Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கங்கா²விதரணீ-அபி⁴னவ-டீகா • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

நிக³மனகதா²

Nigamanakathā

எத்தாவதா ச –

Ettāvatā ca –

1.

1.

லங்கிஸ்ஸரோ யோ விஜிதாரிராஜோ;

Laṅkissaro yo vijitārirājo;

ராஜா பரக்கந்தபு⁴ஜோ யஸஸ்ஸீ;

Rājā parakkantabhujo yasassī;

திதா⁴க³தங் ஸீஹளமேகரஜ்ஜங்;

Tidhāgataṃ sīhaḷamekarajjaṃ;

அகா நிகாயஞ்ச ததா² ஸமக்³க³ங்.

Akā nikāyañca tathā samaggaṃ.

2.

2.

புரே புலத்தி²ம்ஹி வரே புரானங்;

Pure pulatthimhi vare purānaṃ;

மஜ்ஜ²ம்ஹி நானாரதனாகரானங்;

Majjhamhi nānāratanākarānaṃ;

அனந்தஸம்பத்திப⁴ராபி⁴ராமே;

Anantasampattibharābhirāme;

வராசலுத்தங்க³க⁴ராபி⁴ராமே.

Varācaluttaṅgagharābhirāme.

3.

3.

அபே⁴ஜ்ஜபாகாரஸுகோ³புரஸ்மிங் ;

Abhejjapākārasugopurasmiṃ ;

நிராகுலானேககுலாகுலஸ்மிங்;

Nirākulānekakulākulasmiṃ;

முனிந்த³தா³ட²ங்குரவாஸபூ⁴தே;

Munindadāṭhaṅkuravāsabhūte;

யோ லோசனானந்த³வஹே வஸந்தோ.

Yo locanānandavahe vasanto.

4.

4.

ஸுபு²ல்லிதப்³போ⁴ருஹஸாது³ஸீத

Suphullitabbhoruhasādusīta

பஸன்னநீரேஹி ஜலாஸயேஹி;

Pasannanīrehi jalāsayehi;

ஸுபுப்பி²தானேககத³ம்ப³ஜம்பு³-

Supupphitānekakadambajambu-

புன்னாக³னாகா³தி³ஹி வாபி⁴ரம்மே.

Punnāganāgādihi vābhiramme.

5.

5.

ஸுதா⁴வதா³தேஹி மனோஹரேஹி;

Sudhāvadātehi manoharehi;

பாகாரபந்தீஹி ச கோ³புரேஹி;

Pākārapantīhi ca gopurehi;

விகிண்ணமுத்தாப²லஸன்னிபே⁴ஹி;

Vikiṇṇamuttāphalasannibhehi;

விலோகனீயேஹி ஸுதா⁴தலேஹி.

Vilokanīyehi sudhātalehi.

6.

6.

கத்வான பாஸாத³ஸஹஸ்ஸரம்மே;

Katvāna pāsādasahassaramme;

தஹிங் தஹிங் பீதிகரே விஹாரே;

Tahiṃ tahiṃ pītikare vihāre;

மஹாத³யோ ஜேதவனாத³யோபி;

Mahādayo jetavanādayopi;

ஸுஸங்யமானங் யதினங் அதா³ஸி.

Susaṃyamānaṃ yatinaṃ adāsi.

7.

7.

யோ ஸாது³பூ⁴தங் சதுபச்சயஞ்ச;

Yo sādubhūtaṃ catupaccayañca;

கு³ணப்பஸன்னோ ஸமணேஸு தேஸு;

Guṇappasanno samaṇesu tesu;

நிச்சங் மஹோக⁴ங் விய வத்தயந்தோ;

Niccaṃ mahoghaṃ viya vattayanto;

யோஜேதி தே க³ந்த²விபஸ்ஸனாஸு.

Yojeti te ganthavipassanāsu.

8.

8.

காரிதேஸு விஹாரேஸு, தேன தேஸு யஸஸ்ஸினா;

Kāritesu vihāresu, tena tesu yasassinā;

ரம்மோ யோ பச்சி²மாராமோ, புப்பா²ராமாதி³ஸோபி⁴தோ.

Rammo yo pacchimārāmo, pupphārāmādisobhito.

9.

9.

பரிவேணம்ஹி நாமேன, தஹிங் சோளகுலந்திகே;

Pariveṇamhi nāmena, tahiṃ coḷakulantike;

பாஸாதே³ த³ஸ்ஸனீயம்ஹி, வஸந்தோ கருணாபரோ.

Pāsāde dassanīyamhi, vasanto karuṇāparo.

10.

10.

ஸிஸ்ஸோ ஸஸீகரஸ்வச்ச²-ஸீலாசாரஸ்ஸ தீ⁴மதோ;

Sisso sasīkarasvaccha-sīlācārassa dhīmato;

ஸாரிபுத்தமஹாதே²ர-மஹாஸாமிஸ்ஸ தாதி³னோ.

Sāriputtamahāthera-mahāsāmissa tādino.

11.

11.

தீ⁴ரானேககு³ணோகே⁴ன, தே²ரேன ஸுசிவுத்தினா;

Dhīrānekaguṇoghena, therena sucivuttinā;

வினயட்டி²திகாமேன, ஸுமேதே⁴னாபி⁴யாசிதோ.

Vinayaṭṭhitikāmena, sumedhenābhiyācito.

12.

12.

ஸோ பு³த்³த⁴னாக³த்தே²ரோஹங், பி⁴க்கூ²னங் பரமங் ஹிதங்;

So buddhanāgattherohaṃ, bhikkhūnaṃ paramaṃ hitaṃ;

மஹாவிஹாரவாஸீனங், யதீனங் ஸமயானுக³ங்.

Mahāvihāravāsīnaṃ, yatīnaṃ samayānugaṃ.

13.

13.

வினயத்தா²தி³மஞ்ஜூஸங் , லீனத்த²ஸ்ஸ பகாஸனிங்;

Vinayatthādimañjūsaṃ , līnatthassa pakāsaniṃ;

மாதிகட்ட²கதா²யேமங், அகாஸிங் ஸாது⁴ வண்ணனங்.

Mātikaṭṭhakathāyemaṃ, akāsiṃ sādhu vaṇṇanaṃ.

14.

14.

ஸாயங் ஸுபோ³தா⁴ பு³த⁴வண்ணனீயா;

Sāyaṃ subodhā budhavaṇṇanīyā;

ஸங்வண்ணனா ஸத்தஸஹஸ்ஸமத்தா;

Saṃvaṇṇanā sattasahassamattā;

நிராகரொந்தீ வினயம்ஹி மோஹங்;

Nirākarontī vinayamhi mohaṃ;

தமங் சரந்தீ ஸஸி கே²வ பா⁴து.

Tamaṃ carantī sasi kheva bhātu.

15.

15.

ஆகங்க²மானேன பரத்த²மிட்ட²ங்;

Ākaṅkhamānena paratthamiṭṭhaṃ;

மஹத்த²ஸாரங் ஸுவினிச்ச²யஞ்ச;

Mahatthasāraṃ suvinicchayañca;

ஸங்வண்ணனங் ஸாது⁴ பகுப்³ப³தா யங்;

Saṃvaṇṇanaṃ sādhu pakubbatā yaṃ;

சிதங் மயா புஞ்ஞமனப்பபூ⁴தங்.

Citaṃ mayā puññamanappabhūtaṃ.

16.

16.

புஞ்ஞேன தேனாசிததா³னஸீல-

Puññena tenācitadānasīla-

மயாதி³னானேகவிதே⁴ன சேவ;

Mayādinānekavidhena ceva;

ஸத்தா அனீகா⁴ ஸுகி²னோ அவேரா;

Sattā anīghā sukhino averā;

பப்பொந்து ஸப்³பே³ ஸுக³திங் ஸிவஞ்ச.

Pappontu sabbe sugatiṃ sivañca.

17.

17.

ஸத்³தி⁴ங் யதோ²பத்³த³வமந்தரேன;

Saddhiṃ yathopaddavamantarena;

க³தா ஹி லீனத்த²பதீ³பனீயங்;

Gatā hi līnatthapadīpanīyaṃ;

ததா² ஜனானங் அபி த⁴ம்மயுத்தா;

Tathā janānaṃ api dhammayuttā;

மனோரதா² ஸித்³தி⁴முபெந்து நிச்சங்.

Manorathā siddhimupentu niccaṃ.

18.

18.

காலே பவஸ்ஸந்து ஸதா³ பயோதா³;

Kāle pavassantu sadā payodā;

த⁴ம்மேன பாலெந்து மஹிங் மஹிந்தா³;

Dhammena pālentu mahiṃ mahindā;

ஸத்தா பஸன்னா ரதனத்தயஸ்மிங்;

Sattā pasannā ratanattayasmiṃ;

தா³னாதி³புஞ்ஞாபி⁴ரதா ப⁴வந்தூதி.

Dānādipuññābhiratā bhavantūti.

வினயத்த²மஞ்ஜூஸா லீனத்த²ப்பகாஸனீனாமிகாகங்கா²விதரணீஅபி⁴னவடீகா நிட்டி²தா.

Vinayatthamañjūsā līnatthappakāsanīnāmikākaṅkhāvitaraṇīabhinavaṭīkā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact