Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

੧੦. ਨਿਦ੍ਦਸવਤ੍ਥੁਸੁਤ੍ਤਂ

10. Niddasavatthusuttaṃ

੨੦. ‘‘ਸਤ੍ਤਿਮਾਨਿ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਨਿਦ੍ਦਸવਤ੍ਥੂਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਸਤ੍ਤ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਿਕ੍ਖਾਸਮਾਦਾਨੇ ਤਿਬ੍ਬਚ੍ਛਨ੍ਦੋ ਹੋਤਿ ਆਯਤਿਞ੍ਚ ਸਿਕ੍ਖਾਸਮਾਦਾਨੇ ਅવਿਗਤਪੇਮੋ 1, ਧਮ੍ਮਨਿਸਨ੍ਤਿਯਾ ਤਿਬ੍ਬਚ੍ਛਨ੍ਦੋ ਹੋਤਿ ਆਯਤਿਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਨਿਸਨ੍ਤਿਯਾ ਅવਿਗਤਪੇਮੋ, ਇਚ੍ਛਾવਿਨਯੇ ਤਿਬ੍ਬਚ੍ਛਨ੍ਦੋ ਹੋਤਿ ਆਯਤਿਞ੍ਚ ਇਚ੍ਛਾવਿਨਯੇ ਅવਿਗਤਪੇਮੋ, ਪਟਿਸਲ੍ਲਾਨੇ ਤਿਬ੍ਬਚ੍ਛਨ੍ਦੋ ਹੋਤਿ ਆਯਤਿਞ੍ਚ ਪਟਿਸਲ੍ਲਾਨੇ ਅવਿਗਤਪੇਮੋ, વੀਰਿਯਾਰਮ੍ਭੇ 2 ਤਿਬ੍ਬਚ੍ਛਨ੍ਦੋ ਹੋਤਿ ਆਯਤਿਞ੍ਚ વੀਰਿਯਾਰਮ੍ਭੇ ਅવਿਗਤਪੇਮੋ, ਸਤਿਨੇਪਕ੍ਕੇ ਤਿਬ੍ਬਚ੍ਛਨ੍ਦੋ ਹੋਤਿ ਆਯਤਿਞ੍ਚ ਸਤਿਨੇਪਕ੍ਕੇ ਅવਿਗਤਪੇਮੋ, ਦਿਟ੍ਠਿਪਟਿવੇਧੇ ਤਿਬ੍ਬਚ੍ਛਨ੍ਦੋ ਹੋਤਿ ਆਯਤਿਞ੍ਚ ਦਿਟ੍ਠਿਪਟਿવੇਧੇ ਅવਿਗਤਪੇਮੋ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤ ਨਿਦ੍ਦਸવਤ੍ਥੂਨੀ’’ਤਿ। ਦਸਮਂ।

20. ‘‘Sattimāni , bhikkhave, niddasavatthūni. Katamāni satta? Idha, bhikkhave, bhikkhu sikkhāsamādāne tibbacchando hoti āyatiñca sikkhāsamādāne avigatapemo 3, dhammanisantiyā tibbacchando hoti āyatiñca dhammanisantiyā avigatapemo, icchāvinaye tibbacchando hoti āyatiñca icchāvinaye avigatapemo, paṭisallāne tibbacchando hoti āyatiñca paṭisallāne avigatapemo, vīriyārambhe 4 tibbacchando hoti āyatiñca vīriyārambhe avigatapemo, satinepakke tibbacchando hoti āyatiñca satinepakke avigatapemo, diṭṭhipaṭivedhe tibbacchando hoti āyatiñca diṭṭhipaṭivedhe avigatapemo. Imāni kho, bhikkhave, satta niddasavatthūnī’’ti. Dasamaṃ.

ਅਨੁਸਯવਗ੍ਗੋ ਦੁਤਿਯੋ।

Anusayavaggo dutiyo.

ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –

Tassuddānaṃ –

ਦੁવੇ ਅਨੁਸਯਾ ਕੁਲਂ, ਪੁਗ੍ਗਲਂ ਉਦਕੂਪਮਂ।

Duve anusayā kulaṃ, puggalaṃ udakūpamaṃ;

ਅਨਿਚ੍ਚਂ ਦੁਕ੍ਖਂ ਅਨਤ੍ਤਾ ਚ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਨਿਦ੍ਦਸવਤ੍ਥੁ ਚਾਤਿ॥

Aniccaṃ dukkhaṃ anattā ca, nibbānaṃ niddasavatthu cāti.







Footnotes:
1. ਅਧਿਗਤਪੇਮੋ (ਸ੍ਯਾ॰) ਅ॰ ਨਿ॰ ੭.੪੨; ਦੀ॰ ਨਿ॰ ੩.੩੩੧
2. વੀਰਿਯਾਰਬ੍ਭੇ (ਕ॰)
3. adhigatapemo (syā.) a. ni. 7.42; dī. ni. 3.331
4. vīriyārabbhe (ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੧੦. ਨਿਦ੍ਦਸવਤ੍ਥੁਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Niddasavatthusuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧੦. ਨਿਦ੍ਦਸવਤ੍ਥੁਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Niddasavatthusuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact