Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

5. நிப்³பா³னஸப்பாயபடிபதா³ஸுத்தங்

5. Nibbānasappāyapaṭipadāsuttaṃ

150. ‘‘நிப்³பா³னஸப்பாயங் வோ, பி⁴க்க²வே, படிபத³ங் தே³ஸெஸ்ஸாமி. தங் ஸுணாத²…பே॰… கதமா ச ஸா, பி⁴க்க²வே, நிப்³பா³னஸப்பாயா படிபதா³? தங் கிங் மஞ்ஞத², பி⁴க்க²வே, சக்கு² நிச்சங் வா அனிச்சங் வா’’தி?

150. ‘‘Nibbānasappāyaṃ vo, bhikkhave, paṭipadaṃ desessāmi. Taṃ suṇātha…pe… katamā ca sā, bhikkhave, nibbānasappāyā paṭipadā? Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, cakkhu niccaṃ vā aniccaṃ vā’’ti?

‘‘அனிச்சங் , ப⁴ந்தே’’.

‘‘Aniccaṃ , bhante’’.

‘‘யங் பனானிச்சங் து³க்க²ங் வா தங் ஸுக²ங் வா’’தி?

‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā’’ti?

‘‘து³க்க²ங், ப⁴ந்தே’’.

‘‘Dukkhaṃ, bhante’’.

‘‘யங் பனானிச்சங் து³க்க²ங் விபரிணாமத⁴ம்மங், கல்லங் நு தங் ஸமனுபஸ்ஸிதுங் – ‘ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தா’’’தி?

‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ – ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’’’ti?

‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’.

‘‘No hetaṃ, bhante’’.

‘‘ரூபா நிச்சா வா அனிச்சா வா’’தி?

‘‘Rūpā niccā vā aniccā vā’’ti?

‘‘அனிச்சா, ப⁴ந்தே’’…பே॰….

‘‘Aniccā, bhante’’…pe….

‘‘சக்கு²விஞ்ஞாணங்… சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸோ…பே॰… யம்பித³ங் மனோஸம்ப²ஸ்ஸபச்சயா உப்பஜ்ஜதி வேத³யிதங் ஸுக²ங் வா து³க்க²ங் வா அது³க்க²மஸுக²ங் வா தம்பி நிச்சங் வா அனிச்சங் வா’’தி?

‘‘Cakkhuviññāṇaṃ… cakkhusamphasso…pe… yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi niccaṃ vā aniccaṃ vā’’ti?

‘‘அனிச்சங், ப⁴ந்தே’’.

‘‘Aniccaṃ, bhante’’.

‘‘யங் பனானிச்சங் து³க்க²ங் வா தங் ஸுக²ங் வா’’தி?

‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā’’ti?

‘‘து³க்க²ங், ப⁴ந்தே’’.

‘‘Dukkhaṃ, bhante’’.

‘‘யங் பனானிச்சங் து³க்க²ங் விபரிணாமத⁴ம்மங், கல்லங் நு தங் ஸமனுபஸ்ஸிதுங் – ‘ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தா’’’தி?

‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ – ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’’’ti?

‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’.

‘‘No hetaṃ, bhante’’.

‘‘ஏவங் பஸ்ஸங், பி⁴க்க²வே, ஸுதவா அரியஸாவகோ சக்கு²ஸ்மிம்பி நிப்³பி³ந்த³தி, ரூபேஸுபி நிப்³பி³ந்த³தி, சக்கு²விஞ்ஞாணேபி நிப்³பி³ந்த³தி, சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸேபி நிப்³பி³ந்த³தி…பே॰… யம்பித³ங் மனோஸம்ப²ஸ்ஸபச்சயா உப்பஜ்ஜதி வேத³யிதங் ஸுக²ங் வா து³க்க²ங் வா அது³க்க²மஸுக²ங் வா தஸ்மிம்பி நிப்³பி³ந்த³தி . நிப்³பி³ந்த³ங் விரஜ்ஜதி; விராகா³ விமுச்சதி …பே॰… நாபரங் இத்த²த்தாயாதி பஜானாதி. அயங் கோ² ஸா, பி⁴க்க²வே, நிப்³பா³னஸப்பாயா படிபதா³’’தி . பஞ்சமங்.

‘‘Evaṃ passaṃ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati, rūpesupi nibbindati, cakkhuviññāṇepi nibbindati, cakkhusamphassepi nibbindati…pe… yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tasmimpi nibbindati . Nibbindaṃ virajjati; virāgā vimuccati …pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānāti. Ayaṃ kho sā, bhikkhave, nibbānasappāyā paṭipadā’’ti . Pañcamaṃ.







Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2-5. அனிச்சனிப்³பா³னஸப்பாயஸுத்தாதி³வண்ணனா • 2-5. Aniccanibbānasappāyasuttādivaṇṇanā

டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2-5. அனிச்சனிப்³பா³னஸப்பாயஸுத்தாதி³வண்ணனா • 2-5. Aniccanibbānasappāyasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact