Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / නෙත්‌තිප්‌පකරණපාළි • Nettippakaraṇapāḷi

3. නිද්‌දෙසවාරො

3. Niddesavāro

4. තත්‌ථ සඞ්‌ඛෙපතො නෙත්‌ති කිත්‌තිතා.

4. Tattha saṅkhepato netti kittitā.

හාරසඞ්‌ඛෙපො

Hārasaṅkhepo

1.

1.

අස්‌සාදාදීනවතා , නිස්‌සරණම්‌පි ච ඵලං උපායො ච;

Assādādīnavatā , nissaraṇampi ca phalaṃ upāyo ca;

ආණත්‌තී ච භගවතො, යොගීනං දෙසනාහාරො.

Āṇattī ca bhagavato, yogīnaṃ desanāhāro.

2.

2.

යං පුච්‌ඡිතඤ්‌ච විස්‌සජ්‌ජිතඤ්‌ච, සුත්‌තස්‌ස යා ච අනුගීති;

Yaṃ pucchitañca vissajjitañca, suttassa yā ca anugīti;

සුත්‌තස්‌ස යො පවිචයො, හාරො විචයොති නිද්‌දිට්‌ඨො.

Suttassa yo pavicayo, hāro vicayoti niddiṭṭho.

3.

3.

සබ්‌බෙසං හාරානං, යා භූමී යො ච ගොචරො තෙසං;

Sabbesaṃ hārānaṃ, yā bhūmī yo ca gocaro tesaṃ;

යුත්‌තායුත්‌තපරික්‌ඛා, හාරො යුත්‌තීති නිද්‌දිට්‌ඨො.

Yuttāyuttaparikkhā, hāro yuttīti niddiṭṭho.

4.

4.

ධම්‌මං දෙසෙති ජිනො, තස්‌ස ච ධම්‌මස්‌ස යං පදට්‌ඨානං;

Dhammaṃ deseti jino, tassa ca dhammassa yaṃ padaṭṭhānaṃ;

ඉති යාව සබ්‌බධම්‌මා, එසො හාරො පදට්‌ඨානො.

Iti yāva sabbadhammā, eso hāro padaṭṭhāno.

5.

5.

වුත්‌තම්‌හි එකධම්‌මෙ, යෙ ධම්‌මා එකලක්‌ඛණා කෙචි;

Vuttamhi ekadhamme, ye dhammā ekalakkhaṇā keci;

වුත්‌තා භවන්‌ති සබ්‌බෙ, සො හාරො ලක්‌ඛණො නාම.

Vuttā bhavanti sabbe, so hāro lakkhaṇo nāma.

6.

6.

නෙරුත්‌තමධිප්‌පායො, බ්‍යඤ්‌ජනමථ දෙසනානිදානඤ්‌ච;

Neruttamadhippāyo, byañjanamatha desanānidānañca;

පුබ්‌බාපරානුසන්‌ධී, එසො හාරො චතුබ්‍යූහො.

Pubbāparānusandhī, eso hāro catubyūho.

7.

7.

එකම්‌හි පදට්‌ඨානෙ, පරියෙසති සෙසකං පදට්‌ඨානං;

Ekamhi padaṭṭhāne, pariyesati sesakaṃ padaṭṭhānaṃ;

ආවට්‌ටති පටිපක්‌ඛෙ, ආවට්‌ටො නාම සො හාරො.

Āvaṭṭati paṭipakkhe, āvaṭṭo nāma so hāro.

8.

8.

ධම්‌මඤ්‌ච පදට්‌ඨානං, භූමිඤ්‌ච විභජ්‌ජතෙ අයං හාරො;

Dhammañca padaṭṭhānaṃ, bhūmiñca vibhajjate ayaṃ hāro;

සාධාරණෙ අසාධාරණෙ ච නෙය්‍යො විභත්‌තීති.

Sādhāraṇe asādhāraṇe ca neyyo vibhattīti.

9.

9.

කුසලාකුසලෙ ධම්‌මෙ, නිද්‌දිට්‌ඨෙ භාවිතෙ පහීනෙ ච;

Kusalākusale dhamme, niddiṭṭhe bhāvite pahīne ca;

පරිවත්‌තති පටිපක්‌ඛෙ, හාරො පරිවත්‌තනො නාම.

Parivattati paṭipakkhe, hāro parivattano nāma.

10.

10.

වෙවචනානි බහූනි තු, සුත්‌තෙ වුත්‌තානි එකධම්‌මස්‌ස;

Vevacanāni bahūni tu, sutte vuttāni ekadhammassa;

යො ජානාති සුත්‌තවිදූ, වෙවචනො නාම සො හාරො.

Yo jānāti suttavidū, vevacano nāma so hāro.

11.

11.

එකං භගවා ධම්‌මං, පඤ්‌ඤත්‌තීහි විවිධාහි දෙසෙති;

Ekaṃ bhagavā dhammaṃ, paññattīhi vividhāhi deseti;

සො ආකාරො ඤෙය්‍යො, පඤ්‌ඤත්‌තී නාම හාරොති.

So ākāro ñeyyo, paññattī nāma hāroti.

12.

12.

යො ච පටිච්‌චුප්‌පාදො, ඉන්‌ද්‍රියඛන්‌ධා ච ධාතු ආයතනා;

Yo ca paṭiccuppādo, indriyakhandhā ca dhātu āyatanā;

එතෙහි ඔතරති යො, ඔතරණො නාම සො හාරො.

Etehi otarati yo, otaraṇo nāma so hāro.

13.

13.

විස්‌සජ්‌ජිතම්‌හි පඤ්‌හෙ, ගාථායං පුච්‌ඡිතායමාරබ්‌භ;

Vissajjitamhi pañhe, gāthāyaṃ pucchitāyamārabbha;

සුද්‌ධාසුද්‌ධපරික්‌ඛා, හාරො සො සොධනො නාම.

Suddhāsuddhaparikkhā, hāro so sodhano nāma.

14.

14.

එකත්‌තතාය ධම්‌මා, යෙපි ච වෙමත්‌තතාය නිද්‌දිට්‌ඨා;

Ekattatāya dhammā, yepi ca vemattatāya niddiṭṭhā;

තෙන විකප්‌පයිතබ්‌බා, එසො හාරො අධිට්‌ඨානො.

Tena vikappayitabbā, eso hāro adhiṭṭhāno.

15.

15.

යෙ ධම්‌මා යං ධම්‌මං, ජනයන්‌තිප්‌පච්‌චයා පරම්‌පරතො;

Ye dhammā yaṃ dhammaṃ, janayantippaccayā paramparato;

හෙතුමවකඩ්‌ඪයිත්‌වා, එසො හාරො පරික්‌ඛාරො.

Hetumavakaḍḍhayitvā, eso hāro parikkhāro.

16.

16.

යෙ ධම්‌මා යං මූලා, යෙ චෙකත්‌ථා පකාසිතා මුනිනා;

Ye dhammā yaṃ mūlā, ye cekatthā pakāsitā muninā;

තෙ සමරොපයිතබ්‌බා, එස සමාරොපනො හාරො.

Te samaropayitabbā, esa samāropano hāro.

නයසඞ්‌ඛෙපො

Nayasaṅkhepo

17.

17.

තණ්‌හඤ්‌ච අවිජ්‌ජම්‌පි ච, සමථෙන විපස්‌සනා යො නෙති;

Taṇhañca avijjampi ca, samathena vipassanā yo neti;

සච්‌චෙහි යොජයිත්‌වා, අයං නයො නන්‌දියාවට්‌ටො.

Saccehi yojayitvā, ayaṃ nayo nandiyāvaṭṭo.

18.

18.

යො අකුසලෙ සමූලෙහි, නෙති කුසලෙ ච කුසලමූලෙහි;

Yo akusale samūlehi, neti kusale ca kusalamūlehi;

භූතං තථං අවිතථං, තිපුක්‌ඛලං තං නයං ආහු.

Bhūtaṃ tathaṃ avitathaṃ, tipukkhalaṃ taṃ nayaṃ āhu.

19.

19.

යො නෙති විපල්‌ලාසෙහි, කිලෙසෙ ඉන්‌ද්‍රියෙහි සද්‌ධම්‌මෙ;

Yo neti vipallāsehi, kilese indriyehi saddhamme;

එතං නයං නයවිදූ, සීහවික්‌කීළිතං ආහු.

Etaṃ nayaṃ nayavidū, sīhavikkīḷitaṃ āhu.

20.

20.

වෙය්‍යාකරණෙසු හි යෙ, කුසලාකුසලා තහිං තහිං වුත්‌තා;

Veyyākaraṇesu hi ye, kusalākusalā tahiṃ tahiṃ vuttā;

මනසා වොලොකයතෙ, තං ඛු දිසාලොචනං ආහු.

Manasā volokayate, taṃ khu disālocanaṃ āhu.

21.

21.

ඔලොකෙත්‌වා දිසලොචනෙන, උක්‌ඛිපිය යං සමානෙති;

Oloketvā disalocanena, ukkhipiya yaṃ samāneti;

සබ්‌බෙ කුසලාකුසලෙ, අයං නයො අඞ්‌කුසො නාම.

Sabbe kusalākusale, ayaṃ nayo aṅkuso nāma.

22.

22.

සොළස හාරා පඨමං, දිසලොචනතො 1 දිසා විලොකෙත්‌වා;

Soḷasa hārā paṭhamaṃ, disalocanato 2 disā viloketvā;

සඞ්‌ඛිපිය අඞ්‌කුසෙන හි, නයෙහි තීහි නිද්‌දිසෙ සුත්‌තං.

Saṅkhipiya aṅkusena hi, nayehi tīhi niddise suttaṃ.

ද්‌වාදසපද

Dvādasapada

23.

23.

අක්‌ඛරං පදං බ්‍යඤ්‌ජනං, නිරුත්‌ති තථෙව නිද්‌දෙසො;

Akkharaṃ padaṃ byañjanaṃ, nirutti tatheva niddeso;

ආකාරඡට්‌ඨවචනං, එත්‌තාව බ්‍යඤ්‌ජනං සබ්‌බං.

Ākārachaṭṭhavacanaṃ, ettāva byañjanaṃ sabbaṃ.

24.

24.

සඞ්‌කාසනා පකාසනා, විවරණා විභජනුත්‌තානීකම්‌මපඤ්‌ඤත්‌ති;

Saṅkāsanā pakāsanā, vivaraṇā vibhajanuttānīkammapaññatti;

එතෙහි ඡහි පදෙහි, අත්‌ථො කම්‌මඤ්‌ච නිද්‌දිට්‌ඨං.

Etehi chahi padehi, attho kammañca niddiṭṭhaṃ.

25.

25.

තීණි ච නයා අනූනා, අත්‌ථස්‌ස ච ඡප්‌පදානි ගණිතානි;

Tīṇi ca nayā anūnā, atthassa ca chappadāni gaṇitāni;

නවහි පදෙහි භගවතො, වචනස්‌සත්‌ථො සමායුත්‌තො.

Navahi padehi bhagavato, vacanassattho samāyutto.

26.

26.

අත්‌ථස්‌ස නවප්‌පදානි, බ්‍යඤ්‌ජනපරියෙට්‌ඨියා චතුබ්‌බීස;

Atthassa navappadāni, byañjanapariyeṭṭhiyā catubbīsa;

උභයං සඞ්‌කලයිත්‌වා 3, තෙත්‌තිංසා එත්‌තිකා නෙත්‌තීති.

Ubhayaṃ saṅkalayitvā 4, tettiṃsā ettikā nettīti.

නිද්‌දෙසවාරො.

Niddesavāro.







Footnotes:
1. දිසලොචනෙන (ක.)
2. disalocanena (ka.)
3. සඞ්‌ඛෙපයතො (ක.)
4. saṅkhepayato (ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / නෙත්‌තිප්‌පකරණ-අට්‌ඨකථා • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. නිද්‌දෙසවාරවණ්‌ණනා • 3. Niddesavāravaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ඛුද්‌දකනිකාය (ටීකා) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / නෙත්‌තිප්‌පකරණ-ටීකා • Nettippakaraṇa-ṭīkā / 3. නිද්‌දෙසවාරවණ්‌ණනා • 3. Niddesavāravaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ඛුද්‌දකනිකාය (ටීකා) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / නෙත්‌තිවිභාවිනී • Nettivibhāvinī / 3. නිද්‌දෙසවාරඅත්‌ථවිභාවනා • 3. Niddesavāraatthavibhāvanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact