| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂပာဠိ • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
၂. နိဒ္ဒေသော
2. Niddeso
၄၈. ကတမံ သုညသုညံ? စက္ခု သုညံ အတ္တေန ဝာ အတ္တနိယေန ဝာ နိစ္စေန ဝာ ဓုဝေန ဝာ သသ္သတေန ဝာ အဝိပရိဏာမဓမ္မေန ဝာ။ သောတံ သုညံ။ပေ.။ ဃာနံ သုညံ။ ဇိဝ္ဟာ သုညာ။ ကာယော သုညော။ မနော သုညော အတ္တေန ဝာ အတ္တနိယေန ဝာ နိစ္စေန ဝာ ဓုဝေန ဝာ သသ္သတေန ဝာ အဝိပရိဏာမဓမ္မေန ဝာ။ ဣဒံ သုညသုညံ။
48. Katamaṃ suññasuññaṃ? Cakkhu suññaṃ attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Sotaṃ suññaṃ…pe… ghānaṃ suññaṃ… jivhā suññā… kāyo suñño… mano suñño attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Idaṃ suññasuññaṃ.
ကတမံ သင္ခာရသုညံ? တယော သင္ခာရာ – ပုညာဘိသင္ခာရော, အပုညာဘိသင္ခာရော, အာနေဉ္ဇာဘိသင္ခာရော။ ပုညာဘိသင္ခာရော အပုညာဘိသင္ခာရေန စ အာနေဉ္ဇာဘိသင္ခာရေန စ သုညော။ အပုညာဘိသင္ခာရော ပုညာဘိသင္ခာရေန စ အာနေဉ္ဇာဘိသင္ခာရေန စ သုညော။ အာနေဉ္ဇာဘိသင္ခာရော ပုညာဘိသင္ခာရေန စ အပုညာဘိသင္ခာရေန စ သုညော။ ဣမေ တယော သင္ခာရာ။
Katamaṃ saṅkhārasuññaṃ? Tayo saṅkhārā – puññābhisaṅkhāro, apuññābhisaṅkhāro, āneñjābhisaṅkhāro. Puññābhisaṅkhāro apuññābhisaṅkhārena ca āneñjābhisaṅkhārena ca suñño. Apuññābhisaṅkhāro puññābhisaṅkhārena ca āneñjābhisaṅkhārena ca suñño. Āneñjābhisaṅkhāro puññābhisaṅkhārena ca apuññābhisaṅkhārena ca suñño. Ime tayo saṅkhārā.
အပရေပိ တယော သင္ခာရာ – ကာယသင္ခာရော, ဝစီသင္ခာရော, စိတ္တသင္ခာရော။ ကာယသင္ခာရော ဝစီသင္ခာရေန စ စိတ္တသင္ခာရေန စ သုညော။ ဝစီသင္ခာရော ကာယသင္ခာရေန စ စိတ္တသင္ခာရေန စ သုညော။ စိတ္တသင္ခာရော ကာယသင္ခာရေန စ ဝစီသင္ခာရေန စ သုညော။ ဣမေ တယော သင္ခာရာ။
Aparepi tayo saṅkhārā – kāyasaṅkhāro, vacīsaṅkhāro, cittasaṅkhāro. Kāyasaṅkhāro vacīsaṅkhārena ca cittasaṅkhārena ca suñño. Vacīsaṅkhāro kāyasaṅkhārena ca cittasaṅkhārena ca suñño. Cittasaṅkhāro kāyasaṅkhārena ca vacīsaṅkhārena ca suñño. Ime tayo saṅkhārā.
အပရေပိ တယော သင္ခာရာ – အတီတာ သင္ခာရာ, အနာဂတာ သင္ခာရာ, ပစ္စုပ္ပန္နာ သင္ခာရာ။ အတီတာ သင္ခာရာ အနာဂတေဟိ စ ပစ္စုပ္ပန္နေဟိ စ သင္ခာရေဟိ သုညာ။ အနာဂတာ သင္ခာရာ အတီတေဟိ စ ပစ္စုပ္ပန္နေဟိ စ သင္ခာရေဟိ သုညာ ပစ္စုပ္ပန္နာ သင္ခာရာ အတီတေဟိ စ အနာဂတေဟိ စ သင္ခာရေဟိ သုညာ။ ဣမေ တယော သင္ခာရာ; ဣဒံ သင္ခာရသုညံ။
Aparepi tayo saṅkhārā – atītā saṅkhārā, anāgatā saṅkhārā, paccuppannā saṅkhārā. Atītā saṅkhārā anāgatehi ca paccuppannehi ca saṅkhārehi suññā. Anāgatā saṅkhārā atītehi ca paccuppannehi ca saṅkhārehi suññā paccuppannā saṅkhārā atītehi ca anāgatehi ca saṅkhārehi suññā. Ime tayo saṅkhārā; idaṃ saṅkhārasuññaṃ.
ကတမံ ဝိပရိဏာမသုညံ? ဇာတံ ရူပံ သဘာဝေန သုညံ။ ဝိဂတံ ရူပံ ဝိပရိဏတဉ္စေဝ သုညဉ္စ။ ဇာတာ ဝေဒနာ သဘာဝေန သုညာ။ ဝိဂတာ ဝေဒနာ ဝိပရိဏတာ စေဝ သုညာ စ ။ပေ.။ ဇာတာ သညာ။ ဇာတာ သင္ခာရာ။ ဇာတံ ဝိညာဏံ။ ဇာတံ စက္ခု။ပေ.။ ဇာတော ဘဝော သဘာဝေန သုညော။ ဝိဂတော ဘဝော ဝိပရိဏတော စေဝ သုညော စ။ ဣဒံ ဝိပရိဏာမသုညံ။
Katamaṃ vipariṇāmasuññaṃ? Jātaṃ rūpaṃ sabhāvena suññaṃ. Vigataṃ rūpaṃ vipariṇatañceva suññañca. Jātā vedanā sabhāvena suññā. Vigatā vedanā vipariṇatā ceva suññā ca …pe… jātā saññā… jātā saṅkhārā… jātaṃ viññāṇaṃ… jātaṃ cakkhu…pe… jāto bhavo sabhāvena suñño. Vigato bhavo vipariṇato ceva suñño ca. Idaṃ vipariṇāmasuññaṃ.
ကတမံ အဂ္ဂသုညံ? အဂ္ဂမေတံ ပဒံ သေဋ္ဌမေတံ ပဒံ ဝိသိဋ္ဌမေတံ 1 ပဒံ ယဒိဒံ သဗ္ဗသင္ခာရသမထော သဗ္ဗူပဓိပဋိနိသ္သဂ္ဂော တဏ္ဟက္ခယော ဝိရာဂော နိရောဓော နိဗ္ဗာနံ။ ဣဒံ အဂ္ဂသုညံ။
Katamaṃ aggasuññaṃ? Aggametaṃ padaṃ seṭṭhametaṃ padaṃ visiṭṭhametaṃ 2 padaṃ yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānaṃ. Idaṃ aggasuññaṃ.
ကတမံ လက္ခဏသုညံ? ဒ္ဝေ လက္ခဏာနိ – ဗာလလက္ခဏဉ္စ ပဏ္ဍိတလက္ခဏဉ္စ။ ဗာလလက္ခဏံ ပဏ္ဍိတလက္ခဏေန သုညံ။ ပဏ္ဍိတလက္ခဏံ ဗာလလက္ခဏေန သုညံ။ တီဏိ လက္ခဏာနိ – ဥပ္ပာဒလက္ခဏံ, ဝယလက္ခဏံ, ဌိတညထတ္တလက္ခဏံ။ ဥပ္ပာဒလက္ခဏံ ဝယလက္ခဏေန စ ဌိတညထတ္တလက္ခဏေန စ သုညံ။ ဝယလက္ခဏံ ဥပ္ပာဒလက္ခဏေန စ ဌိတညထတ္တလက္ခဏေန စ သုညံ, ဌိတညထတ္တလက္ခဏံ ဥပ္ပာဒလက္ခဏေန စ ဝယလက္ခဏေန စ သုညံ။
Katamaṃ lakkhaṇasuññaṃ? Dve lakkhaṇāni – bālalakkhaṇañca paṇḍitalakkhaṇañca. Bālalakkhaṇaṃ paṇḍitalakkhaṇena suññaṃ. Paṇḍitalakkhaṇaṃ bālalakkhaṇena suññaṃ. Tīṇi lakkhaṇāni – uppādalakkhaṇaṃ, vayalakkhaṇaṃ, ṭhitaññathattalakkhaṇaṃ. Uppādalakkhaṇaṃ vayalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Vayalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ, ṭhitaññathattalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca vayalakkhaṇena ca suññaṃ.
ရူပသ္သ ဥပ္ပာဒလက္ခဏံ ဝယလက္ခဏေန စ ဌိတညထတ္တလက္ခဏေန စ သုညံ။ ရူပသ္သ ဝယလက္ခဏံ ဥပ္ပာဒလက္ခဏေန စ ဌိတညထတ္တလက္ခဏေန စ သုညံ။ ရူပသ္သ ဌိတညထတ္တလက္ခဏံ ဥပ္ပာဒလက္ခဏေန စ ဝယလက္ခဏေန စ သုညံ။ ဝေဒနာယ။ပေ.။ သညာယ။ သင္ခာရာနံ။ ဝိညာဏသ္သ။ စက္ခုသ္သ။ ဇရာမရဏသ္သ ဥပ္ပာဒလက္ခဏံ ဝယလက္ခဏေန စ ဌိတညထတ္တလက္ခဏေန စ သုညံ။ ဇရာမရဏသ္သ ဝယလက္ခဏံ ဥပ္ပာဒလက္ခဏေန စ ဌိတညထတ္တလက္ခဏေန စ သုညံ။ ဇရာမရဏသ္သ ဌိတညထတ္တလက္ခဏံ ဥပ္ပာဒလက္ခဏေန စ ဝယလက္ခဏေန စ သုညံ။ ဣဒံ လက္ခဏသုညံ။
Rūpassa uppādalakkhaṇaṃ vayalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Rūpassa vayalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Rūpassa ṭhitaññathattalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca vayalakkhaṇena ca suññaṃ. Vedanāya…pe… saññāya… saṅkhārānaṃ… viññāṇassa… cakkhussa… jarāmaraṇassa uppādalakkhaṇaṃ vayalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Jarāmaraṇassa vayalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca ṭhitaññathattalakkhaṇena ca suññaṃ. Jarāmaraṇassa ṭhitaññathattalakkhaṇaṃ uppādalakkhaṇena ca vayalakkhaṇena ca suññaṃ. Idaṃ lakkhaṇasuññaṃ.
ကတမံ ဝိက္ခမ္ဘနသုညံ? နေက္ခမ္မေန ကာမစ္ဆန္ဒော ဝိက္ခမ္ဘိတော စေဝ သုညော စ။ အဗ္ယာပာဒေန ဗ္ယာပာဒော ဝိက္ခမ္ဘိတော စေဝ သုညော စ။ အာလောကသညာယ ထိနမိဒ္ဓံ ဝိက္ခမ္ဘိတဉ္စေဝ သုညဉ္စ။ အဝိက္ခေပေန ဥဒ္ဓစ္စံ ဝိက္ခမ္ဘိတဉ္စေဝ သုညဉ္စ။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနေန ဝိစိကိစ္ဆာ ဝိက္ခမ္ဘိတာ စေဝ သုညာ စ။ ဉာဏေန အဝိဇ္ဇာ ဝိက္ခမ္ဘိတာ စေဝ သုညာ စ။ ပာမောဇ္ဇေန အရတိ ဝိက္ခမ္ဘိတာ စေဝ သုညာ စ။ ပဌမေန ဈာနေန နီဝရဏာ ဝိက္ခမ္ဘိတာ စေဝ သုညာ စ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂေန သဗ္ဗကိလေသာ ဝိက္ခမ္ဘိတာ စေဝ သုညာ စ။ ဣဒံ ဝိက္ခမ္ဘနသုညံ။
Katamaṃ vikkhambhanasuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando vikkhambhito ceva suñño ca. Abyāpādena byāpādo vikkhambhito ceva suñño ca. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ vikkhambhitañceva suññañca. Avikkhepena uddhaccaṃ vikkhambhitañceva suññañca. Dhammavavatthānena vicikicchā vikkhambhitā ceva suññā ca. Ñāṇena avijjā vikkhambhitā ceva suññā ca. Pāmojjena arati vikkhambhitā ceva suññā ca. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā vikkhambhitā ceva suññā ca…pe… arahattamaggena sabbakilesā vikkhambhitā ceva suññā ca. Idaṃ vikkhambhanasuññaṃ.
ကတမံ တဒင္ဂသုညံ? နေက္ခမ္မေန ကာမစ္ဆန္ဒော တဒင္ဂသုညော။ အဗ္ယာပာဒေန ဗ္ယာပာဒော တဒင္ဂသုညော။ အာလောကသညာယ ထိနမိဒ္ဓံ တဒင္ဂသုညံ။ အဝိက္ခေပေန ဥဒ္ဓစ္စံ တဒင္ဂသုညံ။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနေန ဝိစိကိစ္ဆာ တဒင္ဂသုညာ။ ဉာဏေန အဝိဇ္ဇာ တဒင္ဂသုညာ။ ပာမောဇ္ဇေန အရတိ တဒင္ဂသုညာ။ ပဌမေန ဈာနေန နီဝရဏာ တဒင္ဂသုညာ။ပေ.။ ဝိဝဋ္ဋနာနုပသ္သနာယ သညောဂာဘိနိဝေသော တဒင္ဂသုညော။ ဣဒံ တဒင္ဂသုညံ။
Katamaṃ tadaṅgasuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando tadaṅgasuñño. Abyāpādena byāpādo tadaṅgasuñño. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ tadaṅgasuññaṃ. Avikkhepena uddhaccaṃ tadaṅgasuññaṃ. Dhammavavatthānena vicikicchā tadaṅgasuññā. Ñāṇena avijjā tadaṅgasuññā. Pāmojjena arati tadaṅgasuññā. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā tadaṅgasuññā…pe… vivaṭṭanānupassanāya saññogābhiniveso tadaṅgasuñño. Idaṃ tadaṅgasuññaṃ.
ကတမံ သမုစ္ဆေဒသုညံ? နေက္ခမ္မေန ကာမစ္ဆန္ဒော သမုစ္ဆိန္နော စေဝ သုညော စ။ အဗ္ယာပာဒေန ဗ္ယာပာဒော သမုစ္ဆိန္နော စေဝ သုညော စ။ အာလောကသညာယ ထိနမိဒ္ဓံ သမုစ္ဆိန္နဉ္စေဝ သုညဉ္စ။ အဝိက္ခေပေန ဥဒ္ဓစ္စံ သမုစ္ဆိန္နဉ္စေဝ သုညဉ္စ။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနေန ဝိစိကိစ္ဆာ သမုစ္ဆိန္နာ စေဝ သုညာ စ။ ဉာဏေန အဝိဇ္ဇာ သမုစ္ဆိန္နာ စေဝ သုညာ စ။ ပာမောဇ္ဇေန အရတိ သမုစ္ဆိန္နာ စေဝ သုညာ စ။ ပဌမေန ဈာနေန နီဝရဏာ သမုစ္ဆိန္နာ စေဝ သုညာ စ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂေန သဗ္ဗကိလေသာ သမုစ္ဆိန္နာ စေဝ သုညာ စ။ ဣဒံ သမုစ္ဆေဒသုညံ။
Katamaṃ samucchedasuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando samucchinno ceva suñño ca. Abyāpādena byāpādo samucchinno ceva suñño ca. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ samucchinnañceva suññañca. Avikkhepena uddhaccaṃ samucchinnañceva suññañca. Dhammavavatthānena vicikicchā samucchinnā ceva suññā ca. Ñāṇena avijjā samucchinnā ceva suññā ca. Pāmojjena arati samucchinnā ceva suññā ca. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā samucchinnā ceva suññā ca…pe… arahattamaggena sabbakilesā samucchinnā ceva suññā ca. Idaṃ samucchedasuññaṃ.
ကတမံ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိသုညံ? နေက္ခမ္မေန ကာမစ္ဆန္ဒော ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓော စေဝ သုညော စ။ အဗ္ယာပာဒေန ဗ္ယာပာဒော ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓော စေဝ သုညော စ။ အာလောကသညာယ ထိနမိဒ္ဓံ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓဉ္စေဝ သုညဉ္စ။ အဝိက္ခေပေန ဥဒ္ဓစ္စံ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓဉ္စေဝ သုညဉ္စ ။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနေန ဝိစိကိစ္ဆာ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓာ စေဝ သုညာ စ။ ဉာဏေန အဝိဇ္ဇာ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓာ စေဝ သုညာ စ။ ပာမောဇ္ဇေန အရတိ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓာ စေဝ သုညာ စ။ ပဌမေန ဈာနေန နီဝရဏာ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓာ စေဝ သုညာ စ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂေန သဗ္ဗကိလေသာ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓာ စေဝ သုညာ စ။ ဣဒံ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိသုညံ။
Katamaṃ paṭippassaddhisuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando paṭippassaddho ceva suñño ca. Abyāpādena byāpādo paṭippassaddho ceva suñño ca. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ paṭippassaddhañceva suññañca. Avikkhepena uddhaccaṃ paṭippassaddhañceva suññañca . Dhammavavatthānena vicikicchā paṭippassaddhā ceva suññā ca. Ñāṇena avijjā paṭippassaddhā ceva suññā ca. Pāmojjena arati paṭippassaddhā ceva suññā ca. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā paṭippassaddhā ceva suññā ca…pe… arahattamaggena sabbakilesā paṭippassaddhā ceva suññā ca. Idaṃ paṭippassaddhisuññaṃ.
ကတမံ နိသ္သရဏသုညံ? နေက္ခမ္မေန ကာမစ္ဆန္ဒော နိသ္သဋော စေဝ သုညော စ။ အဗ္ယာပာဒေန ဗ္ယာပာဒော နိသ္သဋော စေဝ သုညော စ။ အာလောကသညာယ ထိနမိဒ္ဓံ နိသ္သဋဉ္စေဝ သုညဉ္စ။ အဝိက္ခေပေန ဥဒ္ဓစ္စံ နိသ္သဋဉ္စေဝ သုညဉ္စ။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနေန ဝိစိကိစ္ဆာ နိသ္သဋာ စေဝ သုညာ စ။ ဉာဏေန အဝိဇ္ဇာ နိသ္သဋာ စေဝ သုညာ စ။ ပာမောဇ္ဇေန အရတိ နိသ္သဋာ စေဝ သုညာ စ။ ပဌမေန ဈာနေန နီဝရဏာ နိသ္သဋာ စေဝ သုညာ စ ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂေန သဗ္ဗကိလေသာ နိသ္သဋာ စေဝ သုညာ စ။ ဣဒံ နိသ္သရဏသုညံ။
Katamaṃ nissaraṇasuññaṃ? Nekkhammena kāmacchando nissaṭo ceva suñño ca. Abyāpādena byāpādo nissaṭo ceva suñño ca. Ālokasaññāya thinamiddhaṃ nissaṭañceva suññañca. Avikkhepena uddhaccaṃ nissaṭañceva suññañca. Dhammavavatthānena vicikicchā nissaṭā ceva suññā ca. Ñāṇena avijjā nissaṭā ceva suññā ca. Pāmojjena arati nissaṭā ceva suññā ca. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā nissaṭā ceva suññā ca …pe… arahattamaggena sabbakilesā nissaṭā ceva suññā ca. Idaṃ nissaraṇasuññaṃ.
ကတမံ အဇ္ဈတ္တသုညံ? အဇ္ဈတ္တံ စက္ခုံ သုညံ အတ္တေန ဝာ အတ္တနိယေန ဝာ နိစ္စေန ဝာ ဓုဝေန ဝာ သသ္သတေန ဝာ အဝိပရိဏာမဓမ္မေန ဝာ။ အဇ္ဈတ္တံ သောတံ သုညံ။ အဇ္ဈတ္တံ ဃာနံ သုညံ။ အဇ္ဈတ္တံ ဇိဝ္ဟာ သုညာ။ အဇ္ဈတ္တံ ကာယော သုညော။ အဇ္ဈတ္တံ မနော သုညော အတ္တေန ဝာ အတ္တနိယေန ဝာ နိစ္စေန ဝာ ဓုဝေန ဝာ သသ္သတေန ဝာ အဝိပရိဏာမဓမ္မေန ဝာ။ ဣဒံ အဇ္ဈတ္တသုညံ။
Katamaṃ ajjhattasuññaṃ? Ajjhattaṃ cakkhuṃ suññaṃ attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Ajjhattaṃ sotaṃ suññaṃ… ajjhattaṃ ghānaṃ suññaṃ… ajjhattaṃ jivhā suññā… ajjhattaṃ kāyo suñño… ajjhattaṃ mano suñño attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Idaṃ ajjhattasuññaṃ.
ကတမံ ဗဟိဒ္ဓာသုညံ? ဗဟိဒ္ဓာ ရူပာ သုညာ။ပေ.။ ဗဟိဒ္ဓာ ဓမ္မာ သုညာ အတ္တေန ဝာ အတ္တနိယေန ဝာ နိစ္စေန ဝာ ဓုဝေန ဝာ သသ္သတေန ဝာ အဝိပရိဏာမဓမ္မေန ဝာ။ ဣဒံ ဗဟိဒ္ဓာသုညံ။
Katamaṃ bahiddhāsuññaṃ? Bahiddhā rūpā suññā…pe… bahiddhā dhammā suññā attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Idaṃ bahiddhāsuññaṃ.
ကတမံ ဒုဘတောသုညံ? ယဉ္စ အဇ္ဈတ္တံ စက္ခု ယေ စ ဗဟိဒ္ဓာ ရူပာ ဥဘယမေတံ သုညံ 3 အတ္တေန ဝာ အတ္တနိယေန ဝာ နိစ္စေန ဝာ ဓုဝေန ဝာ သသ္သတေန ဝာ အဝိပရိဏာမဓမ္မေန ဝာ။ ယဉ္စ အဇ္ဈတ္တံ သောတံ ယေ စ ဗဟိဒ္ဓာ သဒ္ဒာ။ပေ.။ ယဉ္စ အဇ္ဈတ္တံ ဃာနံ ယေ စ ဗဟိဒ္ဓာ ဂန္ဓာ။ ယာ စ အဇ္ဈတ္တံ ဇိဝ္ဟာ ယေ စ ဗဟိဒ္ဓာ ရသာ။ ယော စ အဇ္ဈတ္တံ ကာယော ယေ စ ဗဟိဒ္ဓာ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာ။ ယော စ အဇ္ဈတ္တံ မနော ယေ စ ဗဟိဒ္ဓာ ဓမ္မာ ဥဘယမေတံ သုညံ အတ္တေန ဝာ အတ္တနိယေန ဝာ နိစ္စေန ဝာ ဓုဝေန ဝာ သသ္သတေန ဝာ အဝိပရိဏာမဓမ္မေန ဝာ။ ဣဒံ ဒုဘတောသုညံ။
Katamaṃ dubhatosuññaṃ? Yañca ajjhattaṃ cakkhu ye ca bahiddhā rūpā ubhayametaṃ suññaṃ 4 attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Yañca ajjhattaṃ sotaṃ ye ca bahiddhā saddā…pe… yañca ajjhattaṃ ghānaṃ ye ca bahiddhā gandhā… yā ca ajjhattaṃ jivhā ye ca bahiddhā rasā… yo ca ajjhattaṃ kāyo ye ca bahiddhā phoṭṭhabbā… yo ca ajjhattaṃ mano ye ca bahiddhā dhammā ubhayametaṃ suññaṃ attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā. Idaṃ dubhatosuññaṃ.
ကတမံ သဘာဂသုညံ? ဆ အဇ္ဈတ္တိကာနိ အာယတနာနိ သဘာဂာနိ စေဝ သုညာနိ စ။ ဆ ဗာဟိရာနိ အာယတနာနိ သဘာဂာနိ စေဝ သုညာနိ စ။ ဆ ဝိညာဏကာယာ သဘာဂာ စေဝ သုညာ စ။ ဆ ဖသ္သကာယာ သဘာဂာ စေဝ သုညာ စ။ ဆ ဝေဒနာကာယာ သဘာဂာ စေဝ သုညာ စ။ ဆ သညာကာယာ သဘာဂာ စေဝ သုညာ စ။ ဆ စေတနာကာယာ သဘာဂာ စေဝ သုညာ စ။ ဣဒံ သဘာဂသုညံ။
Katamaṃ sabhāgasuññaṃ? Cha ajjhattikāni āyatanāni sabhāgāni ceva suññāni ca. Cha bāhirāni āyatanāni sabhāgāni ceva suññāni ca. Cha viññāṇakāyā sabhāgā ceva suññā ca. Cha phassakāyā sabhāgā ceva suññā ca. Cha vedanākāyā sabhāgā ceva suññā ca. Cha saññākāyā sabhāgā ceva suññā ca. Cha cetanākāyā sabhāgā ceva suññā ca. Idaṃ sabhāgasuññaṃ.
ကတမံ ဝိသဘာဂသုညံ? ဆ အဇ္ဈတ္တိကာနိ အာယတနာနိ ဆဟိ ဗာဟိရေဟိ အာယတနေဟိ ဝိသဘာဂာနိ စေဝ သုညာနိ စ။ ဆ ဗာဟိရာနိ အာယတနာနိ ဆဟိ ဝိညာဏကာယေဟိ ဝိသဘာဂာနိ စေဝ သုညာနိ စ။ ဆ ဝိညာဏကာယာ ဆဟိ ဖသ္သကာယေဟိ ဝိသဘာဂာ စေဝ သုညာ စ။ ဆ ဖသ္သကာယာ ဆဟိ ဝေဒနာကာယေဟိ ဝိသဘာဂာ စေဝ သုညာ စ။ ဆ ဝေဒနာကာယာ ဆဟိ သညာကာယေဟိ ဝိသဘာဂာ စေဝ သုညာ စ။ ဆ သညာကာယာ ဆဟိ စေတနာကာယေဟိ ဝိသဘာဂာ စေဝ သုညာ စ။ ဣဒံ ဝိသဘာဂသုညံ။
Katamaṃ visabhāgasuññaṃ? Cha ajjhattikāni āyatanāni chahi bāhirehi āyatanehi visabhāgāni ceva suññāni ca. Cha bāhirāni āyatanāni chahi viññāṇakāyehi visabhāgāni ceva suññāni ca. Cha viññāṇakāyā chahi phassakāyehi visabhāgā ceva suññā ca. Cha phassakāyā chahi vedanākāyehi visabhāgā ceva suññā ca. Cha vedanākāyā chahi saññākāyehi visabhāgā ceva suññā ca. Cha saññākāyā chahi cetanākāyehi visabhāgā ceva suññā ca. Idaṃ visabhāgasuññaṃ.
ကတမံ ဧသနာသုညံ? နေက္ခမ္မေသနာ ကာမစ္ဆန္ဒေန သုညာ။ အဗ္ယာပာဒေသနာ ဗ္ယာပာဒေန သုညာ။ အာလောကသညေသနာ ထိနမိဒ္ဓေန သုညာ။ အဝိက္ခေပေသနာ ဥဒ္ဓစ္စေန သုညာ။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနေသနာ ဝိစိကိစ္ဆာယ သုညာ။ ဉာဏေသနာ အဝိဇ္ဇာယ သုညာ။ ပာမောဇ္ဇေသနာ အရတိယာ သုညာ။ ပဌမဇ္ဈာနေသနာ နီဝရဏေဟိ သုညာ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂေသနာ သဗ္ဗကိလေသေဟိ သုညာ။ ဣဒံ ဧသနာသုညံ။
Katamaṃ esanāsuññaṃ? Nekkhammesanā kāmacchandena suññā. Abyāpādesanā byāpādena suññā. Ālokasaññesanā thinamiddhena suññā. Avikkhepesanā uddhaccena suññā. Dhammavavatthānesanā vicikicchāya suññā. Ñāṇesanā avijjāya suññā. Pāmojjesanā aratiyā suññā. Paṭhamajjhānesanā nīvaraṇehi suññā…pe… arahattamaggesanā sabbakilesehi suññā. Idaṃ esanāsuññaṃ.
ကတမံ ပရိဂ္ဂဟသုညံ? နေက္ခမ္မပရိဂ္ဂဟော ကာမစ္ဆန္ဒေန သုညော။ အဗ္ယာပာဒပရိဂ္ဂဟော ဗ္ယာပာဒေန သုညော။ အာလောကသညာပရိဂ္ဂဟော ထိနမိဒ္ဓေန သုညော။ အဝိက္ခေပပရိဂ္ဂဟော ဥဒ္ဓစ္စေန သုညော ။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနပရိဂ္ဂဟော ဝိစိကိစ္ဆာယ သုညော။ ဉာဏပရိဂ္ဂဟော အဝိဇ္ဇာယ သုညော။ ပာမောဇ္ဇပရိဂ္ဂဟော အရတိယာ သုညော။ ပဌမဇ္ဈာနပရိဂ္ဂဟော နီဝရဏေဟိ သုညော။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂပရိဂ္ဂဟော သဗ္ဗကိလေသေဟိ သုညော။ ဣဒံ ပရိဂ္ဂဟသုညံ။
Katamaṃ pariggahasuññaṃ? Nekkhammapariggaho kāmacchandena suñño. Abyāpādapariggaho byāpādena suñño. Ālokasaññāpariggaho thinamiddhena suñño. Avikkhepapariggaho uddhaccena suñño . Dhammavavatthānapariggaho vicikicchāya suñño. Ñāṇapariggaho avijjāya suñño. Pāmojjapariggaho aratiyā suñño. Paṭhamajjhānapariggaho nīvaraṇehi suñño…pe… arahattamaggapariggaho sabbakilesehi suñño. Idaṃ pariggahasuññaṃ.
ကတမံ ပဋိလာဘသုညံ? နေက္ခမ္မပဋိလာဘော ကာမစ္ဆန္ဒေန သုညော။ အဗ္ယာပာဒပဋိလာဘော ဗ္ယာပာဒေန သုညော။ အာလောကသညာပဋိလာဘော ထိနမိဒ္ဓေန သုညော။ အဝိက္ခေပပဋိလာဘော ဥဒ္ဓစ္စေန သုညော။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနပဋိလာဘော ဝိစိကိစ္ဆာယ သုညော။ ဉာဏပဋိလာဘော အဝိဇ္ဇာယ သုညော။ ပာမောဇ္ဇပဋိလာဘော အရတိယာ သုညော။ ပဌမဇ္ဈာနပဋိလာဘော နီဝရဏေဟိ သုညော။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂပဋိလာဘော သဗ္ဗကိလေသေဟိ သုညော။ ဣဒံ ပဋိလာဘသုညံ။
Katamaṃ paṭilābhasuññaṃ? Nekkhammapaṭilābho kāmacchandena suñño. Abyāpādapaṭilābho byāpādena suñño. Ālokasaññāpaṭilābho thinamiddhena suñño. Avikkhepapaṭilābho uddhaccena suñño. Dhammavavatthānapaṭilābho vicikicchāya suñño. Ñāṇapaṭilābho avijjāya suñño. Pāmojjapaṭilābho aratiyā suñño. Paṭhamajjhānapaṭilābho nīvaraṇehi suñño…pe… arahattamaggapaṭilābho sabbakilesehi suñño. Idaṃ paṭilābhasuññaṃ.
ကတမံ ပဋိဝေဓသုညံ? နေက္ခမ္မပ္ပဋိဝေဓော ကာမစ္ဆန္ဒေန သုညော။ အဗ္ယာပာဒပ္ပဋိဝေဓော ဗ္ယာပာဒေန သုညော။ အာလောကသညာပ္ပဋိဝေဓော ထိနမိဒ္ဓေန သုညော။ အဝိက္ခေပပ္ပဋိဝေဓော ဥဒ္ဓစ္စေန သုညော။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနပ္ပဋိဝေဓော ဝိစိကိစ္ဆာယ သုညော။ ဉာဏပ္ပဋိဝေဓော အဝိဇ္ဇာယ သုညော။ ပာမောဇ္ဇပ္ပဋိဝေဓော အရတိယာ သုညော။ ပဌမဇ္ဈာနပ္ပဋိဝေဓော နီဝရဏေဟိ သုညော။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂပ္ပဋိဝေဓော သဗ္ဗကိလေသေဟိ သုညော။ ဣဒံ ပဋိဝေဓသုညံ။
Katamaṃ paṭivedhasuññaṃ? Nekkhammappaṭivedho kāmacchandena suñño. Abyāpādappaṭivedho byāpādena suñño. Ālokasaññāppaṭivedho thinamiddhena suñño. Avikkhepappaṭivedho uddhaccena suñño. Dhammavavatthānappaṭivedho vicikicchāya suñño. Ñāṇappaṭivedho avijjāya suñño. Pāmojjappaṭivedho aratiyā suñño. Paṭhamajjhānappaṭivedho nīvaraṇehi suñño…pe… arahattamaggappaṭivedho sabbakilesehi suñño. Idaṃ paṭivedhasuññaṃ.
ကတမံ ဧကတ္တသုညံ, နာနတ္တသုညံ? ကာမစ္ဆန္ဒော နာနတ္တံ, နေက္ခမ္မံ ဧကတ္တံ။ နေက္ခမ္မေကတ္တံ စေတယတော ကာမစ္ဆန္ဒေန သုညံ။ ဗ္ယာပာဒော နာနတ္တံ, အဗ္ယာပာဒော ဧကတ္တံ။ အဗ္ယာပာဒေကတ္တံ စေတယတော ဗ္ယာပာဒေန သုညံ။ ထိနမိဒ္ဓံ နာနတ္တံ, အာလောကသညာ ဧကတ္တံ။ အာလောကသညေကတ္တံ စေတယတော ထိနမိဒ္ဓေန သုညံ။ ဥဒ္ဓစ္စံ နာနတ္တံ, အဝိက္ခေပော ဧကတ္တံ။ အဝိက္ခေပေကတ္တံ စေတယတော ဥဒ္ဓစ္စေန သုညံ။ ဝိစိကိစ္ဆာ နာနတ္တံ, ဓမ္မဝဝတ္ထာနံ ဧကတ္တံ။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနေကတ္တံ စေတယတော ဝိစိကိစ္ဆာယ သုညံ။ အဝိဇ္ဇာ နာနတ္တံ, ဉာဏံ ဧကတ္တံ။ ဉာဏေကတ္တံ စေတယတော အဝိဇ္ဇာယ သုညံ။ အရတိ နာနတ္တံ, ပာမောဇ္ဇံ ဧကတ္တံ။ ပာမောဇ္ဇေကတ္တံ စေတယတော အရတိယာ သုညံ။ နီဝရဏာ နာနတ္တံ, ပဌမဇ္ဈာနံ ဧကတ္တံ။ ပဌမဇ္ဈာနေကတ္တံ စေတယတော နီဝရဏေဟိ သုညံ။ပေ.။ သဗ္ဗကိလေသာ နာနတ္တံ, အရဟတ္တမဂ္ဂော ဧကတ္တံ။ အရဟတ္တမဂ္ဂေကတ္တံ စေတယတော သဗ္ဗကိလေသေဟိ သုညံ။ ဣဒံ ဧကတ္တသုညံ နာနတ္တသုညံ။
Katamaṃ ekattasuññaṃ, nānattasuññaṃ? Kāmacchando nānattaṃ, nekkhammaṃ ekattaṃ. Nekkhammekattaṃ cetayato kāmacchandena suññaṃ. Byāpādo nānattaṃ, abyāpādo ekattaṃ. Abyāpādekattaṃ cetayato byāpādena suññaṃ. Thinamiddhaṃ nānattaṃ, ālokasaññā ekattaṃ. Ālokasaññekattaṃ cetayato thinamiddhena suññaṃ. Uddhaccaṃ nānattaṃ, avikkhepo ekattaṃ. Avikkhepekattaṃ cetayato uddhaccena suññaṃ. Vicikicchā nānattaṃ, dhammavavatthānaṃ ekattaṃ. Dhammavavatthānekattaṃ cetayato vicikicchāya suññaṃ. Avijjā nānattaṃ, ñāṇaṃ ekattaṃ. Ñāṇekattaṃ cetayato avijjāya suññaṃ. Arati nānattaṃ, pāmojjaṃ ekattaṃ. Pāmojjekattaṃ cetayato aratiyā suññaṃ. Nīvaraṇā nānattaṃ, paṭhamajjhānaṃ ekattaṃ. Paṭhamajjhānekattaṃ cetayato nīvaraṇehi suññaṃ…pe… sabbakilesā nānattaṃ, arahattamaggo ekattaṃ. Arahattamaggekattaṃ cetayato sabbakilesehi suññaṃ. Idaṃ ekattasuññaṃ nānattasuññaṃ.
ကတမံ ခန္တိသုညံ? နေက္ခမ္မခန္တိ ကာမစ္ဆန္ဒေန သုညာ။ အဗ္ယာပာဒခန္တိ ဗ္ယာပာဒေန သုညာ။ အာလောကသညာခန္တိ ထိနမိဒ္ဓေန သုညာ။ အဝိက္ခေပခန္တိ ဥဒ္ဓစ္စေန သုညာ။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနခန္တိ ဝိစိကိစ္ဆာယ သုညာ။ ဉာဏခန္တိ အဝိဇ္ဇာယ သုညာ။ ပာမောဇ္ဇခန္တိ အရတိယာ သုညာ။ ပဌမဇ္ဈာနခန္တိ နီဝရဏေဟိ သုညာ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂခန္တိ သဗ္ဗကိလေသေဟိ သုညာ။ ဣဒံ ခန္တိသုညံ။
Katamaṃ khantisuññaṃ? Nekkhammakhanti kāmacchandena suññā. Abyāpādakhanti byāpādena suññā. Ālokasaññākhanti thinamiddhena suññā. Avikkhepakhanti uddhaccena suññā. Dhammavavatthānakhanti vicikicchāya suññā. Ñāṇakhanti avijjāya suññā. Pāmojjakhanti aratiyā suññā. Paṭhamajjhānakhanti nīvaraṇehi suññā…pe… arahattamaggakhanti sabbakilesehi suññā. Idaṃ khantisuññaṃ.
ကတမံ အဓိဋ္ဌာနသုညံ? နေက္ခမ္မာဓိဋ္ဌာနံ ကာမစ္ဆန္ဒေန သုညံ။ အဗ္ယာပာဒာဓိဋ္ဌာနံ ဗ္ယာပာဒေန သုညံ။ အာလောကသညာဓိဋ္ဌာနံ ထိနမိဒ္ဓေန သုညံ။ အဝိက္ခေပာဓိဋ္ဌာနံ ဥဒ္ဓစ္စေန သုညံ။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနာဓိဋ္ဌာနံ ဝိစိကိစ္ဆာယ သုညံ။ ဉာဏာဓိဋ္ဌာနံ အဝိဇ္ဇာယ သုညံ။ ပာမောဇ္ဇာဓိဋ္ဌာနံ အရတိယာ သုညံ။ ပဌမဇ္ဈာနာဓိဋ္ဌာနံ နီဝရဏေဟိ သုညံ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂာဓိဋ္ဌာနံ သဗ္ဗကိလေသေဟိ သုညံ။ ဣဒံ အဓိဋ္ဌာနသုညံ။
Katamaṃ adhiṭṭhānasuññaṃ? Nekkhammādhiṭṭhānaṃ kāmacchandena suññaṃ. Abyāpādādhiṭṭhānaṃ byāpādena suññaṃ. Ālokasaññādhiṭṭhānaṃ thinamiddhena suññaṃ. Avikkhepādhiṭṭhānaṃ uddhaccena suññaṃ. Dhammavavatthānādhiṭṭhānaṃ vicikicchāya suññaṃ. Ñāṇādhiṭṭhānaṃ avijjāya suññaṃ. Pāmojjādhiṭṭhānaṃ aratiyā suññaṃ. Paṭhamajjhānādhiṭṭhānaṃ nīvaraṇehi suññaṃ…pe… arahattamaggādhiṭṭhānaṃ sabbakilesehi suññaṃ. Idaṃ adhiṭṭhānasuññaṃ.
ကတမံ ပရိယောဂာဟဏသုညံ? နေက္ခမ္မပရိယောဂာဟဏံ ကာမစ္ဆန္ဒေန သုညံ။ အဗ္ယာပာဒပရိယောဂာဟဏံ ဗ္ယာပာဒေန သုညံ။ အာလောကသညာပရိယောဂာဟဏံ ထိနမိဒ္ဓေန သုညံ။ အဝိက္ခေပပရိယောဂာဟဏံ ဥဒ္ဓစ္စေန သုညံ။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနပရိယောဂာဟဏံ ဝိစိကိစ္ဆာယ သုညံ။ ဉာဏပရိယောဂာဟဏံ အဝိဇ္ဇာယ သုညံ။ ပာမောဇ္ဇပရိယောဂာဟဏံ အရတိယာ သုညံ။ ပဌမဇ္ဈာနပရိယောဂာဟဏံ နီဝရဏေဟိ သုညံ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂပရိယောဂာဟဏံ သဗ္ဗကိလေသေဟိ သုညံ။ ဣဒံ ပရိယောဂာဟဏသုညံ။
Katamaṃ pariyogāhaṇasuññaṃ? Nekkhammapariyogāhaṇaṃ kāmacchandena suññaṃ. Abyāpādapariyogāhaṇaṃ byāpādena suññaṃ. Ālokasaññāpariyogāhaṇaṃ thinamiddhena suññaṃ. Avikkhepapariyogāhaṇaṃ uddhaccena suññaṃ. Dhammavavatthānapariyogāhaṇaṃ vicikicchāya suññaṃ. Ñāṇapariyogāhaṇaṃ avijjāya suññaṃ. Pāmojjapariyogāhaṇaṃ aratiyā suññaṃ. Paṭhamajjhānapariyogāhaṇaṃ nīvaraṇehi suññaṃ…pe… arahattamaggapariyogāhaṇaṃ sabbakilesehi suññaṃ. Idaṃ pariyogāhaṇasuññaṃ.
ကတမံ သမ္ပဇာနသ္သ ပဝတ္တပရိယာဒာနံ သဗ္ဗသုညတာနံ ပရမတ္ထသုညံ? ဣဓ သမ္ပဇာနော နေက္ခမ္မေန ကာမစ္ဆန္ဒသ္သ ပဝတ္တံ ပရိယာဒိယတိ, အဗ္ယာပာဒေန ဗ္ယာပာဒသ္သ ပဝတ္တံ ပရိယာဒိယတိ, အာလောကသညာယ ထိနမိဒ္ဓသ္သ ပဝတ္တံ ပရိယာဒိယတိ, အဝိက္ခေပေန ဥဒ္ဓစ္စသ္သ ပဝတ္တံ ပရိယာဒိယတိ, ဓမ္မဝဝတ္ထာနေန ဝိစိကိစ္ဆာယ ပဝတ္တံ ပရိယာဒိယတိ, ဉာဏေန အဝိဇ္ဇာယ ပဝတ္တံ ပရိယာဒိယတိ, ပာမောဇ္ဇေန အရတိယာ ပဝတ္တံ ပရိယာဒိယတိ, ပဌမေန ဈာနေန နီဝရဏာနံ ပဝတ္တံ ပရိယာဒိယတိ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂေန သဗ္ဗကိလေသာနံ ပဝတ္တံ ပရိယာဒိယတိ။ အထ ဝာ ပန သမ္ပဇာနသ္သ အနုပာဒိသေသာယ နိဗ္ဗာနဓာတုယာ ပရိနိဗ္ဗာယန္တသ္သ ဣဒံ စေဝ စက္ခုပဝတ္တံ ပရိယာဒိယတိ, အညဉ္စ စက္ခုပဝတ္တံ န ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဣဒဉ္စေဝ သောတပဝတ္တံ။ပေ.။ ဃာနပဝတ္တံ။ ဇိဝ္ဟာပဝတ္တံ။ ကာယပဝတ္တံ။ မနောပဝတ္တံ ပရိယာဒိယတိ, အညဉ္စ မနောပဝတ္တံ န ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဣဒံ သမ္ပဇာနသ္သ ပဝတ္တပရိယာဒာနံ သဗ္ဗသုညတာနံ ပရမတ္ထသုညန္တိ။
Katamaṃ sampajānassa pavattapariyādānaṃ sabbasuññatānaṃ paramatthasuññaṃ? Idha sampajāno nekkhammena kāmacchandassa pavattaṃ pariyādiyati, abyāpādena byāpādassa pavattaṃ pariyādiyati, ālokasaññāya thinamiddhassa pavattaṃ pariyādiyati, avikkhepena uddhaccassa pavattaṃ pariyādiyati, dhammavavatthānena vicikicchāya pavattaṃ pariyādiyati, ñāṇena avijjāya pavattaṃ pariyādiyati, pāmojjena aratiyā pavattaṃ pariyādiyati, paṭhamena jhānena nīvaraṇānaṃ pavattaṃ pariyādiyati…pe… arahattamaggena sabbakilesānaṃ pavattaṃ pariyādiyati. Atha vā pana sampajānassa anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyantassa idaṃ ceva cakkhupavattaṃ pariyādiyati, aññañca cakkhupavattaṃ na uppajjati. Idañceva sotapavattaṃ…pe… ghānapavattaṃ… jivhāpavattaṃ… kāyapavattaṃ… manopavattaṃ pariyādiyati, aññañca manopavattaṃ na uppajjati. Idaṃ sampajānassa pavattapariyādānaṃ sabbasuññatānaṃ paramatthasuññanti.
သုညကထာ နိဋ္ဌိတာ။
Suññakathā niṭṭhitā.
ယုဂနဒ္ဓဝဂ္ဂော ဒုတိယော။
Yuganaddhavaggo dutiyo.
တသ္သုဒ္ဒာနံ –
Tassuddānaṃ –
ယုဂနဒ္ဓာ သစ္စဗောဇ္ဈင္ဂာ၊ မေတ္တာ ဝိရာဂပဉ္စမာ။
Yuganaddhā saccabojjhaṅgā, mettā virāgapañcamā;
ပဋိသမ္ဘိဒာ ဓမ္မစက္ကံ၊ လောကုတ္တရဗလသုညာတိ။
Paṭisambhidā dhammacakkaṃ, lokuttarabalasuññāti.
ဧသ နိကာယဓရေဟိ ဌပိတော, အသမော ဒုတိယော ပဝရော
Esa nikāyadharehi ṭhapito, asamo dutiyo pavaro
ဝရဝဂ္ဂောတိ။
Varavaggoti.
Footnotes:
