Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā

ནིགམནགཱཐཱ

Nigamanagāthā

ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ –

Ettāvatā ca –

‘‘ཡེ ཏེ སམྤནྣསདྡྷམྨཱ, དྷམྨརཱཛསྶ སཏྠུནོ།

‘‘Ye te sampannasaddhammā, dhammarājassa satthuno;

ཨོརསཱ མུཁཛཱ པུཏྟཱ, དཱཡཱདཱ དྷམྨནིམྨིཏཱ༎

Orasā mukhajā puttā, dāyādā dhammanimmitā.

‘‘སཱིལཱདིགུཎསམྤནྣཱ, ཀཏཀིཙྩཱ ཨནཱསཝཱ།

‘‘Sīlādiguṇasampannā, katakiccā anāsavā;

སུབྷཱུཏིཨཱདཡོ ཐེརཱ, ཐེརིཡོ ཐེརིཀཱདཡོ༎

Subhūtiādayo therā, theriyo therikādayo.

‘‘ཏེཧི ཡཱ བྷཱསིཏཱ གཱཐཱ, ཨཉྙབྱཱཀརཎཱདིནཱ།

‘‘Tehi yā bhāsitā gāthā, aññabyākaraṇādinā;

ཏཱ སབྦཱ ཨེཀཏོ ཀཏྭཱ, ཐེརགཱཐཱཏི སངྒཧཾ༎

Tā sabbā ekato katvā, theragāthāti saṅgahaṃ.

‘‘ཨཱརོཔེསུཾ མཧཱཐེརཱ, ཐེརཱིགཱཐཱཏི ཏཱདིནོ།

‘‘Āropesuṃ mahātherā, therīgāthāti tādino;

ཏཱསཾ ཨཏྠཾ པཀཱསེཏུཾ, པོརཱཎཊྛཀཐཱནཡཾ༎

Tāsaṃ atthaṃ pakāsetuṃ, porāṇaṭṭhakathānayaṃ.

‘‘ནིསྶཱཡ ཡཱ སམཱརདྡྷཱ, ཨཏྠསཾཝཎྞནཱ མཡཱ།

‘‘Nissāya yā samāraddhā, atthasaṃvaṇṇanā mayā;

སཱ ཏཏྠ པརམཏྠཱནཾ, ཏཏྠ ཏཏྠ ཡཐཱརཧཾ༎

Sā tattha paramatthānaṃ, tattha tattha yathārahaṃ.

‘‘པཀཱསནཱ པརམཏྠདཱིཔནཱི, ནཱམ ནཱམཏོ།

‘‘Pakāsanā paramatthadīpanī, nāma nāmato;

སམྤཏྟཱ པརིནིཊྛཱནཾ, ཨནཱཀུལཝིནིཙྪཡཱ།

Sampattā pariniṭṭhānaṃ, anākulavinicchayā;

དྭཱནཝུཏིཔརིམཱཎཱ, པཱལི༹ཡཱ བྷཱཎཝཱརཏོ༎

Dvānavutiparimāṇā, pāḷiyā bhāṇavārato.

‘‘ཨིཏི ཏཾ སངྑརོནྟེན, ཡཾ ཏཾ ཨདྷིགཏཾ མཡཱ།

‘‘Iti taṃ saṅkharontena, yaṃ taṃ adhigataṃ mayā;

པུཉྙཾ ཏསྶཱནུབྷཱཝེན, ལོཀནཱཐསྶ སཱསནཾ༎

Puññaṃ tassānubhāvena, lokanāthassa sāsanaṃ.

‘‘ཨོགཱཧེཏྭཱ ཝིསུདྡྷཱཡ, སཱིལཱདིཔཊིཔཏྟིཡཱ།

‘‘Ogāhetvā visuddhāya, sīlādipaṭipattiyā;

སབྦེཔི དེཧིནོ ཧོནྟུ, ཝིམུཏྟིརསབྷཱགིནོ༎

Sabbepi dehino hontu, vimuttirasabhāgino.

‘‘ཙིརཾ ཏིཊྛཏུ ལོཀསྨིཾ, སམྨཱསམྦུདྡྷསཱསནཾ།

‘‘Ciraṃ tiṭṭhatu lokasmiṃ, sammāsambuddhasāsanaṃ;

ཏསྨིཾ སགཱརཝཱ ནིཙྩཾ, ཧོནྟུ སབྦེཔི པཱཎིནོ༎

Tasmiṃ sagāravā niccaṃ, hontu sabbepi pāṇino.

‘‘སམྨཱ ཝསྶཏུ ཀཱལེན, དེཝོཔི ཛགཏཱིཔཏི།

‘‘Sammā vassatu kālena, devopi jagatīpati;

སདྡྷམྨནིརཏོ ལོཀཾ, དྷམྨེནེཝ པསཱསཏཱུ’’ཏི༎

Saddhammanirato lokaṃ, dhammeneva pasāsatū’’ti.

བདརཏིཏྠཝིཧཱརཝཱསིནཱ ཨཱཙརིཡདྷམྨཔཱལཏྠེརེན

Badaratitthavihāravāsinā ācariyadhammapālattherena

ཀཏཱ

Katā

ཐེརཱིགཱཐཱནཾ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

Therīgāthānaṃ atthasaṃvaṇṇanā niṭṭhitā.

ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

Therīgāthā-aṭṭhakathā niṭṭhitā.


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact