| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமானவத்து²-அட்ட²கதா² • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
8-9. நித்³தா³-ஸுனித்³தா³விமானவண்ணனா
8-9. Niddā-suniddāvimānavaṇṇanā
அட்ட²மனவமவிமானானி ராஜக³ஹனிதா³னானி. அட்டு²ப்பத்தியங் யதா²க்கமங் ‘‘நித்³தா³ நாம உபாஸிகா…பே॰… கோ³தமஸ்ஸ யஸஸ்ஸினோ. தேன மேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰… ஸுனித்³தா³ நாம உபாஸிகா’’தி வத்தப்³ப³ங். ஸேஸங் வுத்தனயமேவ. கா³தா²ஸுபி அபுப்³ப³ங் நத்தி². ததா² ஹி ஏகச்சேஸு பொத்த²கேஸு பாளி பெய்யாலவஸேன ட²பிதாதி. தேன வுத்தங் –
Aṭṭhamanavamavimānāni rājagahanidānāni. Aṭṭhuppattiyaṃ yathākkamaṃ ‘‘niddā nāma upāsikā…pe… gotamassa yasassino. Tena metādiso vaṇṇo…pe… suniddā nāma upāsikā’’ti vattabbaṃ. Sesaṃ vuttanayameva. Gāthāsupi apubbaṃ natthi. Tathā hi ekaccesu potthakesu pāḷi peyyālavasena ṭhapitāti. Tena vuttaṃ –
246.
246.
‘‘அபி⁴க்கந்தேன வண்ணேன…பே॰…
‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…
வண்ணோ ச தே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
247.
247.
‘‘ஸா தே³வதா அத்தமனா…பே॰… யஸ்ஸ கம்மஸ்ஸித³ங் ப²லங்’’.
‘‘Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.
248.
248.
‘‘நித்³தா³தி மமங் அஞ்ஞங்ஸு, ராஜக³ஹஸ்மிங் உபாஸிகா…பே॰…
‘‘Niddāti mamaṃ aññaṃsu, rājagahasmiṃ upāsikā…pe…
கோ³தமஸ்ஸ யஸஸ்ஸினோ.
Gotamassa yasassino.
256.
256.
‘‘தேன மேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰…வண்ணோ ச மே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
258.
258.
‘‘அபி⁴க்கந்தேன வண்ணேன…பே॰… ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.
‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… sabbadisā pabhāsatī’’ti.
261.
261.
‘‘ஸா தே³வதா அத்தமனா…பே॰….
‘‘Sā devatā attamanā…pe….
262.
262.
‘‘ஸுனித்³தா³தி மங் அஞ்ஞங்ஸு, ராஜக³ஹஸ்மிங் உபாஸிகா…பே॰…
‘‘Suniddāti maṃ aññaṃsu, rājagahasmiṃ upāsikā…pe…
கோ³தமஸ்ஸ யஸஸ்ஸினோ.
Gotamassa yasassino.
268.
268.
‘‘தேன மேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰…
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…
வண்ணோ ச மே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
நித்³தா³-ஸுனித்³தா³விமானவண்ணனா நிட்டி²தா.
Niddā-suniddāvimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / கு²த்³த³கனிகாய • Khuddakanikāya / விமானவத்து²பாளி • Vimānavatthupāḷi
8. நித்³தா³விமானவத்து² • 8. Niddāvimānavatthu
9. ஸுனித்³தா³விமானவத்து² • 9. Suniddāvimānavatthu
