ ગિમ્હે યથા વુટ્ઠિવાતા;

Nassantu me pañca verā ca pāpā, nassantu gimhe yathā vuṭṭhivātā;

અટ્ઠઙ્ગિકમગ્ગવરેન પત્વા, નિબ્બાનપુરં પટિપાદયામિ.

Aṭṭhaṅgikamaggavarena patvā, nibbānapuraṃ paṭipādayāmi.

સબ્બદિટ્ઠિઞ્ચ મદ્દન્તો, રાગદોસાદિપાપકે;

Sabbadiṭṭhiñca maddanto, rāgadosādipāpake;

સંસારવટ્ટં છિન્દિત્વા, ઉપેમિ સગ્ગમોક્ખકે.

Saṃsāravaṭṭaṃ chinditvā, upemi saggamokkhake.

આણાખેત્તમ્હિ સબ્બત્થ, અવીચિમ્હિ ભવગ્ગતો;

Āṇākhettamhi sabbattha, avīcimhi bhavaggato;

સબ્બે ધમ્માનુયાયન્તુ, તયો લોકા ઉતુપિ ચાતિ.

Sabbe dhammānuyāyantu, tayo lokā utupi cāti.

અપદાન-અટ્ઠકથા સમત્તા.

Apadāna-aṭṭhakathā samattā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact