| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ниг̇аманагат̇аа
Nigamanakathā
зд̇д̇аавад̇аа жа –
Ettāvatā ca –
винаяз баадавад̇т̇ааяа, саасанасса жа вуд̣дхияаа;
Vinaye pāṭavatthāya, sāsanassa ca vuḍḍhiyā;
ван̣н̣анаа яаа самаарад̣̇д̇хаа, винаяадтагат̇ааяа саа.
Vaṇṇanā yā samāraddhā, vinayaṭṭhakathāya sā.
саарад̇т̇ад̣̇ийбаний наама, саб̣б̣асо баринидтид̇аа;
Sāratthadīpanī nāma, sabbaso pariniṭṭhitā;
д̇им̣сасахассамад̇д̇зхи, г̇ант̇зхи баримаан̣ад̇о.
Tiṃsasahassamattehi, ganthehi parimāṇato.
аж̇жхзсид̇о наринд̣̇зна, сохам̣ бараггамаб̣аахунаа;
Ajjhesito narindena, sohaṃ parakkamabāhunā;
сад̣̇д̇хаммадтид̇игаамзна, саасануж̇ж̇од̇агааринаа.
Saddhammaṭṭhitikāmena, sāsanujjotakārinā.
д̇знзва гаарид̇з раммз, баасаад̣̇асад̇аман̣д̣ид̇з;
Teneva kārite ramme, pāsādasatamaṇḍite;
наанаад̣̇умаг̇ан̣аагин̣н̣з, бхааванаабхирад̇аалаяз.
Nānādumagaṇākiṇṇe, bhāvanābhiratālaye.
сийд̇алууд̣̇агасамбаннз, васам̣ ж̇зд̇аванз имам̣;
Sītalūdakasampanne, vasaṃ jetavane imaṃ;
ад̇т̇аб̣яан̃ж̇анасамбаннам̣, агаасим̣ сувинижчаяам̣.
Atthabyañjanasampannaṃ, akāsiṃ suvinicchayaṃ.
яам̣ сид̣̇д̇хам̣ иминаа бун̃н̃ам̣, яам̣ жан̃н̃ам̣ басуд̇ам̣ маяаа;
Yaṃ siddhaṃ iminā puññaṃ, yaṃ caññaṃ pasutaṃ mayā;
зд̇зна бун̃н̃агаммзна, д̣̇уд̇ияз ад̇д̇асамбхавз.
Etena puññakammena, dutiye attasambhave.
д̇аавад̇им̣сз бамод̣̇знд̇о, сийлаажаараг̇ун̣з рад̇о;
Tāvatiṃse pamodento, sīlācāraguṇe rato;
алаг̇г̇о бан̃жагаамзсу, бад̇ваана батамам̣ палам̣.
Alaggo pañcakāmesu, patvāna paṭhamaṃ phalaṃ.
анд̇имз ад̇д̇абхаавамхи, мзд̇д̇зяяам̣ мунибун̇г̇авам̣;
Antime attabhāvamhi, metteyyaṃ munipuṅgavaṃ;
логаг̇г̇абуг̇г̇алам̣ наат̇ам̣, саб̣б̣асад̇д̇ахид̇з рад̇ам̣.
Lokaggapuggalaṃ nāthaṃ, sabbasattahite rataṃ.
д̣̇исваана д̇асса д̇хийрасса, суд̇ваа сад̣̇д̇хаммад̣̇зсанам̣;
Disvāna tassa dhīrassa, sutvā saddhammadesanaṃ;
ад̇хиг̇анд̇ваа палам̣ аг̇г̇ам̣, собхзяяам̣ ж̇инасаасанам̣.
Adhigantvā phalaṃ aggaṃ, sobheyyaṃ jinasāsanaṃ.
сад̣̇аа рагканд̇у рааж̇аано, д̇хаммзнзва имам̣ баж̇ам̣;
Sadā rakkhantu rājāno, dhammeneva imaṃ pajaṃ;
нирад̇аа бун̃н̃агаммзсу, ж̇од̇знд̇у ж̇инасаасанам̣.
Niratā puññakammesu, jotentu jinasāsanaṃ.
имз жа баан̣ино саб̣б̣з, саб̣б̣ад̣̇аа нирубад̣̇д̣̇аваа;
Ime ca pāṇino sabbe, sabbadā nirupaddavā;
нижжам̣ галяаан̣асан̇габбаа, баббонд̇у амад̇ам̣ бад̣̇анд̇и.
Niccaṃ kalyāṇasaṅkappā, pappontu amataṃ padanti.
саарад̇т̇ад̣̇ийбаний наама винаяадийгаа нидтид̇аа.
Sāratthadīpanī nāma vinayaṭīkā niṭṭhitā.
