Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમાનવત્થુપાળિ • Vimānavatthupāḷi

૮. નિદ્દાવિમાનવત્થુ

8. Niddāvimānavatthu

૨૪૬.

246.

‘‘અભિક્કન્તેન વણ્ણેન, યા ત્વં તિટ્ઠસિ દેવતે;

‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

ઓભાસેન્તી દિસા સબ્બા, ઓસધી વિય તારકા.

Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

૨૪૭.

247.

‘‘કેન તેતાદિસો વણ્ણો…પે॰…

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…

વણ્ણો ચ તે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ.

Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

૨૪૯.

249.

સા દેવતા અત્તમના…પે॰… યસ્સ કમ્મસ્સિદં ફલં.

Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

૨૫૦.

250.

‘‘નિદ્દાતિ 1 મમં અઞ્ઞંસુ, રાજગહસ્મિં ઉપાસિકા;

‘‘Niddāti 2 mamaṃ aññaṃsu, rājagahasmiṃ upāsikā;

સદ્ધા સીલેન સમ્પન્ના, સંવિભાગરતા સદા.

Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.

૨૫૧.

251.

‘‘અચ્છાદનઞ્ચ ભત્તઞ્ચ, સેનાસનં પદીપિયં;

‘‘Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ;

અદાસિં ઉજુભૂતેસુ, વિપ્પસન્નેન ચેતસા.

Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

૨૫૨.

252.

‘‘ચાતુદ્દસિં પઞ્ચદસિં, યા ચ પક્ખસ્સ અટ્ઠમી;

‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

પાટિહારિયપક્ખઞ્ચ, અટ્ઠઙ્ગસુસમાગતં.

Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

૨૫૩.

253.

‘‘ઉપોસથં ઉપવસિસ્સં, સદા સીલેસુ સંવુતા;

‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

સઞ્ઞમા સંવિભાગા ચ, વિમાનં આવસામહં.

Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.

૨૫૪.

254.

‘‘પાણાતિપાતા વિરતા, મુસાવાદા ચ સઞ્ઞતા;

‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

થેય્યા ચ અતિચારા ચ, મજ્જપાના ચ આરકા.

Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.

૨૫૫.

255.

‘‘પઞ્ચસિક્ખાપદે રતા, અરિયસચ્ચાન કોવિદા;

‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

ઉપાસિકા ચક્ખુમતો, ગોતમસ્સ યસસ્સિનો.

Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.

૨૫૬.

256.

‘‘તેન મેતાદિસો વણ્ણો…પે॰… વણ્ણો ચ મે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ.

‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

નિદ્દાવિમાનં 3 અટ્ઠમં.

Niddāvimānaṃ 4 aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. સદ્ધાતિ (સી॰)
2. saddhāti (sī.)
3. સદ્ધાવિમાનં (સી॰)
4. saddhāvimānaṃ (sī.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / વિમાનવત્થુ-અટ્ઠકથા • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ૮-૯. નિદ્દા-સુનિદ્દાવિમાનવણ્ણના • 8-9. Niddā-suniddāvimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact