Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমানৰত্থু-অট্ঠকথা • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

নিগমনকথা

Nigamanakathā

এত্তাৰতা চ –

Ettāvatā ca –

দেৰতানং ৰিমানাদি-সম্পত্তিং তস্স কারণং।

Devatānaṃ vimānādi-sampattiṃ tassa kāraṇaṃ;

পকাসযন্তী সত্তানং, সব্বলোকহিতাৰহা॥

Pakāsayantī sattānaṃ, sabbalokahitāvahā.

অপ্পকানম্পি কারানং, যা ৰিভাৰেতি দেসনা।

Appakānampi kārānaṃ, yā vibhāveti desanā;

উল়ারফলতং চিত্ত-খেত্তসম্পত্তিযোগতো॥

Uḷāraphalataṃ citta-khettasampattiyogato.

যং কথাৰত্থুকুসলা, সুপরিঞ্ঞাতৰত্থুকা।

Yaṃ kathāvatthukusalā, supariññātavatthukā;

ৰিমানৰত্থুইচ্চেৰ, সঙ্গাযিংসু মহেসযো॥

Vimānavatthuicceva, saṅgāyiṃsu mahesayo.

তস্স অত্থং পকাসেতুং, পোরাণট্ঠকথানযং।

Tassa atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ;

সন্নিস্সায সমারদ্ধা, অত্থসংৰণ্ণনা মযা॥

Sannissāya samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā.

যা তত্থ পরমত্থানং, তত্থ তত্থ যথারহং।

Yā tattha paramatthānaṃ, tattha tattha yathārahaṃ;

পকাসনা পরমত্থ-দীপনী নাম নামতো॥

Pakāsanā paramattha-dīpanī nāma nāmato.

সম্পত্তা পরিনিট্ঠানং, অনাকুলৰিনিচ্ছযা।

Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;

সা সত্তরসমত্তায, পাল়িযা ভাণৰারতো॥

Sā sattarasamattāya, pāḷiyā bhāṇavārato.

ইতি তং সঙ্খরোন্তেন, যং তং অধিগতং মযা।

Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;

পুঞ্ঞং তস্সানুভাৰেন, লোকনাথস্স সাসনং॥

Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.

ওগাহেত্ৰা ৰিসুদ্ধায, সীলাদিপটিপত্তিযা।

Ogāhetvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;

সব্বেপি দেহিনো হোন্তু, ৰিমুত্তিরসভাগিনো॥

Sabbepi dehino hontu, vimuttirasabhāgino.

চিরং তিট্ঠতু লোকস্মিং, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনং।

Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;

তস্মিং সগারৰা নিচ্চং, হোন্তু সব্বেপি পাণিনো॥

Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.

সম্মা ৰস্সতু কালেন, দেৰোপি জগতীপতি।

Sammā vassatu kālena, devopi jagatīpati;

সদ্ধম্মনিরতো লোকং, ধম্মেনেৰ পসাসতূতি॥

Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatūti.

ইতি বদরতিত্থৰিহারৰাসিনা আচরিযধম্মপালেন

Iti badaratitthavihāravāsinā ācariyadhammapālena

কতায

Katāya

পরমত্থদীপনিযা খুদ্দক-অট্ঠকথায

Paramatthadīpaniyā khuddaka-aṭṭhakathāya

ৰিমানৰত্থুঅত্থৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।

Vimānavatthuatthavaṇṇanā niṭṭhitā.

ৰিমানৰত্থু-অট্ঠকথা সমত্তা।

Vimānavatthu-aṭṭhakathā samattā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact