Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

নিগমনকথা

Nigamanakathā

এত্তাৰতা চ –

Ettāvatā ca –

.

1.

লঙ্কিস্সরো যো ৰিজিতারিরাজো।

Laṅkissaro yo vijitārirājo;

রাজা পরক্কন্তভুজো যসস্সী।

Rājā parakkantabhujo yasassī;

তিধাগতং সীহল়মেকরজ্জং।

Tidhāgataṃ sīhaḷamekarajjaṃ;

অকা নিকাযঞ্চ তথা সমগ্গং॥

Akā nikāyañca tathā samaggaṃ.

.

2.

পুরে পুলত্থিম্হি ৰরে পুরানং।

Pure pulatthimhi vare purānaṃ;

মজ্ঝম্হি নানারতনাকরানং।

Majjhamhi nānāratanākarānaṃ;

অনন্তসম্পত্তিভরাভিরামে।

Anantasampattibharābhirāme;

ৰরাচলুত্তঙ্গঘরাভিরামে॥

Varācaluttaṅgagharābhirāme.

.

3.

অভেজ্জপাকারসুগোপুরস্মিং ।

Abhejjapākārasugopurasmiṃ ;

নিরাকুলানেককুলাকুলস্মিং।

Nirākulānekakulākulasmiṃ;

মুনিন্দদাঠঙ্কুরৰাসভূতে।

Munindadāṭhaṅkuravāsabhūte;

যো লোচনানন্দৰহে ৰসন্তো॥

Yo locanānandavahe vasanto.

.

4.

সুফুল্লিতব্ভোরুহসাদুসীত

Suphullitabbhoruhasādusīta

পসন্ননীরেহি জলাসযেহি।

Pasannanīrehi jalāsayehi;

সুপুপ্ফিতানেককদম্বজম্বু-

Supupphitānekakadambajambu-

পুন্নাগনাগাদিহি ৰাভিরম্মে॥

Punnāganāgādihi vābhiramme.

.

5.

সুধাৰদাতেহি মনোহরেহি।

Sudhāvadātehi manoharehi;

পাকারপন্তীহি চ গোপুরেহি।

Pākārapantīhi ca gopurehi;

ৰিকিণ্ণমুত্তাফলসন্নিভেহি।

Vikiṇṇamuttāphalasannibhehi;

ৰিলোকনীযেহি সুধাতলেহি॥

Vilokanīyehi sudhātalehi.

.

6.

কত্ৰান পাসাদসহস্সরম্মে।

Katvāna pāsādasahassaramme;

তহিং তহিং পীতিকরে ৰিহারে।

Tahiṃ tahiṃ pītikare vihāre;

মহাদযো জেতৰনাদযোপি।

Mahādayo jetavanādayopi;

সুসংযমানং যতিনং অদাসি॥

Susaṃyamānaṃ yatinaṃ adāsi.

.

7.

যো সাদুভূতং চতুপচ্চযঞ্চ।

Yo sādubhūtaṃ catupaccayañca;

গুণপ্পসন্নো সমণেসু তেসু।

Guṇappasanno samaṇesu tesu;

নিচ্চং মহোঘং ৰিয ৰত্তযন্তো।

Niccaṃ mahoghaṃ viya vattayanto;

যোজেতি তে গন্থৰিপস্সনাসু॥

Yojeti te ganthavipassanāsu.

.

8.

কারিতেসু ৰিহারেসু, তেন তেসু যসস্সিনা।

Kāritesu vihāresu, tena tesu yasassinā;

রম্মো যো পচ্ছিমারামো, পুপ্ফারামাদিসোভিতো॥

Rammo yo pacchimārāmo, pupphārāmādisobhito.

.

9.

পরিৰেণম্হি নামেন, তহিং চোল়কুলন্তিকে

Pariveṇamhi nāmena, tahiṃ coḷakulantike;

পাসাদে দস্সনীযম্হি, ৰসন্তো করুণাপরো॥

Pāsāde dassanīyamhi, vasanto karuṇāparo.

১০.

10.

