Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

൪. നവസുത്തവണ്ണനാ

4. Navasuttavaṇṇanā

൨൩൮. അഭിചേതസി നിസ്സിതാ ആഭിചേതസികാ. പടിപക്ഖവിധമനേന അഭിവിസിട്ഠം ചിത്തം അഭിചിത്തം. യസ്മാ ഝാനാനം തംസമ്പയുത്തം ചിത്തം നിസ്സായ പച്ചയോ ഹോതിയേവ, തസ്മാ ‘‘നിസ്സിതാന’’ന്തി വുത്തം. നികാമലാഭീതി യഥിച്ഛിതലാഭീ . യഥാപരിച്ഛേദേനാതി യഥാകതേന കാലപരിച്ഛേദേന. വിപുലലാഭീതി അപ്പമാണലാഭീ. ‘‘കസിര’’ന്തി ഹി പരിത്തം വുച്ചതി, തപ്പടിപക്ഖേന അകസിരം അപ്പമാണം. തേനാഹ ‘‘പഗുണജ്ഝാനോതി അത്ഥോ’’തി. സിഥിലമാരബ്ഭാതി സിഥിലം വീരിയാരമ്ഭം കത്വാതി അത്ഥോതി ആഹ ‘‘സിഥിലം വീരിയം പവത്തേത്വാ’’തി.

238. Abhicetasi nissitā ābhicetasikā. Paṭipakkhavidhamanena abhivisiṭṭhaṃ cittaṃ abhicittaṃ. Yasmā jhānānaṃ taṃsampayuttaṃ cittaṃ nissāya paccayo hotiyeva, tasmā ‘‘nissitāna’’nti vuttaṃ. Nikāmalābhīti yathicchitalābhī . Yathāparicchedenāti yathākatena kālaparicchedena. Vipulalābhīti appamāṇalābhī. ‘‘Kasira’’nti hi parittaṃ vuccati, tappaṭipakkhena akasiraṃ appamāṇaṃ. Tenāha ‘‘paguṇajjhānoti attho’’ti. Sithilamārabbhāti sithilaṃ vīriyārambhaṃ katvāti atthoti āha ‘‘sithilaṃ vīriyaṃ pavattetvā’’ti.

നവസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Navasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൪. നവസുത്തം • 4. Navasuttaṃ

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൪. നവസുത്തവണ്ണനാ • 4. Navasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact