Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³-அட்ட²கதா² • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

நிக³மனகதா²

Nigamanakathā

மஹாவக்³கோ³ மஜ்ஜி²மோ ச, சூளவக்³கோ³ ச நாமதோ;

Mahāvaggo majjhimo ca, cūḷavaggo ca nāmato;

தயோ வக்³கா³ இத⁴ வுத்தா, பமாணபடிபாடியா.

Tayo vaggā idha vuttā, pamāṇapaṭipāṭiyā.

வக்³கே³ வக்³கே³ த³ஸ த³ஸ, கதா² யா தா உதீ³ரிதா;

Vagge vagge dasa dasa, kathā yā tā udīritā;

உத்³தா³னகா³தா² ஸப்³பா³ஸங், இமா தாஸங் யதா²க்கமங்.

Uddānagāthā sabbāsaṃ, imā tāsaṃ yathākkamaṃ.

ஞாணங் தி³ட்டி² ஆனாபானங், இந்த்³ரியங் விமொக்க²பஞ்சமங்;

Ñāṇaṃ diṭṭhi ānāpānaṃ, indriyaṃ vimokkhapañcamaṃ;

க³தி கம்மங் விபல்லாஸோ, மக்³கோ³ மண்டோ³தி தா த³ஸ.

Gati kammaṃ vipallāso, maggo maṇḍoti tā dasa.

யுக³னத்³த⁴ஸச்சபொ³ஜ்ஜ²ங்கா³, மெத்தா விராக³பஞ்சமா;

Yuganaddhasaccabojjhaṅgā, mettā virāgapañcamā;

படிஸம்பி⁴தா³ த⁴ம்மசக்கங், லோகுத்தரப³லஸுஞ்ஞதா.

Paṭisambhidā dhammacakkaṃ, lokuttarabalasuññatā.

பஞ்ஞா இத்³தி⁴ அபி⁴ஸமயோ, விவேகோ சரியபஞ்சமோ;

Paññā iddhi abhisamayo, viveko cariyapañcamo;

பாடிஹீரங் ஸமஸீஸ-ஸதி விபஸ்ஸனமாதிகா.

Pāṭihīraṃ samasīsa-sati vipassanamātikā.

யோ ஸோ ஸுக³தஸுதானங், அதி⁴பதிபூ⁴தேன பூ⁴தஹிதரதினா;

Yo so sugatasutānaṃ, adhipatibhūtena bhūtahitaratinā;

தே²ரேன தி²ரகு³ணவதா, வுத்தோ படிஸம்பி⁴தா³மக்³கோ³.

Therena thiraguṇavatā, vutto paṭisambhidāmaggo.

தஸ்ஸத்த²வண்ணனா யா, புப்³ப³ட்ட²கதா²னயங் ததா² யுத்திங்;

Tassatthavaṇṇanā yā, pubbaṭṭhakathānayaṃ tathā yuttiṃ;

நிஸ்ஸாய மயாரத்³தா⁴, நிட்டா²னமுபாக³தா ஏஸா.

Nissāya mayāraddhā, niṭṭhānamupāgatā esā.

யங் தங் உத்தரமந்தீ, மந்திகு³ணயுதோ யுதோ ச ஸத்³தா⁴ய;

Yaṃ taṃ uttaramantī, mantiguṇayuto yuto ca saddhāya;

காரயி மஹாவிஹாரே, பரிவேணமனேகஸாது⁴கு³ணங்.

Kārayi mahāvihāre, pariveṇamanekasādhuguṇaṃ.

தே²ரேனெத்த² நிவஸதா, ஸமாபிதாயங் மஹாபி⁴தா⁴னேன;

Therenettha nivasatā, samāpitāyaṃ mahābhidhānena;

ததியே வஸ்ஸே சுதிதோ, மொக்³க³ல்லானஸ்ஸ பூ⁴பதினோ.

Tatiye vasse cutito, moggallānassa bhūpatino.

ஸமயங் அனுலோமெந்தீ, தே²ரானங் தே²ரவாத³தீ³பானங்;

Samayaṃ anulomentī, therānaṃ theravādadīpānaṃ;

நிட்ட²ங் க³தா யதா²யங், அட்ட²கதா² லோகஹிதஜனநீ.

Niṭṭhaṃ gatā yathāyaṃ, aṭṭhakathā lokahitajananī.

த⁴ம்மங் அனுலோமெந்தா, அத்தஹிதங் பரஹிதஞ்ச ஸாதெ⁴ந்தா;

Dhammaṃ anulomentā, attahitaṃ parahitañca sādhentā;

நிட்ட²ங் க³ச்ச²ந்து ததா², மனோரதா² ஸப்³ப³ஸத்தானங்.

Niṭṭhaṃ gacchantu tathā, manorathā sabbasattānaṃ.

ஸத்³த⁴ம்மபகாஸினியா, அட்ட²கதா²யெத்த² க³ணிதகுஸலேஹி;

Saddhammapakāsiniyā, aṭṭhakathāyettha gaṇitakusalehi;

க³ணிதா து பா⁴ணவாரா, விஞ்ஞெய்யா அட்ட²பஞ்ஞாஸ.

Gaṇitā tu bhāṇavārā, viññeyyā aṭṭhapaññāsa.

ஆனுட்டு²பே⁴ன அஸ்ஸா, ச²ந்தோ³ப³ந்தே⁴ன க³ணியமானா து;

Ānuṭṭhubhena assā, chandobandhena gaṇiyamānā tu;

சுத்³த³ஸஸஹஸ்ஸஸங்கா², கா³தா²யோ பஞ்ச ச ஸதானி.

Cuddasasahassasaṅkhā, gāthāyo pañca ca satāni.

ஸாஸனசிரட்டி²தத்த²ங், லோகஹிதத்த²ஞ்ச ஸாத³ரேன மயா;

Sāsanaciraṭṭhitatthaṃ, lokahitatthañca sādarena mayā;

புஞ்ஞங் இமங் ரசயதா, யங் பத்தமனப்பகங் விபுலங்.

Puññaṃ imaṃ racayatā, yaṃ pattamanappakaṃ vipulaṃ.

புஞ்ஞேன தேன லோகோ, ஸத்³த⁴ம்மரஸாயனங் த³ஸப³லஸ்ஸ;

Puññena tena loko, saddhammarasāyanaṃ dasabalassa;

உபபு⁴ஞ்ஜித்வா விமலங், பப்போது ஸுக²ங் ஸுகே²னேவாதி.

Upabhuñjitvā vimalaṃ, pappotu sukhaṃ sukhenevāti.

ஸத்³த⁴ம்மப்பகாஸினீ நாம

Saddhammappakāsinī nāma

படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³ப்பகரணஸ்ஸ அட்ட²கதா² நிட்டி²தா.

Paṭisambhidāmaggappakaraṇassa aṭṭhakathā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact