| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi |
၃. တတိယဝဂ္ဂော
3. Tatiyavaggo
(၃၂) ၁၂. နေဝသညာနာသညာယတနကထာ
(32) 12. Nevasaññānāsaññāyatanakathā
၃၈၄. နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထီ’’တိ? အာမန္တာ။ အသညဘဝော အသညဂတိ အသညသတ္တာဝာသော အသညသံသာရော အသညယောနိ အသညတ္တဘာဝပဋိလာဘောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
384. Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Āmantā. Asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
နနု သညာဘဝော သညာဂတိ သညာသတ္တာဝာသော သညာသံသာရော သညာယောနိ သညတ္တဘာဝပဋိလာဘောတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ သညာဘဝော သညာဂတိ။ပေ.။ သညတ္တဘာဝပဋိလာဘော, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘သညာ အတ္ထီ’’’တိ။
Nanu saññābhavo saññāgati saññāsattāvāso saññāsaṃsāro saññāyoni saññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Hañci saññābhavo saññāgati…pe… saññattabhāvapaṭilābho, no ca vata re vattabbe – ‘‘nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘saññā atthī’’’ti.
နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထီ’’တိ? အာမန္တာ။ ဧကဝောကာရဘဝော ဂတိ။ပေ.။ အတ္တဘာဝပဋိလာဘောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Āmantā. Ekavokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
နနု စတုဝောကာရဘဝော ဂတိ။ပေ.။ အတ္တဘာဝပဋိလာဘောတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ စတုဝောကာရဘဝော ဂတိ။ပေ.။ အတ္တဘာဝပဋိလာဘော, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘သညာ အတ္ထီ’’’တိ။
Nanu catuvokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Hañci catuvokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābho, no ca vata re vattabbe – ‘‘nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘saññā atthī’’’ti.
၃၈၅. အသညသတ္တေသု န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထိ’’, သော စ အသညဘဝော အသညဂတိ အသညသတ္တာဝာသော အသညသံသာရော အသညယောနိ အသညတ္တဘာဝပဋိလာဘောတိ? အာမန္တာ။ နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထိ,’’ သော စ အသညဘဝော အသညဂတိ အသညသတ္တာဝာသော အသညသံသာရော အသညယောနိ အသညတ္တဘာဝပဋိလာဘောတိ ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
385. Asaññasattesu na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi’’, so ca asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābhoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အသညသတ္တေသု န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထိ,’’ သော စ ဧကဝောကာရဘဝော ဂတိ။ပေ.။ အတ္တဘာဝပဋိလာဘောတိ? အာမန္တာ။ နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထိ,’’ သော စ ဧကဝောကာရဘဝော ဂတိ သတ္တာဝာသော သံသာရော ယောနိ အတ္တဘာဝပဋိလာဘောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Asaññasattesu na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca ekavokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca ekavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထိ,’’ သော စ သညာဘဝော သညာဂတိ။ပေ.။ သညတ္တဘာဝပဋိလာဘောတိ? အာမန္တာ။ အသညသတ္တေသု န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထိ,’’ သော စ သညာဘဝော သညာဂတိ။ပေ.။ သညတ္တဘာဝပဋိလာဘောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca saññābhavo saññāgati…pe… saññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Asaññasattesu na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca saññābhavo saññāgati…pe… saññattabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထိ,’’ သော စ စတုဝောကာရဘဝော ဂတိ။ပေ.။ အတ္တဘာဝပဋိလာဘောတိ? အာမန္တာ။ အသညသတ္တေသု န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထိ,’’ သော စ စတုဝောကာရဘဝော ဂတိ။ပေ.။ အတ္တဘာဝပဋိလာဘောတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca catuvokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Asaññasattesu na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca catuvokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထီ’’တိ? အာမန္တာ။ နနု နေဝသညာနာသညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝောတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ နေဝသညာနာသညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘သညာ အတ္ထီ’’’တိ။
Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Āmantā. Nanu nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavoti? Āmantā. Hañci nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘saññā atthī’’’ti.
၃၈၆. နေဝသညာနာသညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထီ’’တိ? အာမန္တာ။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော အာကာသာနဉ္စာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထီ’’တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
386. Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Āmantā. Ākāsānañcāyatanaṃ catuvokārabhavo ākāsānañcāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
နေဝသညာနာသညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထီ’’တိ? အာမန္တာ။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ။ပေ.။ အာကိဉ္စညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, အာကိဉ္စညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထီ’’တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Āmantā. Viññāṇañcāyatanaṃ…pe… ākiñcaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, ākiñcaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အာကာသာနဉ္စာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, အတ္ထိ တတ္ထ သညာတိ? အာမန္တာ။ နေဝသညာနာသညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, အတ္ထိ တတ္ထ သညာတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Ākāsānañcāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Āmantā. Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ဝိညာဏဉ္စာယတနံ။ပေ.။ အာကိဉ္စညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, အတ္ထိ တတ္ထ သညာတိ? အာမန္တာ။ နေဝသညာနာသညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, အတ္ထိ တတ္ထ သညာတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Viññāṇañcāyatanaṃ…pe… ākiñcaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Āmantā. Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထီ’’တိ ဝာ ‘‘နတ္ထီ’’တိ ဝာတိ? အာမန္တာ ။ နနု နေဝသညာနာသညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝောတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ နေဝသညာနာသညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘သညာ အတ္ထီ’တိ ဝာ ‘နတ္ထီ’တိ ဝာ’’တိ။
Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti vā ‘‘natthī’’ti vāti? Āmantā . Nanu nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavoti? Āmantā. Hañci nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘saññā atthī’ti vā ‘natthī’ti vā’’ti.
နေဝသညာနာသညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထီ’’တိ ဝာ ‘‘နတ္ထီ’’တိ ဝာတိ? အာမန္တာ။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ။ပေ.။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ။ပေ.။ အာကိဉ္စညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, အာကိဉ္စညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထီ’’တိ ဝာ ‘‘နတ္ထီ’’တိ ဝာတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti vā ‘‘natthī’’ti vāti? Āmantā. Ākāsānañcāyatanaṃ…pe… viññāṇañcāyatanaṃ…pe… ākiñcaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, ākiñcaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti vā ‘‘natthī’’ti vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အာကာသာနဉ္စာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, အတ္ထိ တတ္ထ သညာတိ? အာမန္တာ။ နေဝသညာနာသညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, အတ္ထိ တတ္ထ သညာတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Ākāsānañcāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Āmantā. Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ဝိညာဏဉ္စာယတနံ။ပေ.။ အာကိဉ္စညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, အတ္ထိ တတ္ထ သညာတိ? အာမန္တာ။ နေဝသညာနာသညာယတနံ စတုဝောကာရဘဝော, အတ္ထိ တတ္ထ သညာတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Viññāṇañcāyatanaṃ…pe… ākiñcaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Āmantā. Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ 1 – ‘‘သညာ အတ္ထီ’’တိ ဝာ ‘‘နတ္ထီ’’တိ ဝာတိ? အာမန္တာ။ နနု နေဝသညာနာသညာယတနန္တိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ နေဝသညာနာသညာယတနံ, တေန ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘သညာ အတ္ထီ’တိ ဝာ ‘နတ္ထီ’တိ ဝာ’’တိ။
Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ 2 – ‘‘saññā atthī’’ti vā ‘‘natthī’’ti vāti? Āmantā. Nanu nevasaññānāsaññāyatananti? Āmantā. Hañci nevasaññānāsaññāyatanaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘saññā atthī’ti vā ‘natthī’ti vā’’ti.
နေဝသညာနာသညာယတနန္တိ ကတ္ဝာ နေဝသညာနာသညာယတနေ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သညာ အတ္ထီ’’တိ ဝာ ‘‘နတ္ထီ’’တိ ဝာတိ? အာမန္တာ။ အဒုက္ခမသုခာ ဝေဒနာတိ ကတ္ဝာ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ 3 န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘ဝေဒနာ’’တိ ဝာ ‘‘အဝေဒနာ’’တိ ဝာတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Nevasaññānāsaññāyatananti katvā nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti vā ‘‘natthī’’ti vāti? Āmantā. Adukkhamasukhā vedanāti katvā adukkhamasukhāya vedanāya 4 na vattabbaṃ – ‘‘vedanā’’ti vā ‘‘avedanā’’ti vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
နေဝသညာနာသညာယတနကထာ နိဋ္ဌိတာ။
Nevasaññānāsaññāyatanakathā niṭṭhitā.
တတိယဝဂ္ဂော။
Tatiyavaggo.
တသ္သုဒ္ဒာနံ –
Tassuddānaṃ –
ဗလံ သာဓာရဏံ အရိယံ၊ သရာဂံ စိတ္တံ ဝိမုစ္စတိ။
Balaṃ sādhāraṇaṃ ariyaṃ, sarāgaṃ cittaṃ vimuccati;
ဝိမုတ္တံ ဝိမုစ္စမာနံ၊ အတ္ထိ စိတ္တံ ဝိမုစ္စမာနံ။
Vimuttaṃ vimuccamānaṃ, atthi cittaṃ vimuccamānaṃ.
အဋ္ဌမကသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ၊ ဒိဋ္ဌိပရိယုဋ္ဌာနံ ပဟီနံ။
Aṭṭhamakassa puggalassa, diṭṭhipariyuṭṭhānaṃ pahīnaṃ;
အဋ္ဌမကသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ၊ နတ္ထိ ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနိ စက္ခုံ။
Aṭṭhamakassa puggalassa, natthi pañcindriyāni cakkhuṃ.
သောတံ ဓမ္မုပတ္ထဒ္ဓံ၊ ယထာကမ္မူပဂတံ ဉာဏံ။
Sotaṃ dhammupatthaddhaṃ, yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ;
ဒေဝေသု သံဝရော အသည-သတ္တေသု သညာ ဧဝမေဝ ဘဝဂ္ဂန္တိ။
Devesu saṃvaro asañña-sattesu saññā evameva bhavagganti.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁၂. နေဝသညာနာသညာယတနကထာဝဏ္ဏနာ • 12. Nevasaññānāsaññāyatanakathāvaṇṇanā
