Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

ниг̇аманагат̇аа

Nigamanakathā

зд̇д̇аавад̇аа жа –

Ettāvatā ca –

яам̣ вз буг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇им̣, логз аббадибуг̇г̇ало;

Yaṃ ve puggalapaññattiṃ, loke appaṭipuggalo;

наад̇исан̇кзбад̇о сад̇т̇аа, д̣̇зсзси д̇ид̣̇асаалаяз.

Nātisaṅkhepato satthā, desesi tidasālaye.

д̇ассаа адтагат̇ан̃жзва, д̣̇ийбабхаасааяа сан̇кад̇ам̣;

Tassā aṭṭhakathañceva, dīpabhāsāya saṅkhataṃ;

ааг̇амадтагат̇ааяо жа, ог̇аахзд̇ваа асзсад̇о.

Āgamaṭṭhakathāyo ca, ogāhetvā asesato.

сувибхад̇д̇о асам̣гин̣н̣о, яо яо ад̇т̇о яахим̣ яахим̣;

Suvibhatto asaṃkiṇṇo, yo yo attho yahiṃ yahiṃ;

д̇ад̇о д̇ад̇о д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа, бахааяа ад̇ивид̇т̇аарам̣.

Tato tato taṃ gahetvā, pahāya ativitthāraṃ.

висуд̣̇д̇химаг̇г̇з яам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ анаад̣̇ааяа сан̇кад̇аа;

Visuddhimagge yaṃ vuttaṃ, taṃ anādāya saṅkhatā;

наад̇исан̇кзбавид̇т̇аара-наязнадтагат̇аа аяам̣.

Nātisaṅkhepavitthāra-nayenaṭṭhakathā ayaṃ.

д̇ам̣ зд̇ам̣ сад̇д̇амад̇д̇зхи, бхаан̣аваарзхи д̇анд̇ияаа;

Taṃ etaṃ sattamattehi, bhāṇavārehi tantiyā;

жирадтид̇ад̇т̇ам̣ д̇хаммасса, сан̇каронд̇зна яам̣ маяаа.

Ciraṭṭhitatthaṃ dhammassa, saṅkharontena yaṃ mayā.

самбад̇д̇ам̣ гусалам̣ д̇зна, сад̣̇д̇хаммам̣ сукумам̣ сивам̣;

Sampattaṃ kusalaṃ tena, saddhammaṃ sukhumaṃ sivaṃ;

ологзнд̇у висуд̣̇д̇хзна, баан̣аяо д̇хаммажагкунаад̇и.

Olokentu visuddhena, pāṇayo dhammacakkhunāti.

буг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇и-адтагат̇аа нидтид̇аа.

Puggalapaññatti-aṭṭhakathā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact