| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
ниг̇аманагат̇аа
Nigamanakathā
зд̇д̇аавад̇аа жа –
Ettāvatā ca –
ааяаажид̇о сумад̇инаа т̇зрзна бхад̣̇анд̇аж̇од̇ибаалзна;
Āyācito sumatinā therena bhadantajotipālena;
ган̃жибураад̣̇ийсу маяаа буб̣б̣з сад̣̇д̇хим̣ васанд̇зна.
Kañcipurādīsu mayā pubbe saddhiṃ vasantena.
варад̇амб̣абан̣н̣ид̣̇ийбз махаавихаарамхи васанагаалзби;
Varatambapaṇṇidīpe mahāvihāramhi vasanakālepi;
баагам̣ г̇ад̇з вияа д̣̇умз валан̃ж̇амаанамхи сад̣̇д̇хаммз.
Pākaṃ gate viya dume valañjamānamhi saddhamme.
баарам̣ бидагад̇д̇аяасааг̇арасса г̇анд̇ваа тид̇зна сумад̇инаа;
Pāraṃ piṭakattayasāgarassa gantvā ṭhitena sumatinā;
барисуд̣̇д̇хааж̇ийвзнаабхияаажид̇о ж̇ийвагзнааби.
Parisuddhājīvenābhiyācito jīvakenāpi.
д̇хаммагат̇ааяа нибун̣абараманигааяассадтагат̇ам̣ аарад̣̇д̇хо;
Dhammakathāya nipuṇaparamanikāyassaṭṭhakathaṃ āraddho;
яамахам̣ жирагааладтид̇имижчанд̇о саасанаварасса.
Yamahaṃ cirakālaṭṭhitimicchanto sāsanavarassa.
саа хи махааадтагат̇ааяа саарамаад̣̇ааяа нидтид̇аа зсаа;
Sā hi mahāaṭṭhakathāya sāramādāya niṭṭhitā esā;
жад̇унавуд̇ибаримаан̣ааяа баал̣ияаа бхаан̣аваарзхи.
Catunavutiparimāṇāya pāḷiyā bhāṇavārehi.
саб̣б̣ааг̇амасам̣ван̣н̣анаманорат̇о буурид̇о жа мз яасмаа;
Sabbāgamasaṃvaṇṇanamanoratho pūrito ca me yasmā;
зд̇ааяа манорат̇абууран̣ийд̇и наамам̣ д̇ад̇о ассаа.
Etāya manorathapūraṇīti nāmaṃ tato assā.
згуунасадтимад̇д̇о висуд̣̇д̇химаг̇г̇оби бхаан̣аваарзхи;
Ekūnasaṭṭhimatto visuddhimaggopi bhāṇavārehi;
ад̇т̇аббагаасанад̇т̇ааяа ааг̇амаанам̣ гад̇о яасмаа.
Atthappakāsanatthāya āgamānaṃ kato yasmā.
д̇асмаа д̇зна сахааяам̣ г̇аат̇ааг̇ан̣анаанаязна адтагат̇аа;
Tasmā tena sahāyaṃ gāthāgaṇanānayena aṭṭhakathā;
д̇ийхаад̇хигад̣̇ияад̣дхасад̇ам̣ вин̃н̃зяяаа бхаан̣аваараанам̣.
Tīhādhikadiyaḍḍhasataṃ viññeyyā bhāṇavārānaṃ.
д̇ийхаад̇хигад̣̇ияад̣дхасад̇аббамаан̣амид̇и бхаан̣аваарад̇о зсаа;
Tīhādhikadiyaḍḍhasatappamāṇamiti bhāṇavārato esā;
самаяам̣ багаасаяанд̇ий махаавихаараад̇хиваасийнам̣.
Samayaṃ pakāsayantī mahāvihārādhivāsīnaṃ.
мууладтагат̇аасаарам̣ аад̣̇ааяа маяаа имам̣ гаронд̇зна;
Mūlaṭṭhakathāsāraṃ ādāya mayā imaṃ karontena;
яам̣ бун̃н̃амубажид̇ам̣ д̇зна ход̇у лого сад̣̇аа сукид̇од̇и.
Yaṃ puññamupacitaṃ tena hotu loko sadā sukhitoti.
барамависуд̣̇д̇хасад̣̇д̇хааб̣уд̣̇д̇хивийрияаббадиман̣д̣ид̇зна сийлаажаараж̇ж̇авамад̣̇д̣̇аваад̣̇иг̇ун̣асамуд̣̇аяасамуд̣̇ид̇зна сагасамаяасамаяанд̇араг̇аханаж̇жхог̇ааханасамад̇т̇зна бан̃н̃аавзяяад̇д̇ияасаманнааг̇ад̇зна д̇ибидагабарияад̇д̇иббабхзд̣̇з саадтагат̇з сад̇т̇у саасанз аббадихад̇ан̃аан̣аббабхаавзна махаавзяяаагаран̣зна гаран̣асамбад̇д̇иж̇анид̇асукавиниг̇г̇ад̇амад̇хурод̣̇аараважаналааван̣н̣аяуд̇д̇зна яуд̇д̇амуд̇д̇аваад̣̇инаа ваад̣̇ийварзна махаагавинаа бабхиннабадисамбхид̣̇аабариваарз чал̣абхин̃н̃аад̣̇иббабхзд̣̇аг̇ун̣аббадиман̣д̣ид̇з уд̇д̇аримануссад̇хаммз суббад̇идтид̇аб̣уд̣̇д̇хийнам̣ т̇зраанам̣ т̇зравам̣саббад̣̇ийбаанам̣ махаавихаараваасийнам̣ вам̣саалан̇гаарабхууд̇зна сувибулависуд̣̇д̇хаб̣уд̣̇д̇хинаа б̣уд̣̇д̇хагхосод̇и г̇аруухи г̇ахид̇анаамад̇хзяязна т̇зрзна гад̇аа аяам̣ манорат̇абууран̣ий наама ан̇г̇уд̇д̇аранигааяадтагат̇аа –
Paramavisuddhasaddhābuddhivīriyappaṭimaṇḍitena sīlācārajjavamaddavādiguṇasamudayasamuditena sakasamayasamayantaragahanajjhogāhanasamatthena paññāveyyattiyasamannāgatena tipiṭakapariyattippabhede sāṭṭhakathe satthu sāsane appaṭihatañāṇappabhāvena mahāveyyākaraṇena karaṇasampattijanitasukhaviniggatamadhurodāravacanalāvaṇṇayuttena yuttamuttavādinā vādīvarena mahākavinā pabhinnapaṭisambhidāparivāre chaḷabhiññādippabhedaguṇappaṭimaṇḍite uttarimanussadhamme suppatiṭṭhitabuddhīnaṃ therānaṃ theravaṃsappadīpānaṃ mahāvihāravāsīnaṃ vaṃsālaṅkārabhūtena suvipulavisuddhabuddhinā buddhaghosoti garūhi gahitanāmadheyyena therena katā ayaṃ manorathapūraṇī nāma aṅguttaranikāyaṭṭhakathā –
д̇аава д̇идтад̇у логасмим̣, логанид̇т̇аран̣зсинам̣;
Tāva tiṭṭhatu lokasmiṃ, lokanittharaṇesinaṃ;
д̣̇ассзнд̇ий гулабуд̇д̇аанам̣, наяам̣ жид̇д̇ависуд̣̇д̇хияаа.
Dassentī kulaputtānaṃ, nayaṃ cittavisuddhiyā.
яаава б̣уд̣̇д̇ход̇и наамамби, суд̣̇д̇хажид̇д̇асса д̇аад̣̇ино;
Yāva buddhoti nāmampi, suddhacittassa tādino;
логамхи логаж̇здтасса, бавад̇д̇ад̇и махзсинод̇и.
Lokamhi lokajeṭṭhassa, pavattati mahesinoti.
манорат̇абууран̣ий наама
Manorathapūraṇī nāma
ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа-адтагат̇аа саб̣б̣аагаарзна нидтид̇аа.
Aṅguttaranikāya-aṭṭhakathā sabbākārena niṭṭhitā.