সিস্সো সসীকরস্ৰচ্ছ-সীলাচারস্স ধীমতো।

Sisso sasīkarasvaccha-sīlācārassa dhīmato;

সারিপুত্তমহাথের-মহাসামিস্স তাদিনো॥

Sāriputtamahāthera-mahāsāmissa tādino.

১১.

11.

ধীরানেকগুণোঘেন, থেরেন সুচিৰুত্তিনা।

Dhīrānekaguṇoghena, therena sucivuttinā;

ৰিনযট্ঠিতিকামেন, সুমেধেনাভিযাচিতো॥

Vinayaṭṭhitikāmena, sumedhenābhiyācito.

১২.

12.

সো বুদ্ধনাগত্থেরোহং, ভিক্খূনং পরমং হিতং।

So buddhanāgattherohaṃ, bhikkhūnaṃ paramaṃ hitaṃ;

মহাৰিহারৰাসীনং, যতীনং সমযানুগং॥

Mahāvihāravāsīnaṃ, yatīnaṃ samayānugaṃ.

১৩.

13.

ৰিনযত্থাদিমঞ্জূসং , লীনত্থস্স পকাসনিং।

Vinayatthādimañjūsaṃ , līnatthassa pakāsaniṃ;

মাতিকট্ঠকথাযেমং, অকাসিং সাধু ৰণ্ণনং॥

Mātikaṭṭhakathāyemaṃ, akāsiṃ sādhu vaṇṇanaṃ.

১৪.

14.

সাযং সুবোধা বুধৰণ্ণনীযা।

Sāyaṃ subodhā budhavaṇṇanīyā;

সংৰণ্ণনা সত্তসহস্সমত্তা।

Saṃvaṇṇanā sattasahassamattā;

নিরাকরোন্তী ৰিনযম্হি মোহং।

Nirākarontī vinayamhi mohaṃ;

তমং চরন্তী সসি খেৰ ভাতু॥

Tamaṃ carantī sasi kheva bhātu.

১৫.

15.

আকঙ্খমানেন পরত্থমিট্ঠং।

Ākaṅkhamānena paratthamiṭṭhaṃ;

মহত্থসারং সুৰিনিচ্ছযঞ্চ।

Mahatthasāraṃ suvinicchayañca;

সংৰণ্ণনং সাধু পকুব্বতা যং।

Saṃvaṇṇanaṃ sādhu pakubbatā yaṃ;

চিতং মযা পুঞ্ঞমনপ্পভূতং॥

Citaṃ mayā puññamanappabhūtaṃ.

১৬.

16.

পুঞ্ঞেন তেনাচিতদানসীল-

Puññena tenācitadānasīla-

মযাদিনানেকৰিধেন চেৰ।

Mayādinānekavidhena ceva;

সত্তা অনীঘা সুখিনো অৰেরা।

Sattā anīghā sukhino averā;

পপ্পোন্তু সব্বে সুগতিং সিৰঞ্চ॥

Pappontu sabbe sugatiṃ sivañca.

১৭.

17.

সদ্ধিং যথোপদ্দৰমন্তরেন।

Saddhiṃ yathopaddavamantarena;

গতা হি লীনত্থপদীপনীযং।

Gatā hi līnatthapadīpanīyaṃ;

তথা জনানং অপি ধম্মযুত্তা।

Tathā janānaṃ api dhammayuttā;

মনোরথা সিদ্ধিমুপেন্তু নিচ্চং॥

Manorathā siddhimupentu niccaṃ.

১৮.

18.

কালে পৰস্সন্তু সদা পযোদা।

Kāle pavassantu sadā payodā;

ধম্মেন পালেন্তু মহিং মহিন্দা।

Dhammena pālentu mahiṃ mahindā;

সত্তা পসন্না রতনত্তযস্মিং।

Sattā pasannā ratanattayasmiṃ;

দানাদিপুঞ্ঞাভিরতা ভৰন্তূতি॥

Dānādipuññābhiratā bhavantūti.

ৰিনযত্থমঞ্জূসা লীনত্থপ্পকাসনীনামিকাকঙ্খাৰিতরণীঅভিনৰটীকা নিট্ঠিতা।

Vinayatthamañjūsā līnatthappakāsanīnāmikākaṅkhāvitaraṇīabhinavaṭīkā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact