| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жуул̣анид̣̇д̣̇зса-адтагат̇аа • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā |
ниг̇аманагат̇аа
Nigamanakathā
яо со суг̇ад̇абуд̇д̇аанам̣, ад̇хибад̇ибхууд̇зна хид̇арад̇инаа;
Yo so sugataputtānaṃ, adhipatibhūtena hitaratinā;
т̇зрзна т̇ираг̇ун̣авад̇аа, сувибхад̇д̇о махаанид̣̇д̣̇зсо.
Therena thiraguṇavatā, suvibhatto mahāniddeso.
д̇ассад̇т̇аван̣н̣анаа яаа, буб̣б̣адтагат̇аанаяам̣ д̇ат̇аа;
Tassatthavaṇṇanā yā, pubbaṭṭhakathānayaṃ tathā;
яуд̇д̇им̣ ниссааяа маяаарад̣̇д̇хаа, нидтаанамубаг̇ад̇аа зсаа.
Yuttiṃ nissāya mayāraddhā, niṭṭhānamupagatā esā.
яам̣ бурам̣ буруд̇д̇амам̣, анураад̇хабуравхаяам̣;
Yaṃ puraṃ puruttamaṃ, anurādhapuravhayaṃ;
яо д̇асса д̣̇агкин̣з бхааг̇з, махаавихааро бад̇идтид̇о.
Yo tassa dakkhiṇe bhāge, mahāvihāro patiṭṭhito.
яо д̇асса д̇илаго бхууд̇о, махаат̇уубо силужжаяо;
Yo tassa tilako bhūto, mahāthūpo siluccayo;
яам̣ д̇асса бажчимз бхааг̇з, лзко гат̇игасан̃н̃ид̇о.
Yaṃ tassa pacchime bhāge, lekho kathikasaññito.
гид̇д̇исзнод̇и наамзна, саж̇ийво рааж̇асаммад̇о;
Kittisenoti nāmena, sajīvo rājasammato;
сужижаарид̇д̇асамбанно, лзко гусалагаммиго.
Sucicārittasampanno, lekho kusalakammiko.
сийд̇ажчааяад̇арубзд̇ам̣, салилаасаяасамбад̣̇ам̣;
Sītacchāyatarupetaṃ, salilāsayasampadaṃ;
жаарубаагаарасан̃жид̇ам̣, баривзн̣амагаараяи.
Cārupākārasañcitaṃ, pariveṇamakārayi.
убасзно махаат̇зро, махаабаривзн̣аваасияо;
Upaseno mahāthero, mahāpariveṇavāsiyo;
д̇ассаад̣̇ааси баривзн̣ам̣, лзко гусалагаммиго.
Tassādāsi pariveṇaṃ, lekho kusalakammiko.
васанд̇знзд̇т̇а т̇зрзна, т̇ирасийлзна д̇аад̣̇инаа;
Vasantenettha therena, thirasīlena tādinā;
убасзнавхаязна саа, гад̇аа сад̣̇д̇хаммаж̇од̇игаа.
Upasenavhayena sā, katā saddhammajotikā.
ран̃н̃о сириниваасасса, сирисан̇гхасса б̣од̇хино;
Rañño sirinivāsassa, sirisaṅghassa bodhino;
чаб̣б̣ийсад̇имхи вассамхи, нидтид̇аа нид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа.
Chabbīsatimhi vassamhi, niṭṭhitā niddesavaṇṇanā.
самаяам̣ ануломзнд̇ий, т̇зраанам̣ т̇зравам̣сад̣̇ийбаанам̣;
Samayaṃ anulomentī, therānaṃ theravaṃsadīpānaṃ;
нидтам̣ г̇ад̇аа яат̇ааяам̣, адтагат̇аа логахид̇аж̇ананий.
Niṭṭhaṃ gatā yathāyaṃ, aṭṭhakathā lokahitajananī.
сад̣̇д̇хаммам̣ ануломзнд̇аа, ад̇д̇ахид̇ам̣ барахид̇ан̃жа саад̇хзнд̇аа;
Saddhammaṃ anulomentā, attahitaṃ parahitañca sādhentā;
нидтам̣ г̇ажчанд̇у д̇ат̇аа, манорат̇аа саб̣б̣асад̇д̇аанам̣.
Niṭṭhaṃ gacchantu tathā, manorathā sabbasattānaṃ.
сад̣̇д̇хаммаббаж̇ж̇од̇игааяа, адтагат̇ааязд̇т̇а г̇ан̣ид̇агусалзхи;
Saddhammappajjotikāya, aṭṭhakathāyettha gaṇitakusalehi;
г̇ан̣ид̇аа д̇у бхаан̣аваараа, н̃зяяаад̇ирзгажад̇д̇аарисаа.
Gaṇitā tu bhāṇavārā, ñeyyātirekacattārisā.
аанудтубхзна ассаа, чанд̣̇о б̣ад̣̇д̇хзна г̇ан̣ияамаанаа д̇у;
Ānuṭṭhubhena assā, chando baddhena gaṇiyamānā tu;
ад̇ирзгад̣̇асасахасса-сан̇каа г̇аат̇аад̇и вин̃н̃зяяаа.
Atirekadasasahassa-saṅkhā gāthāti viññeyyā.
саасанажирадтид̇ад̇т̇ам̣, логахид̇ад̇т̇ан̃жа саад̣̇арзна маяаа;
Sāsanaciraṭṭhitatthaṃ, lokahitatthañca sādarena mayā;
бун̃н̃ам̣ имам̣ ражаяад̇аа, яам̣ бад̇д̇аманаббагам̣ вибулам̣.
Puññaṃ imaṃ racayatā, yaṃ pattamanappakaṃ vipulaṃ.
бун̃н̃зна д̇зна лого, сад̣̇д̇хаммарасааяанам̣ д̣̇асаб̣аласса;
Puññena tena loko, saddhammarasāyanaṃ dasabalassa;
убабхун̃ж̇ид̇ваа вималам̣, баббод̇у сукам̣ сукзнзваад̇и.
Upabhuñjitvā vimalaṃ, pappotu sukhaṃ sukhenevāti.
сад̣̇д̇хаммаббаж̇ж̇од̇игаа наама
Saddhammappajjotikā nāma
жуул̣анид̣̇д̣̇зса-адтагат̇аа нидтид̇аа.
Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā niṭṭhitā.
